Cosi' tutti pendiamo dalle sue labbra... da cui non esce niente di interessante.
Semplicemente perche' cuba sta tranquilla e quieta, muta e compressa, come al solito, e come dice lui, non ci sono truppe, ammutinamenti, fucilazioni, una delusione, insomma...
Scherzi a parte, oggi qualcosa deve essere successo al suo blog, ma hey, niente allarmismi, magari solo un blackout tecnico.
Ma in blogger, c'e' un modo per controllare quel che sta sucedendo dietro le quinte, anche se la pagina principale e' rotta.
Cosi' io ho sbirciato e...
non ho trovato niente e ho trovato tutto.
Dave continua il suo corso di spagnolo, la citta' e' tranquilla, lui continua a camminare avanti e indietro, ma, come in tutte le persone che sanno guardarsi attorno, si cominciano a notare i primi effetti dell'impatto col socialismo reale.
Nei primi giorni, dichiarandosi Trozkysta, Dave si aspettava qualcosa, forse un incoraggiamento.
Ma piano piano la incredibile e surreale realta' ha cominciato a fare breccia nella sua sensibilita':
"Interesting chat in a bar last night with a guy who insisted that Cubans support socialism, but want democracy with it. Mind you, he went on to spoil his chances of being designated an 'unconscious Trotskyist' in the annual Pablo Memorial Awards by immediately thereafter offering to pimp any chica in the room that caught my eye"Unconscious trozkyst, eh eh..
oppure quando si scontra con la impossibilita' di determinare se le sue email sono partite o sono state intecettate:
"I have sent many emails of the last week, but have had no responses. I don't know if they are getting through OK or not. Apologies to those expecting to hear from me."Normale amministrazione per qualsiasi cubano, non sapere niente degli altri, e dunque se si esiste, per gli altri.
E prosegue questo senso di "insistenza":
For the last three weeks, I have been relying on the Cuban media for information. No foreign newspapers are available anywhere at any price, and my internet access has been sporadic. For all I know, there could have been a small nuclear war somewhere, without me hearing a thing about it.Alla lunga, questa deprivazione informativa applicata ai cubani ne ha fatto un popolo ignorante e ignaro di non-sapere, ma impermeabile all'unica informazione disponibile: la propaganda.
Tanto che viene a sapere dai commenti al suo blog che
"FC has kicked the bucket"e ormai fuori come un terrazzino inglese dichiara:
"Hope there isn't a coup this weekend. It would rather spoil my sightseeing plans"La sua curiosita' comunque lo porta al "reality check", ossia a chiacchierare con la gente, e pur incontrando grosse difficolta' nel comprendere lo strascica'o e sdrucciolo, sincopa'o, ipertronca'o slang habanero, dichiara:
What strikes me is that not one ordinary person has expressed support for the government. Sure, people aren´t stupid. You point out that they are better off than they would be in Haiti or Jamaica or Columbia, and yes, they know that.Comincia a capire.
But they are still ground down by the daily struggle to get by, the need to find some scam or other to earn the convertible currency required by the black market, where a small back of fish changes hands for more than a week´s wages. It is not really unreasonable to want to have toothpaste.
And where socialism doesn´t have mass popular support, it inevitably turns into its opposite.
Finalmente a capire...
Press freedom does seem to come at a premium here. The only newspaper I can get my hands on - and that with great difficulty - is Granma, published by the ruling CP. Imagine an eight-page daily edition of Fight Racism! Fight Imperialism! and you kind of get the picture.Ecco comunque il blink, per tenere sott'occhio di persona le avventure di Dave in La Habana...
One item last week was slightly chilling. Apparently there was an annual press awards dinner in Havana. Presiding over the occasion was a certain Alberto Alvarino, vicejefe of the Ideological Department of the Central Committee. Hmmmm.
