martedì, ottobre 31, 2006

Se van los cubanos!

Se ne vanno i cubani dal Venezuela!
o anche
tornano gli sbirri.
Raul Castro, a traves del general cubano Julio Casas Regueiro, ordeno retirar de Venezuela el personal militar cibano que se encuentra en el pais.
Cesar Regueiro, ademas de ser el jefe de las fichas que responde a Raul directamente.

Desde la orden emanada el viernes hasta el momento de escribir esta columna, habian salido del pais varios vuelos de cubanos rumbo a su isla por la rampa 4 de Maiquetia, e por el aereporto Oro Negro en Cabimas

Se ne vanno, dicon alcuni, ritornano, dicono altri..
A che servono le truppe rientrate?


La razon que Raul habria dado a chavez para retirar el personal, es que la situacion en Cuba es sumamente delicada en estos momentos, pues a pesar de la reaparicion de Fidel Castro, ya hay un clima politico en la isla de "libertad y transicion democratica" que para Raul podria resultar peligroso, pues estarian partecipando incluso funcionarios gubernamentales, por lo que se necesita todo el personal militar de confianza y el mas capacitado, que es precisamente el tipo de efectivos que Castro ha enviaodo en Venezuela par cubrir a hugo Chavez por la desconfianza que este tiene en la Fuerza Armada Nacional.

Adesso sappiamo che il comandante esta vivito, e che probabimente conta ancora.
E allora come si puo' leggere la ritirata di queste "truppe" dal Venezuela?

Per ritirare le truppe cosi' importanti per Hugo Casro (Raul?) vuole anche tirarsi via da eventali sollevazioni popolari, che se vedessero la partecipazione di "cubani" potrebbe avere un effetto dirompente.

Qualcosa bolle in pentola.