Lo ha pubblicato Babalu in inglese, lo ha tradotto Larry nieves in spagnolo, non posso esimermi dal tradurlo anch'io in italiano: e' unoa delle storielline anticastriste piu' ciniche che abbia mai sentito, ma rende perfettamente il grado di perfidia insito nella propaganda fidelista: ascoltate.
In classe, la maestra chiede ai bimbi:
"Avete vofgia di torta e gelato?"
"Siii!" e' l'entusiasta risposta della classe, nella quale serpeggia un brivido di eccitazione e mota acquolina in bocca
"Allora pregate, bambini, pregate, se volete torta e gelato"
E i bambini pregano, pregano: 2signore, per favore, io amo la torrta e amo il gelato, e' tanto tempo che non ne vedo, la cosa che piu' vorrei al mondo e' un po' di torta e un poo' di gelato, signore, per favore, ti supplico, oggi fa caldo, e un po' di torta e gelato..."
Prgano i bambini, conentrati e a capo chino, senza curarsi l'uno degli altri, intensamente pregano...
Interroti dopo dieci intensissimi minuti dalla maestra, che chiede loro?
"E' arrivata la torta? E' arrivato il gelato? No, bambini, qui non vedo nessuna torta e nessun gelato, dio non serve, non ascolta, non esaudisce, magari manco esiste. Adesso, per i prossimi dieci minuti, chiedete torta e gelato alla rivoluzione..."
E torta e gelato apparvero.....
Geniale
Grazie Val (english version),
grazie Larry (version en español).
Editor
