Zetapé a las órdenes de Castro
@Federico Quevedo
Sábado, 03 de diciembre de 2005
tamaño del texto columnas
El caudillo venezolano, Hugo Chávez, ha encontrado en el presidente Rodríguez al aliado perfecto para su estrategia radical, cuyo objetivo es la extensión de la revolución bolivariana por todo el continente americano, a las órdenes del Comandante Fidel Castro, verdadero muñidor de los planes del dictadorzuelo caribeño alentado por el presidente español. No es extraño que en Washington se estén llevando las manos a la cabeza. No es extraño que la semana pasada, una vez conocida la decisión definitiva del Gobierno español de vender al ejército de Chávez ocho fragatas y doce aviones, la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, decidiera anular su previsto viaje a España para participar como observadora en la Cumbre Euromediterránea. Washington quería que la visita de Rice fuera un gesto de acercamiento hacia el Gobierno español, y se ha quedado en un nuevo motivo de tensión. Rodríguez ha preferido la alianza con lo más abyecto de América Latina antes que con la primera democracia del mundo, el país más poderoso de la tierra.
Es una opción, pero una opción absolutamente equivocada y que a la larga tendrá dolorosas consecuencias para nuestro país. Estados Unidos ha entendido la venta de armas al régimen chavista cómo lo que es, es decir, una contribución a la desestabilización de la democracia en Latinoamérica, con cuatro objetivos perfectamente establecidos: Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Colombia. Bolivia lleva tiempo convirtiéndose, por obra y gracia del desinterés mundial, en el campo de pruebas, en el tubo de ensayo de la revolución bolivariana. Bolivia es la demostración de como se intenta destruir una nación en todos los terrenos, en el psicológico, en el social y en el político y se hace a través de los llamados ‘movimientos sociales’ bolivianos, en su mayoría integrantes de redes anarco-indigenistas ligadas al Foro Social Mundial (FSM) e inspiradas en sus dos máximos adherentes: Chávez y Castro.
Sería ingenuo interpretar cómo una mera coincidencia los numerosos viajes a Caracas y a La Habana de dirigentes del Movimiento al Socialismo (MAS) y de la Central Obrera Boliviana (COB). Por ejemplo, el Primero de Mayo pasado sus respectivos líderes, Evo Morales y Jaime Solares, viajaron a La Habana para reunirse con Chávez y Castro. Pocos días después, estallaba en Bolivia la fase más violenta de disturbios, que desembocó en la renuncia del presidente Mesa, la elección de un nuevo presidente, una frágil tregua política, el anuncio de elecciones generales y, sobre todo, la continuación de la incertidumbre. Ahora, Morales se presenta como el favorito para las elecciones y la revolución bolivariana tendrá un nuevo aliado regional. ¿Casualidad? No: revolución en estado puro, atentado a la democracia, golpe al Estado de Derecho.
Chávez organizó recientemente una marcha en Mar del Plata (Argentina) contra el Área de Libre Comercio de las Américas, liderada por los dos referentes intelectuales del Movimiento Antiglobalización, el ex futbolista argentino Diego Armando Maradona –que ha conectado de maravilla con Zetapé- y el líder indigenista Evo Morales. Detrás de esta marcha estaba, de nuevo, el interés del régimen castrista por hundir la ACAL, un proyecto de mercado común para Iberoamérica que acabaría con la influencia cubana en el continente. Como colofón a la marcha, Chávez acabó llamando al presidente mexicano, Vicente Fox, “cachorro del imperio” lo que ha originado un conflicto diplomático sin precedentes. ¿Creen que desde España se ha hecho algún gesto de apoyo al mandatario mexicano? Ni por asomo. Todo lo que está ocurriendo en Latinoamérica está perfectamente planificado en laboratorios sociales revolucionarios ligados al FSM y a los gobiernos de Castro y Chávez, y España colabora activamente.
Las articulaciones de estos movimiento revolucionarios llegan también a Ecuador, Colombia y Nicaragua. Es, precisamente, este último uno de los objetivo de Castro, Chávez y Rodríguez. La diplomacia española ya ha mostrado su apoyo al Frente Sandinista en las próximas elecciones nicaragüenses que, según parece, tiene visos de ganar el partido que lidera Daniel Ortega. Nicaragua podría volver a caer bajo la bota de la dictadura sandinista, una experiencia que ya han vivido cruelmente los nicaragüenses y una amenaza que, hasta ahora, han podido evitar. Pero el FSLN cuenta con aliados poderosos a ambos lados del Atlántico desde que Rodríguez gobierna en Madrid. El FSLN es un partido de inspiración marxista y para Rodríguez supone un nuevo paso en su estrategia de apoyo a la extensión del socialismo radical en Latinoamérica.
Una estrategia que ya ha tenido cierto éxito al lograr que la UE suavice su censura política al régimen de Castro. El Gobierno, en su momento, canceló las ayudas humanitarias y militares a Colombia con el fin de destinar esos recursos a Venezuela, lo que le ha costado otro de los motivos de agravio a Estados Unidos que observa con enorme preocupación los movimientos de Rodríguez en Latinoamérica. La última jugada en ese tablero de ajedrez sería la victoria sandinista, y entonces Castro, de la mano de Rodríguez, tendría todos los peones, con la excepción de Colombia, situados para hacer frente, desde una América Latina dominada por el radicalismo de izquierdas, a los Estados Unidos.
En su momento, la victoria de Zapatero en las elecciones generales en nuestro país fue acogida con júbilo por los sandinistas que vieron en el presidente español un nuevo aliado, y éste corresponde a los agasajos del sandinismo. Una victoria del FSLN en Nicaragua tendría una lectura de desestabilización en la zona, y generaría inmediatamente enormes temores por la vuelta a lo que ya significó un Gobierno bajo estas siglas. Ortega clonaría en Nicaragua el modelo venezolano de Hugo Chávez de régimen personalista, en el que se reprime la oposición interna y se modifican las leyes para favorecer la revolución bolivariana, y en el que la libertad empieza a ser un bien escaso. Ortega se perfila como un nuevo Chávez para Latinoamérica. El año que viene será su última oportunidad para lograrlo, pero esta vez cuenta con un aliado no poco poderoso: la España que preside Rodríguez.
Los experimentos revolucionarios chavistas ya están siendo puestos en práctica por otro militar populista en Ecuador, Lucio Gutiérrez, que ayer mismo desafiaba al Congreso de su país proponiendo un referéndum que permita la reforma de la Constitución de su país, un modelo que puso en práctica Hugo Chávez en Venezuela. Ecuador lleva el mismo camino de chavización que Venezuela y, curiosamente, Lucio Gutiérrez es uno de los mandatarios americanos mejor tratados por la diplomacia española. El escollo para la estrategia de Castro, Chávez y Rodríguez se llama Álvaro Uribe. El presidente colombiano no quiere caer en la red que está tejiendo a su alrededor Chávez, de ahí que la venta de armas del Gobierno español a Venezuela sea vista con enorme preocupación por el Gobierno colombiano. Las sospechas de que Chávez está apoyando militar y financieramente a la FARC son cada vez mayores, y cabe la duda razonable de si esta entrega de armamento va a suponer un aumento de la desestabilización en Colombia.
La política exterior española en aquella región parece guiada, no tanto por lo que deberían ser los intereses estratégicos de España, como por la nostalgia que el sandinismo despierta en una parte de la izquierda española, precisamente la que gobierna. Esto se ha hecho evidente en esa alianza que he venido en llamar el Cuarteto de Ipanema, que une a Castro, Chávez, Kirchner y Rodríguez -aunque probablemente debería eliminar al mandatario argentino de esa joint venture de intereses revolucionarios y añadir a Lucio Gutiérrez y, si gana, a Evo Morales, y convirtiendo al Cuarteto en Quinteto. Hay quien se pregunta, por ejemplo, a que vienen tantos viajes de la secretaria de Estado de Cooperación, Leire Pajín, a zonas preferentemente vinculadas con los movimientos armados revolucionarios en América Latina, e incluso si puede estarse dando la posibilidad de que recursos destinados a ONGs en la zona se estén desviando a la capitalización de estos movimientos y al FSLN en Nicaragua. Pajín tiene en la zona a una persona de su confianza que responde al nombre de Susana Contreras y que podría ser, si estas informaciones son ciertas, la encargada de hacer de intermediaria entre el Gobierno español y los movimientos armados revolucionarios.
Si alguien creía que con la caída del muro se había acabado la época del terror en Latinoamérica, estaba equivocado. Mientras Castro continúe en el poder y tenga como aliados estratégicos a Chávez y a Rodríguez, la América Latina sigue bajo la amenaza de la revolución y España, en lugar de contribuir a la instauración de la democracia y la libertad, trabaja a favor de los intereses de un caudillo y un tirano. ¡Qué pena!
fquevedo@elconfidencial.com
domenica, dicembre 04, 2005
Un chaleco de hierro - Raúl Rivero
Un chaleco de hierro
Los lamentos humanos resuenan en los cuatro pasillos de las celdas de castigo de Canaleta, un abismo por el que deambulan las sombras de los condenados a muerte y a cadena perpetua.
Raúl Rivero, Madrid
jueves 1 de diciembre de 2005
Cuando iba a oscurecer y los mosquitos preparaban su ofensiva nocturna, empezaron a darle una paliza a Alexis Romero. Tenía 32 años. Llevaba 20 meses en la celda de castigo y cumplía una condena de 8 años porque se robó, de una vivienda en Morón, Ciego de Ávila, un radio roto.
Desde la celda mía escuché los golpes secos de los bastones de goma maciza y los quejidos del hombre. Los guardias hacían su trabajo en silencio. Sólo se escuchaba, a veces, una frase corta del jefe para organizar la tanda de golpes y que el preso —en la penumbra y la estrechez del lugar— no pudiera evadir los gomazos.
Los carceleros terminaron su faena agotados, porque salieron al pasillo tres a quejarse del calor. Romero se quedó tirado en el piso húmedo entre sollozos y, de vez cuando, insultaba a los dos hombres que ya se habían enganchado en un asunto de un juego de pelota y unas mujeres de Sanguily que estaban buenísimas.
Eran dos generaciones de guardias. Uno, muy joven, le llamaban Raulselis y se esforzaba en poner cara de malo frente a los prisioneros. El otro, Mariano, el decano de los guardias, un viejo soldado que era el ejemplo de todos, siempre añorando el momento de su jubilación para irse a vivir tranquilo con sus hijos y los nietos, uno de ellos de la misma edad de Alexis Romero.
Yo voy a recordar siempre aquellos ruidos. Aquella escena escuchada y luego reconstruida por el relato del preso. Y siempre voy a tener algo de mí en aquella sucursal antillana del gulag soviético que los burócratas y su servidumbre tratan de disimular.
Voy a estar siempre allí, como estuve esa tarde. Como estuvo alguien esta semana cuando otro guardia, un joven alto y delgado, nacido en Guantánamo y de apellido Preval, le sacó un ojo a bastonazos a Boris Luis Pérez Caldero, en una de esas celdas que son tan pequeñas que en vez de entrar a ella, uno las usa como un chaleco de hierro y concreto.
Sí. Siempre habrá alguien allí para escuchar los gritos finales de Manolo Fiallo, el preso que se cortó las venas y lo dejaron esposado a los barrotes hasta que se desangró.
Yo sé cómo resuenan en los cuatro pasillos de las celdas de castigo de Canaleta los lamentos humanos. Yo tengo en la memoria las sombras de los condenados a muerte y a cadena perpetua en aquel abismo, donde un hombre gritaba todos los amaneceres: 'Dios mío, pasó otro día, llévame ya'.
Los lamentos humanos resuenan en los cuatro pasillos de las celdas de castigo de Canaleta, un abismo por el que deambulan las sombras de los condenados a muerte y a cadena perpetua.
Raúl Rivero, Madrid
jueves 1 de diciembre de 2005
Cuando iba a oscurecer y los mosquitos preparaban su ofensiva nocturna, empezaron a darle una paliza a Alexis Romero. Tenía 32 años. Llevaba 20 meses en la celda de castigo y cumplía una condena de 8 años porque se robó, de una vivienda en Morón, Ciego de Ávila, un radio roto.
Desde la celda mía escuché los golpes secos de los bastones de goma maciza y los quejidos del hombre. Los guardias hacían su trabajo en silencio. Sólo se escuchaba, a veces, una frase corta del jefe para organizar la tanda de golpes y que el preso —en la penumbra y la estrechez del lugar— no pudiera evadir los gomazos.
Los carceleros terminaron su faena agotados, porque salieron al pasillo tres a quejarse del calor. Romero se quedó tirado en el piso húmedo entre sollozos y, de vez cuando, insultaba a los dos hombres que ya se habían enganchado en un asunto de un juego de pelota y unas mujeres de Sanguily que estaban buenísimas.
Eran dos generaciones de guardias. Uno, muy joven, le llamaban Raulselis y se esforzaba en poner cara de malo frente a los prisioneros. El otro, Mariano, el decano de los guardias, un viejo soldado que era el ejemplo de todos, siempre añorando el momento de su jubilación para irse a vivir tranquilo con sus hijos y los nietos, uno de ellos de la misma edad de Alexis Romero.
Yo voy a recordar siempre aquellos ruidos. Aquella escena escuchada y luego reconstruida por el relato del preso. Y siempre voy a tener algo de mí en aquella sucursal antillana del gulag soviético que los burócratas y su servidumbre tratan de disimular.
Voy a estar siempre allí, como estuve esa tarde. Como estuvo alguien esta semana cuando otro guardia, un joven alto y delgado, nacido en Guantánamo y de apellido Preval, le sacó un ojo a bastonazos a Boris Luis Pérez Caldero, en una de esas celdas que son tan pequeñas que en vez de entrar a ella, uno las usa como un chaleco de hierro y concreto.
Sí. Siempre habrá alguien allí para escuchar los gritos finales de Manolo Fiallo, el preso que se cortó las venas y lo dejaron esposado a los barrotes hasta que se desangró.
Yo sé cómo resuenan en los cuatro pasillos de las celdas de castigo de Canaleta los lamentos humanos. Yo tengo en la memoria las sombras de los condenados a muerte y a cadena perpetua en aquel abismo, donde un hombre gritaba todos los amaneceres: 'Dios mío, pasó otro día, llévame ya'.
Un chaleco de hierro - Raúl Rivero
Un chaleco de hierro
Los lamentos humanos resuenan en los cuatro pasillos de las celdas de castigo de Canaleta, un abismo por el que deambulan las sombras de los condenados a muerte y a cadena perpetua.
Raúl Rivero, Madrid
jueves 1 de diciembre de 2005
Cuando iba a oscurecer y los mosquitos preparaban su ofensiva nocturna, empezaron a darle una paliza a Alexis Romero. Tenía 32 años. Llevaba 20 meses en la celda de castigo y cumplía una condena de 8 años porque se robó, de una vivienda en Morón, Ciego de Ávila, un radio roto.
Desde la celda mía escuché los golpes secos de los bastones de goma maciza y los quejidos del hombre. Los guardias hacían su trabajo en silencio. Sólo se escuchaba, a veces, una frase corta del jefe para organizar la tanda de golpes y que el preso —en la penumbra y la estrechez del lugar— no pudiera evadir los gomazos.
Los carceleros terminaron su faena agotados, porque salieron al pasillo tres a quejarse del calor. Romero se quedó tirado en el piso húmedo entre sollozos y, de vez cuando, insultaba a los dos hombres que ya se habían enganchado en un asunto de un juego de pelota y unas mujeres de Sanguily que estaban buenísimas.
Eran dos generaciones de guardias. Uno, muy joven, le llamaban Raulselis y se esforzaba en poner cara de malo frente a los prisioneros. El otro, Mariano, el decano de los guardias, un viejo soldado que era el ejemplo de todos, siempre añorando el momento de su jubilación para irse a vivir tranquilo con sus hijos y los nietos, uno de ellos de la misma edad de Alexis Romero.
Yo voy a recordar siempre aquellos ruidos. Aquella escena escuchada y luego reconstruida por el relato del preso. Y siempre voy a tener algo de mí en aquella sucursal antillana del gulag soviético que los burócratas y su servidumbre tratan de disimular.
Voy a estar siempre allí, como estuve esa tarde. Como estuvo alguien esta semana cuando otro guardia, un joven alto y delgado, nacido en Guantánamo y de apellido Preval, le sacó un ojo a bastonazos a Boris Luis Pérez Caldero, en una de esas celdas que son tan pequeñas que en vez de entrar a ella, uno las usa como un chaleco de hierro y concreto.
Sí. Siempre habrá alguien allí para escuchar los gritos finales de Manolo Fiallo, el preso que se cortó las venas y lo dejaron esposado a los barrotes hasta que se desangró.
Yo sé cómo resuenan en los cuatro pasillos de las celdas de castigo de Canaleta los lamentos humanos. Yo tengo en la memoria las sombras de los condenados a muerte y a cadena perpetua en aquel abismo, donde un hombre gritaba todos los amaneceres: 'Dios mío, pasó otro día, llévame ya'.
Los lamentos humanos resuenan en los cuatro pasillos de las celdas de castigo de Canaleta, un abismo por el que deambulan las sombras de los condenados a muerte y a cadena perpetua.
Raúl Rivero, Madrid
jueves 1 de diciembre de 2005
Cuando iba a oscurecer y los mosquitos preparaban su ofensiva nocturna, empezaron a darle una paliza a Alexis Romero. Tenía 32 años. Llevaba 20 meses en la celda de castigo y cumplía una condena de 8 años porque se robó, de una vivienda en Morón, Ciego de Ávila, un radio roto.
Desde la celda mía escuché los golpes secos de los bastones de goma maciza y los quejidos del hombre. Los guardias hacían su trabajo en silencio. Sólo se escuchaba, a veces, una frase corta del jefe para organizar la tanda de golpes y que el preso —en la penumbra y la estrechez del lugar— no pudiera evadir los gomazos.
Los carceleros terminaron su faena agotados, porque salieron al pasillo tres a quejarse del calor. Romero se quedó tirado en el piso húmedo entre sollozos y, de vez cuando, insultaba a los dos hombres que ya se habían enganchado en un asunto de un juego de pelota y unas mujeres de Sanguily que estaban buenísimas.
Eran dos generaciones de guardias. Uno, muy joven, le llamaban Raulselis y se esforzaba en poner cara de malo frente a los prisioneros. El otro, Mariano, el decano de los guardias, un viejo soldado que era el ejemplo de todos, siempre añorando el momento de su jubilación para irse a vivir tranquilo con sus hijos y los nietos, uno de ellos de la misma edad de Alexis Romero.
Yo voy a recordar siempre aquellos ruidos. Aquella escena escuchada y luego reconstruida por el relato del preso. Y siempre voy a tener algo de mí en aquella sucursal antillana del gulag soviético que los burócratas y su servidumbre tratan de disimular.
Voy a estar siempre allí, como estuve esa tarde. Como estuvo alguien esta semana cuando otro guardia, un joven alto y delgado, nacido en Guantánamo y de apellido Preval, le sacó un ojo a bastonazos a Boris Luis Pérez Caldero, en una de esas celdas que son tan pequeñas que en vez de entrar a ella, uno las usa como un chaleco de hierro y concreto.
Sí. Siempre habrá alguien allí para escuchar los gritos finales de Manolo Fiallo, el preso que se cortó las venas y lo dejaron esposado a los barrotes hasta que se desangró.
Yo sé cómo resuenan en los cuatro pasillos de las celdas de castigo de Canaleta los lamentos humanos. Yo tengo en la memoria las sombras de los condenados a muerte y a cadena perpetua en aquel abismo, donde un hombre gritaba todos los amaneceres: 'Dios mío, pasó otro día, llévame ya'.
Cuba. Teatro "Carlos Marx", 14 dicembre 2004.
Parole pronunciate dal Presidente della Repubblica di Cuba Fidel Castro Ruz, nella cerimonia di consegna dell’Ordine "Carlos Manuel de Céspedes" al Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela Hugo Rafael Chávez Frías, nel 10º Anniversario della sua prima visita a Cuba. Teatro "Carlos Marx", 14 dicembre 2004.
Caro fratello Hugo Chávez, Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela;
Cari membri della numerosa e prestigiosa delegazione del Governo venezuelano che lo accompagna;
Cari partecipanti a questa cerimonia;
Cari invitati,
Per sapere chi è Hugo Chávez bisogna ricordare quanto da lui detto nel discorso pronunciato nell’Aula Magna dell’Università dell’Avana il 14 dicembre 1994, esattamente dieci anni fa.
Ho scelto alcuni dei paragrafi. Possono anche sembrare troppi ma vi renderete conto di quanta ricchezza di contenuto e di senso rivoluzionario rinchiudono.
Rispetto al fatto che io lo aspettassi all’aeroporto ha espresso con incredibile modestia:
"Quando ho ricevuto l’immensa e piacevole sorpresa di essere atteso all’aeroporto internazionale ‘José Martí’ da lui stesso in persona (si riferisce a Fidel Castro; N.d.T.), gli ho detto: ‘Io non merito questo onore, aspiro a meritarlo un giorno nei mesi e negli anni futuri’. Lo stesso dico a tutti voi, cari compatrioti latinoamericani: Un giorno speriamo di venire a Cuba in condizioni di tendere la mano e alimentarci mutuamente in un progetto rivoluzionario latinoamericano, da secoli convinti dall’idea di un continente ispanoamericano, latinoamericano e caraibico, integrato come un’unica nazione, come infatti siamo.
"In questo cammino andiamo, e come disse Aquiles Nazoa rispetto a Martí, ci sentiamo di tutti i tempi e di ogni luogo, e andiamo come il vento dietro quel seme che è caduto un giorno qui e che qui, in terreno fertile, è germogliato e cresce, come abbiamo sempre detto –e non lo dico adesso qui a Cuba per rendermi simpatico a voi, ne parlavamo anche quando eravamo nell’esercito venezuelano prima di diventare soldati ribelli; lo dicevamo nei saloni, nelle scuole militari del Venezuela--: Cuba è un bastione della dignità latinoamericana e bisogna vederla come tale."
" Senza dubbio stanno accadendo cose interessanti nell’America Latina e nei Carabi< senza dubbio questo famoso poeta e scrittore nostro, di questa nostra America, don Pablo Neruda, ebbe profonda ragione quando scrisse che Bolívar si sveglia ogni cent’anni, quando si sveglia il popolo.
Senza dubbio siamo in un epoca di risvegli, di risurrezioni di popoli, di forze e speranze; senza dubbio, Presidente, questa onda che Lei annuncia o ha annunciato e continua ad annunciare in questa intervista a cui mi sono riferito prima, Un chicco di granoturco, si sente e percepisce in tutta America Latina."
"Noi abbiamo osato fondare un movimento all’interno dell’esercito nazionale del Venezuela, ripugnati ormai di tanta corruzione, e abbiamo giurato dedicare la nostra vita alla costruzione di un movimento rivoluzionario e alla lotta rivoluzionaria del Venezuela, adesso, nell’ambito latinoamericano.
"Abbiamo cominciato a farlo nell’anno del bicentenario della nascita di Bolívar. Ma l’anno prossimo sarà commemorato il centenario della morte di José Martí, e il bicentenario della nascita del Maresciallo Antonio José de Sucre, della ribellione e morte dello zambo José Leonardo Chirinos nelle coste di Coro, in Venezuela, terra degli avi dell’eroe Antonio Maceo.
"Il tempo ci chiama e spinge; è senza dubbio il tempo di percorrere ancora cammini di speranza e di lotta. Siamo impegnati a farlo, dedicati al lavoro rivoluzionario in tre direzioni fondamentali che mi permetterò di riassumere per voi, per favorire lo scambio, per invitarvi a estendere i legami di unione e di lavoro, di costruzione concreta.
"In primo luogo, ci impegniamo in portare avanti una bandiera ideologica pertinente e propizia alla nostra terra venezuelana, alla nostra terra latinoamericana: la bandiera di Bolívar.
"Ma in questo lavoro ideologico di revisione della storia e delle idee che nacquero nel Venezuela in questo continente duecento anni fa, in questa immersione nella storia alla ricerca delle nostre radici, abbiamo disegnato e presentato all’opinione pubblica nazionale e internazionale l’idea di Simón Bolívar, che lanciava un appello all’unità latinoamericana per poter opporre una nazione sviluppata alla pretesa del Nord che minacciava con gli artigli la nostra terra latinoamericana e quasi dalla tomba, a Santa Marta, disse: ‘I militari devono impugnare la spada per difendere le garanzie sociali’; l’idea di quel Bolívar che disse che il migliore sistema di governo era quello che forniva una migliore somma di felicità al suo popolo, una maggiore somma di stabilità politica e di sicurezza sociale.
"Questa profonda radice, bolivariana, è legata dal tempo, dalla storia, alla radice robinsoniana, e si ispira nel nome di Samuel Robinson o in quello di Simón Ródriguez, a cui conosciamo molto poco i latinoamericani, perché da piccoli ci hanno detto: ‘Il maestro di Bolívar’, e lì è rimasto, come stigmatizzato dalla storia, il pazzo stravagante che morì anziano, deambulando come il vento per i popoli di America Latina.
"Simón Rodríguez convocava gli americani meridionali a fare due rivoluzioni: la rivoluzione politica e la rivoluzione economica. Quel Simón Rodríguez che convocava alla costruzione di un modello d’economia sociale e di un modello d’economia popolare, che ci lasciò per tutti i tempi dell’America Latina, come una sfida per noi, l’idea che l’America Latina non poteva continuare a imitare in modo servile, ma che doveva essere originale e convocava a inventare o a errare. Quel vecchio pazzo, per i borghesi dell’epoca, che ormai anziano e abbandonato andava in giro radunando bambini per insegnarli e diceva: ‘I bambini sono le pietre del futuro edificio repubblicano, venite qui per pulire le pietre affinché l’edificio sia solido e luminoso!’"
"Noi, come militari, siamo impegnati nel raggiungimento di questo scopo, e oggi partiamo con la convinzione più solida della necessità che l’esercito del Venezuela torni ad essere ciò che fu: un esercito del popolo, un esercito per difendere ciò che Bolívar chiamò garanzie sociali."
"Sarebbe un primo profilo di lavoro ben adeguato, Comandante: per il prossimo anno del centenario della morte di José Martí, stringere il lavoro ideologico, il binomio Bolívar-Martí, come modo per stimolare l’emozione e l’orgoglio dei latinoamericani.
"L’altro profilo del nostro lavoro, per cui dobbiamo anche stringere i legami tra i popoli della nostra America, è il lavoro organizzativo.
"Nel carcere ricevevamo molti documenti su come il popolo cubano si era organizzato dopo il trionfo della Rivoluzione, e siamo impegnati in organizzare nel Venezuela un immenso movimento sociale: il Movimento Bolivariano Rivoluzionario 200; e più in là, stiamo convocando per il prossimo anno la creazione del Fronte Nazionale Bolivariano, e stiamo convocando gli studenti, i contadini, gli aborigeni, i militari che siamo stati dimessi, gli intellettuali, gli operai, i pescatori, i sognatori, tutti, a conformare questo fronte, un grande fronte sociale che affronti la sfida della trasformazione del Venezuela.
"In Venezuela nessuno sa cosa può succedere in qualsiasi momento. Noi, ad esempio, che entriamo in un anno elettorale, 1995, infatti, fra un anno, a dicembre, ci sarà nel Venezuela un altro processo elettorale, illegale e illegittimo, segnato da un’astensione –voi non ci crederete—del 90% come media; vale a dire, il 90% dei venezuelani non voterà, non crede ai messaggi politici, non crede a quasi nessun partito politico.
"Quest’anno noi vogliamo, con il Movimento Bolivariano, con il Fronte Nazionale Bolivariano, polarizzare il Venezuela. Coloro che parteciperanno al processo elettorale –tra cui c’è anche gente onesta che rispettiamo, ma non crediamo nel processo elettorale— sarà un polo; e l’altro polo che noi alimenteremo, spingeremo e rafforzeremo è quello della strada, del popolo, della convocazione a elezioni libere per un’Assemblea Nazionale Costituente, per ridefinire le basi fondamentali della repubblica che sono crollate; le basi giuridiche, le basi politiche, le basi economiche, e anche quelle morali del Venezuela sono crollate, e ciò non si risolverà con piccoli ritocchi.
"Bolívar lo diceva: ‘Le gangrene politiche non si guariscono con impiastri’, e nel Venezuela c’è una gangrena assoluta e totale."
"Un mango può maturare quando è verde, ma un mango putrefatto non potrà maturare mai; da un mango putrefatto bisogna riscattare il seme e seminarlo affinché germogli una nuova pianta. Ciò avviene nell’odierno Venezuela. Questo sistema non ha modo di recuperarsi."
"Noi non scartiamo la via delle armi nel Venezuela, noi continuiamo ad avere –e lo dicono le inchieste dello stesso governo—più dell’80% dell’opinione favorevole tra i militari venezuelani, nell’esercito, nella marina, nella forza aerea e nella Guardia Nazionale."
"Malgrado tutto, questa è una forza in nostro favore, e inoltre abbiamo un altissima percentuale dei venezuelani, cari amici, un 60% di venezuelani --non ci crederete nemmeno—in povertà critica.
"Incredibile ma certo: in Venezuela sono scomparsi 200 miliardi di dollari in 20 anni. E dove sono? –mi domandava il Presidente Castro. Nei conti all’estero di quasi tutti i governanti del Venezuela, civili e militari, che si sono arricchiti all’ombra del potere.
"In questa stragrande maggioranza di venezuelani abbiamo un’enorme forza e voi capirete che, avendo a disposizione queste due forze, siamo in grado di dare tutto per riuscire a fare il cambiamento necessario nel Venezuela. Perciò diciamo che non scartiamo la via d’utilizzare le armi del popolo che sono nelle caserme per intraprendere la via necessaria se questo sistema decidesse, come sembra abbia deciso, di molestare ancora e trovare risorse per manipolare e ingannare.
"Noi stiamo chiedendo la Costituente e l’anno prossimo –come vi ho già detto—spingeremo per conseguire ciò come risorsa strategica a breve termine.
"Il progetto è a lungo termine, è un progetto a 20 o 40 anni, un modello economico sovrano; non vogliamo continuare ad essere un’economia coloniale, un modello economico complementare."
"E’ un progetto che abbiamo già presentato nell’ambito venezuelano con il nome di Progetto Nazionale "Simón Bolívar", ma con le braccia tese al continente latinoamericano e caraibico. Un progetto in cui non sarebbe osato pensare, dal punto di vista politico, a un’associazione di Stati latinoamericani. Perché non pensare a ciò, che fu il sogno originale dei nostri libertadores ? Perché continuare divisi? Fino all’ambito politico arriva la pretesa del suddetto progetto che non è nostro e nemmeno originale, ha almeno 200 anni.
"Quante esperienze positive nell’ambito culturale, economico –in questa economia di guerra in cui praticamente vive Cuba--, nell’ambito dello sport, della sanità, dell’attenzione alle persone, all’uomo, che è il primo obiettivo della patria, il soggetto della patria.
"In quest’area o nel terzo profilo di lavoro, nel progetto politico trasformatore a lungo termine, tendiamo la mano all’esperienza, agli uomini e alle donne di Cuba che da tanti anni pensano e fanno in favore di questo progetto continentale."
"Il prossimo secolo sarà per noi il secolo della speranza; sarà il nostro secolo, il secolo della risurrezione del sogno bolivariano, del sogno di Martí, del sogno latinoamericano.
"Cari amici, voi mi avete onorato con la vostra presenza per ascoltare le idee di un soldato, di un latinoamericano consacrato per sempre alla causa della rivoluzione di questa nostra America."
Quello di Chávez era quindi un pensiero politico ed economico rivoluzionario perfettamente strutturato, coerente, una strategia e una tattica.
Molto prima di quanto si poteva pensare allora, il processo bolivariano avrebbe sconfitto l’oligarchia in onesta battaglia e, praticamente senza risorse, la convocazione all’Assemblea Costituente di cui ci aveva parlato Chávez venne realizzata. Una rivoluzione profonda s’iniziava nella gloriosa patria di Bolívar.
Come avete sentito, in quel discorso lui ha dichiarato con intera franchezza: noi non scartiamo la via delle armi nel Venezuela. Durante le lunghe ore di conversazioni e scambi sostenuti durante la sua visita, il suddetto importante argomento è stato uno dei punti trattati.
Il leader bolivariano preferiva la conquista del potere senza sangue. Aveva, tuttavia, una grande preoccupazione rispetto a un eventuale golpe di stato dell’oligarchia con la complicità del vertice militare per frenare il movimento scatenato dagli ufficiali ribelli il 4 febbraio 1992.
Ricordo che mi ha detto: la nostra linea è quella di evitare situazioni gravi e versamenti di sangue; la nostra prospettiva è quella di creare alleanze di forze sociali e politiche, perché nel 1998 potremmo lanciare una vigorosa campagna con un’importante forza elettorale, contando sull’appoggio della popolazione e di ampi settori delle Forze Armate, per raggiungere il potere per la via tradizionale. Credo che questa sia la nostra migliore strategia.
Non dimentico il laconico, ma sincero commento che gli ho fatto: Quella è una buona via.
E’ avvenuto così come ha detto lui: nel 1998 il movimento bolivariano, un’alleanza di forze patriottiche e di sinistra creata e guidata da lui, con l’appoggio del popolo, e con la simpatia e la solidarietà della maggioranza dei militari, specialmente degli ufficiali giovani, ottiene una contundente vittoria alle elezioni. Una lezione per i rivoluzionari secondo cui non ci sono dogmi né vie uniche. La Rivoluzione cubana è stata anch’essa una prova di ciò.
Sono anche convinto da molto tempo che quando arriva la crisi nascono i leader. Così nacque Bolívar quando l’occupazione della Spagna da parte Napoleone e l’imposizione di un re straniero crearono le condizioni propizie all’indipendenza delle colonie spagnole in questo emisfero. Così nacque Martí, all’ora propizia per portare avanti la Rivoluzione per l’indipendenza a Cuba. Così è nato Chávez, quando la terribile situazione sociale e umana nel Venezuela e nell’America Latina determinava che era giunto il momento di lottare per la seconda e vera indipendenza.
La battaglia è adesso più dura e difficile. Un impero egemonico, in un mondo globalizzato, l’unica superpotenza che è prevalsa dopo la guerra fredda e il prolungato conflitto tra due concezioni politiche, economiche e sociali radicalmente diverse, costituisce un enorme ostacolo all’unica cosa che oggi potrebbe preservare non soltanto i più elementari diritti dell’essere umano bensì la sua stessa sopravvivenza.
Oggi la crisi che affronta il mondo non è né può essere esclusiva di un paese, di un subcontinente o di un continente; è anche globale. Perciò il suddetto sistema imperiale e l’ordine economico che esso ha imposto al mondo sono insostenibili. I popoli decisi a lottare non soltanto per la propria indipendenza ma anche per la sopravvivenza, non potranno mai essere sconfitti, nemmeno se si tratta di un solo popolo.
E’ impossibile ignorare quanto è successo a Cuba durante quasi mezzo secolo e gli enormi progressi sociali, culturali e umani raggiunti dal nostro paese malgrado il blocco economico più prolungato della storia. Impossibile ignorare quanto accede oggi nell’Iraq.
Ciò che avviene attualmente nel Venezuela è un altro impressionante esempio. Né il golpe di stato, né il golpe petrolifero, né il referendum revocatorio con l’appoggio di quasi tutti i mass media, hanno potuto impedire una vittoria schiacciante del movimento bolivariano che ha raggiunto quasi un 50% in più dei voti a favore del presidente in carica il 15 agosto, e un altro colossale trionfo in 23 delle 25 regioni, un fatto senza precedenti che il mondo guarda con sorpresa e simpatia. La battaglia, inoltre, si è svolta entro i limiti stabiliti dalle norme che l’impero ha imposto per indebolire e dividere i popoli e imporre la sua putrefatta e screditata democrazia rappresentativa.
Per motivi di tempo non parlo su altri temi molto attuali e importanti, compreso il nostro Esercizio Strategico Bastión 2004, espressione della risolta decisione del popolo cubano di lottare, come lo fatto durante 46 anni di creazione e di lotta.
Permettetevi soltanto dire che un giorno storico tanto simbolico e trascendente quanto quello d’oggi, in cui si compiono dieci anni del primo incontro di Chávez con il nostro popolo, il Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba ha deciso di conferirgli una seconda decorazione. Ha già ricevuto l’Ordine "José Martí", nostro Eroe Nazionale, ispirazione dei combattenti che nel centenario della sua nascita vollero prendere il cielo per assalto e iniziarono la lotta per la definitiva indipendenza di Cuba.
Martí, ammiratore di Bolívar, bolivariano vero, condivise con lui fino alla morte il sogno di liberazione e unione dei paesi della nostra America: "…ormai sono ogni giorno in pericolo di dare la mia vita per il mio paese e il mio dovere –dato che lo capisco e ho forze per realizzarlo— d’impedire in tempo con l’indipendenza di Cuba che si estendano per le Antille gli Stati Uniti d’America e si abbattano, con quella forza in più, sulle nostre terre d’America. Quanto ho fatto fin oggi e farò è per quello", scrisse alcune ore prima della sua morte in combattimento. Per noi José Martí fu come un Sucre: al servizio della libertà raggiunse con il proprio pensiero ciò che il glorioso Maresciallo di Ayacucho raggiunse con la propria spada. Siamo orgogliosi di pensare che nel 1959, 63 anni dopo la sua morte, con combattenti che portavano come bandiera le sue idee, emerse vittoriosa la Rivoluzione cubana.
Oggi aggiungiamo all’Ordine "José Martí", conferita al Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela, l’Ordine "Carlos Manuel de Céspedes", Padre della Patria, iniziatore della prima guerra per l’indipendenza di Cuba il 10 ottobre 1868, che pur essendo proprietario di terre e di un’industria zuccheriera, liberò gli schiavi che vi lavoravano lo stesso giorno che si ribellò contro il colonialismo spagnolo.
Della gran patria di Bolívar, disse Céspedes un giorno: "Il Venezuela, che aprì all’America spagnola il cammino dell’indipendenza e lo percorse gloriosamente fino a chiudere la sua marcia ad Ayacucho, è il nostro illustre maestro di libertà…"
Come conclusione di questo storico atto, quando si compiono proprio dieci anni dalla prima visita di Chávez a Cuba e dal suo discorso all’Aula Magna dell’Università dell’Avana, entrambi i governi sottoscriveranno questa sera una Dichiarazione Congiunta sull’ALBA, concezione bolivariana dell’integrazione economica, e un accordo bilaterale per iniziare la sua applicazione, che saranno storici.
Hugo: tu hai detto dieci anni fa che non meritavi gli onori che ricevevi da coloro che, come me, hanno apprezzato in te le qualità di un grande rivoluzionario, quando arrivavano le notizie della tua storia, della tua condotta e delle tue idee mentre eri in prigione a Yare.
La tua capacità organizzativa, il tuo magistero con gli ufficiali giovani, la tua nobiltà e fermezza nell’avversità, ti rendono creditore di quelli e di tanti altri onori.
Hai promesso che saresti ritornato un giorno con propositi e sogni realizzati. Sei tornato e sei tornato gigante, non soltanto come leader del processo rivoluzionario bensì come rilevante personalità internazionale, amata, ammirata e rispettata da tanti milioni di persone al mondo, e in modo speciale dal nostro popolo.
Oggi ci sembrano pochi i meritati onori di cui hai parlato e le due decorazioni che ti abbiamo conferito. Ciò che più ci ha commosso è che sei tornato, come avevi promesso, per condividere con noi le tue lotte bolivarianas e martianas.
Viva Bolívar e viva Martí!
Viva la Repubblica Bolivariana del Venezuela!
Viva Cuba!
Che durino per sempre i nostri legami di fratellanza e solidarietà!
Caro fratello Hugo Chávez, Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela;
Cari membri della numerosa e prestigiosa delegazione del Governo venezuelano che lo accompagna;
Cari partecipanti a questa cerimonia;
Cari invitati,
Per sapere chi è Hugo Chávez bisogna ricordare quanto da lui detto nel discorso pronunciato nell’Aula Magna dell’Università dell’Avana il 14 dicembre 1994, esattamente dieci anni fa.
Ho scelto alcuni dei paragrafi. Possono anche sembrare troppi ma vi renderete conto di quanta ricchezza di contenuto e di senso rivoluzionario rinchiudono.
Rispetto al fatto che io lo aspettassi all’aeroporto ha espresso con incredibile modestia:
"Quando ho ricevuto l’immensa e piacevole sorpresa di essere atteso all’aeroporto internazionale ‘José Martí’ da lui stesso in persona (si riferisce a Fidel Castro; N.d.T.), gli ho detto: ‘Io non merito questo onore, aspiro a meritarlo un giorno nei mesi e negli anni futuri’. Lo stesso dico a tutti voi, cari compatrioti latinoamericani: Un giorno speriamo di venire a Cuba in condizioni di tendere la mano e alimentarci mutuamente in un progetto rivoluzionario latinoamericano, da secoli convinti dall’idea di un continente ispanoamericano, latinoamericano e caraibico, integrato come un’unica nazione, come infatti siamo.
"In questo cammino andiamo, e come disse Aquiles Nazoa rispetto a Martí, ci sentiamo di tutti i tempi e di ogni luogo, e andiamo come il vento dietro quel seme che è caduto un giorno qui e che qui, in terreno fertile, è germogliato e cresce, come abbiamo sempre detto –e non lo dico adesso qui a Cuba per rendermi simpatico a voi, ne parlavamo anche quando eravamo nell’esercito venezuelano prima di diventare soldati ribelli; lo dicevamo nei saloni, nelle scuole militari del Venezuela--: Cuba è un bastione della dignità latinoamericana e bisogna vederla come tale."
" Senza dubbio stanno accadendo cose interessanti nell’America Latina e nei Carabi< senza dubbio questo famoso poeta e scrittore nostro, di questa nostra America, don Pablo Neruda, ebbe profonda ragione quando scrisse che Bolívar si sveglia ogni cent’anni, quando si sveglia il popolo.
Senza dubbio siamo in un epoca di risvegli, di risurrezioni di popoli, di forze e speranze; senza dubbio, Presidente, questa onda che Lei annuncia o ha annunciato e continua ad annunciare in questa intervista a cui mi sono riferito prima, Un chicco di granoturco, si sente e percepisce in tutta America Latina."
"Noi abbiamo osato fondare un movimento all’interno dell’esercito nazionale del Venezuela, ripugnati ormai di tanta corruzione, e abbiamo giurato dedicare la nostra vita alla costruzione di un movimento rivoluzionario e alla lotta rivoluzionaria del Venezuela, adesso, nell’ambito latinoamericano.
"Abbiamo cominciato a farlo nell’anno del bicentenario della nascita di Bolívar. Ma l’anno prossimo sarà commemorato il centenario della morte di José Martí, e il bicentenario della nascita del Maresciallo Antonio José de Sucre, della ribellione e morte dello zambo José Leonardo Chirinos nelle coste di Coro, in Venezuela, terra degli avi dell’eroe Antonio Maceo.
"Il tempo ci chiama e spinge; è senza dubbio il tempo di percorrere ancora cammini di speranza e di lotta. Siamo impegnati a farlo, dedicati al lavoro rivoluzionario in tre direzioni fondamentali che mi permetterò di riassumere per voi, per favorire lo scambio, per invitarvi a estendere i legami di unione e di lavoro, di costruzione concreta.
"In primo luogo, ci impegniamo in portare avanti una bandiera ideologica pertinente e propizia alla nostra terra venezuelana, alla nostra terra latinoamericana: la bandiera di Bolívar.
"Ma in questo lavoro ideologico di revisione della storia e delle idee che nacquero nel Venezuela in questo continente duecento anni fa, in questa immersione nella storia alla ricerca delle nostre radici, abbiamo disegnato e presentato all’opinione pubblica nazionale e internazionale l’idea di Simón Bolívar, che lanciava un appello all’unità latinoamericana per poter opporre una nazione sviluppata alla pretesa del Nord che minacciava con gli artigli la nostra terra latinoamericana e quasi dalla tomba, a Santa Marta, disse: ‘I militari devono impugnare la spada per difendere le garanzie sociali’; l’idea di quel Bolívar che disse che il migliore sistema di governo era quello che forniva una migliore somma di felicità al suo popolo, una maggiore somma di stabilità politica e di sicurezza sociale.
"Questa profonda radice, bolivariana, è legata dal tempo, dalla storia, alla radice robinsoniana, e si ispira nel nome di Samuel Robinson o in quello di Simón Ródriguez, a cui conosciamo molto poco i latinoamericani, perché da piccoli ci hanno detto: ‘Il maestro di Bolívar’, e lì è rimasto, come stigmatizzato dalla storia, il pazzo stravagante che morì anziano, deambulando come il vento per i popoli di America Latina.
"Simón Rodríguez convocava gli americani meridionali a fare due rivoluzioni: la rivoluzione politica e la rivoluzione economica. Quel Simón Rodríguez che convocava alla costruzione di un modello d’economia sociale e di un modello d’economia popolare, che ci lasciò per tutti i tempi dell’America Latina, come una sfida per noi, l’idea che l’America Latina non poteva continuare a imitare in modo servile, ma che doveva essere originale e convocava a inventare o a errare. Quel vecchio pazzo, per i borghesi dell’epoca, che ormai anziano e abbandonato andava in giro radunando bambini per insegnarli e diceva: ‘I bambini sono le pietre del futuro edificio repubblicano, venite qui per pulire le pietre affinché l’edificio sia solido e luminoso!’"
"Noi, come militari, siamo impegnati nel raggiungimento di questo scopo, e oggi partiamo con la convinzione più solida della necessità che l’esercito del Venezuela torni ad essere ciò che fu: un esercito del popolo, un esercito per difendere ciò che Bolívar chiamò garanzie sociali."
"Sarebbe un primo profilo di lavoro ben adeguato, Comandante: per il prossimo anno del centenario della morte di José Martí, stringere il lavoro ideologico, il binomio Bolívar-Martí, come modo per stimolare l’emozione e l’orgoglio dei latinoamericani.
"L’altro profilo del nostro lavoro, per cui dobbiamo anche stringere i legami tra i popoli della nostra America, è il lavoro organizzativo.
"Nel carcere ricevevamo molti documenti su come il popolo cubano si era organizzato dopo il trionfo della Rivoluzione, e siamo impegnati in organizzare nel Venezuela un immenso movimento sociale: il Movimento Bolivariano Rivoluzionario 200; e più in là, stiamo convocando per il prossimo anno la creazione del Fronte Nazionale Bolivariano, e stiamo convocando gli studenti, i contadini, gli aborigeni, i militari che siamo stati dimessi, gli intellettuali, gli operai, i pescatori, i sognatori, tutti, a conformare questo fronte, un grande fronte sociale che affronti la sfida della trasformazione del Venezuela.
"In Venezuela nessuno sa cosa può succedere in qualsiasi momento. Noi, ad esempio, che entriamo in un anno elettorale, 1995, infatti, fra un anno, a dicembre, ci sarà nel Venezuela un altro processo elettorale, illegale e illegittimo, segnato da un’astensione –voi non ci crederete—del 90% come media; vale a dire, il 90% dei venezuelani non voterà, non crede ai messaggi politici, non crede a quasi nessun partito politico.
"Quest’anno noi vogliamo, con il Movimento Bolivariano, con il Fronte Nazionale Bolivariano, polarizzare il Venezuela. Coloro che parteciperanno al processo elettorale –tra cui c’è anche gente onesta che rispettiamo, ma non crediamo nel processo elettorale— sarà un polo; e l’altro polo che noi alimenteremo, spingeremo e rafforzeremo è quello della strada, del popolo, della convocazione a elezioni libere per un’Assemblea Nazionale Costituente, per ridefinire le basi fondamentali della repubblica che sono crollate; le basi giuridiche, le basi politiche, le basi economiche, e anche quelle morali del Venezuela sono crollate, e ciò non si risolverà con piccoli ritocchi.
"Bolívar lo diceva: ‘Le gangrene politiche non si guariscono con impiastri’, e nel Venezuela c’è una gangrena assoluta e totale."
"Un mango può maturare quando è verde, ma un mango putrefatto non potrà maturare mai; da un mango putrefatto bisogna riscattare il seme e seminarlo affinché germogli una nuova pianta. Ciò avviene nell’odierno Venezuela. Questo sistema non ha modo di recuperarsi."
"Noi non scartiamo la via delle armi nel Venezuela, noi continuiamo ad avere –e lo dicono le inchieste dello stesso governo—più dell’80% dell’opinione favorevole tra i militari venezuelani, nell’esercito, nella marina, nella forza aerea e nella Guardia Nazionale."
"Malgrado tutto, questa è una forza in nostro favore, e inoltre abbiamo un altissima percentuale dei venezuelani, cari amici, un 60% di venezuelani --non ci crederete nemmeno—in povertà critica.
"Incredibile ma certo: in Venezuela sono scomparsi 200 miliardi di dollari in 20 anni. E dove sono? –mi domandava il Presidente Castro. Nei conti all’estero di quasi tutti i governanti del Venezuela, civili e militari, che si sono arricchiti all’ombra del potere.
"In questa stragrande maggioranza di venezuelani abbiamo un’enorme forza e voi capirete che, avendo a disposizione queste due forze, siamo in grado di dare tutto per riuscire a fare il cambiamento necessario nel Venezuela. Perciò diciamo che non scartiamo la via d’utilizzare le armi del popolo che sono nelle caserme per intraprendere la via necessaria se questo sistema decidesse, come sembra abbia deciso, di molestare ancora e trovare risorse per manipolare e ingannare.
"Noi stiamo chiedendo la Costituente e l’anno prossimo –come vi ho già detto—spingeremo per conseguire ciò come risorsa strategica a breve termine.
"Il progetto è a lungo termine, è un progetto a 20 o 40 anni, un modello economico sovrano; non vogliamo continuare ad essere un’economia coloniale, un modello economico complementare."
"E’ un progetto che abbiamo già presentato nell’ambito venezuelano con il nome di Progetto Nazionale "Simón Bolívar", ma con le braccia tese al continente latinoamericano e caraibico. Un progetto in cui non sarebbe osato pensare, dal punto di vista politico, a un’associazione di Stati latinoamericani. Perché non pensare a ciò, che fu il sogno originale dei nostri libertadores ? Perché continuare divisi? Fino all’ambito politico arriva la pretesa del suddetto progetto che non è nostro e nemmeno originale, ha almeno 200 anni.
"Quante esperienze positive nell’ambito culturale, economico –in questa economia di guerra in cui praticamente vive Cuba--, nell’ambito dello sport, della sanità, dell’attenzione alle persone, all’uomo, che è il primo obiettivo della patria, il soggetto della patria.
"In quest’area o nel terzo profilo di lavoro, nel progetto politico trasformatore a lungo termine, tendiamo la mano all’esperienza, agli uomini e alle donne di Cuba che da tanti anni pensano e fanno in favore di questo progetto continentale."
"Il prossimo secolo sarà per noi il secolo della speranza; sarà il nostro secolo, il secolo della risurrezione del sogno bolivariano, del sogno di Martí, del sogno latinoamericano.
"Cari amici, voi mi avete onorato con la vostra presenza per ascoltare le idee di un soldato, di un latinoamericano consacrato per sempre alla causa della rivoluzione di questa nostra America."
Quello di Chávez era quindi un pensiero politico ed economico rivoluzionario perfettamente strutturato, coerente, una strategia e una tattica.
Molto prima di quanto si poteva pensare allora, il processo bolivariano avrebbe sconfitto l’oligarchia in onesta battaglia e, praticamente senza risorse, la convocazione all’Assemblea Costituente di cui ci aveva parlato Chávez venne realizzata. Una rivoluzione profonda s’iniziava nella gloriosa patria di Bolívar.
Come avete sentito, in quel discorso lui ha dichiarato con intera franchezza: noi non scartiamo la via delle armi nel Venezuela. Durante le lunghe ore di conversazioni e scambi sostenuti durante la sua visita, il suddetto importante argomento è stato uno dei punti trattati.
Il leader bolivariano preferiva la conquista del potere senza sangue. Aveva, tuttavia, una grande preoccupazione rispetto a un eventuale golpe di stato dell’oligarchia con la complicità del vertice militare per frenare il movimento scatenato dagli ufficiali ribelli il 4 febbraio 1992.
Ricordo che mi ha detto: la nostra linea è quella di evitare situazioni gravi e versamenti di sangue; la nostra prospettiva è quella di creare alleanze di forze sociali e politiche, perché nel 1998 potremmo lanciare una vigorosa campagna con un’importante forza elettorale, contando sull’appoggio della popolazione e di ampi settori delle Forze Armate, per raggiungere il potere per la via tradizionale. Credo che questa sia la nostra migliore strategia.
Non dimentico il laconico, ma sincero commento che gli ho fatto: Quella è una buona via.
E’ avvenuto così come ha detto lui: nel 1998 il movimento bolivariano, un’alleanza di forze patriottiche e di sinistra creata e guidata da lui, con l’appoggio del popolo, e con la simpatia e la solidarietà della maggioranza dei militari, specialmente degli ufficiali giovani, ottiene una contundente vittoria alle elezioni. Una lezione per i rivoluzionari secondo cui non ci sono dogmi né vie uniche. La Rivoluzione cubana è stata anch’essa una prova di ciò.
Sono anche convinto da molto tempo che quando arriva la crisi nascono i leader. Così nacque Bolívar quando l’occupazione della Spagna da parte Napoleone e l’imposizione di un re straniero crearono le condizioni propizie all’indipendenza delle colonie spagnole in questo emisfero. Così nacque Martí, all’ora propizia per portare avanti la Rivoluzione per l’indipendenza a Cuba. Così è nato Chávez, quando la terribile situazione sociale e umana nel Venezuela e nell’America Latina determinava che era giunto il momento di lottare per la seconda e vera indipendenza.
La battaglia è adesso più dura e difficile. Un impero egemonico, in un mondo globalizzato, l’unica superpotenza che è prevalsa dopo la guerra fredda e il prolungato conflitto tra due concezioni politiche, economiche e sociali radicalmente diverse, costituisce un enorme ostacolo all’unica cosa che oggi potrebbe preservare non soltanto i più elementari diritti dell’essere umano bensì la sua stessa sopravvivenza.
Oggi la crisi che affronta il mondo non è né può essere esclusiva di un paese, di un subcontinente o di un continente; è anche globale. Perciò il suddetto sistema imperiale e l’ordine economico che esso ha imposto al mondo sono insostenibili. I popoli decisi a lottare non soltanto per la propria indipendenza ma anche per la sopravvivenza, non potranno mai essere sconfitti, nemmeno se si tratta di un solo popolo.
E’ impossibile ignorare quanto è successo a Cuba durante quasi mezzo secolo e gli enormi progressi sociali, culturali e umani raggiunti dal nostro paese malgrado il blocco economico più prolungato della storia. Impossibile ignorare quanto accede oggi nell’Iraq.
Ciò che avviene attualmente nel Venezuela è un altro impressionante esempio. Né il golpe di stato, né il golpe petrolifero, né il referendum revocatorio con l’appoggio di quasi tutti i mass media, hanno potuto impedire una vittoria schiacciante del movimento bolivariano che ha raggiunto quasi un 50% in più dei voti a favore del presidente in carica il 15 agosto, e un altro colossale trionfo in 23 delle 25 regioni, un fatto senza precedenti che il mondo guarda con sorpresa e simpatia. La battaglia, inoltre, si è svolta entro i limiti stabiliti dalle norme che l’impero ha imposto per indebolire e dividere i popoli e imporre la sua putrefatta e screditata democrazia rappresentativa.
Per motivi di tempo non parlo su altri temi molto attuali e importanti, compreso il nostro Esercizio Strategico Bastión 2004, espressione della risolta decisione del popolo cubano di lottare, come lo fatto durante 46 anni di creazione e di lotta.
Permettetevi soltanto dire che un giorno storico tanto simbolico e trascendente quanto quello d’oggi, in cui si compiono dieci anni del primo incontro di Chávez con il nostro popolo, il Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba ha deciso di conferirgli una seconda decorazione. Ha già ricevuto l’Ordine "José Martí", nostro Eroe Nazionale, ispirazione dei combattenti che nel centenario della sua nascita vollero prendere il cielo per assalto e iniziarono la lotta per la definitiva indipendenza di Cuba.
Martí, ammiratore di Bolívar, bolivariano vero, condivise con lui fino alla morte il sogno di liberazione e unione dei paesi della nostra America: "…ormai sono ogni giorno in pericolo di dare la mia vita per il mio paese e il mio dovere –dato che lo capisco e ho forze per realizzarlo— d’impedire in tempo con l’indipendenza di Cuba che si estendano per le Antille gli Stati Uniti d’America e si abbattano, con quella forza in più, sulle nostre terre d’America. Quanto ho fatto fin oggi e farò è per quello", scrisse alcune ore prima della sua morte in combattimento. Per noi José Martí fu come un Sucre: al servizio della libertà raggiunse con il proprio pensiero ciò che il glorioso Maresciallo di Ayacucho raggiunse con la propria spada. Siamo orgogliosi di pensare che nel 1959, 63 anni dopo la sua morte, con combattenti che portavano come bandiera le sue idee, emerse vittoriosa la Rivoluzione cubana.
Oggi aggiungiamo all’Ordine "José Martí", conferita al Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela, l’Ordine "Carlos Manuel de Céspedes", Padre della Patria, iniziatore della prima guerra per l’indipendenza di Cuba il 10 ottobre 1868, che pur essendo proprietario di terre e di un’industria zuccheriera, liberò gli schiavi che vi lavoravano lo stesso giorno che si ribellò contro il colonialismo spagnolo.
Della gran patria di Bolívar, disse Céspedes un giorno: "Il Venezuela, che aprì all’America spagnola il cammino dell’indipendenza e lo percorse gloriosamente fino a chiudere la sua marcia ad Ayacucho, è il nostro illustre maestro di libertà…"
Come conclusione di questo storico atto, quando si compiono proprio dieci anni dalla prima visita di Chávez a Cuba e dal suo discorso all’Aula Magna dell’Università dell’Avana, entrambi i governi sottoscriveranno questa sera una Dichiarazione Congiunta sull’ALBA, concezione bolivariana dell’integrazione economica, e un accordo bilaterale per iniziare la sua applicazione, che saranno storici.
Hugo: tu hai detto dieci anni fa che non meritavi gli onori che ricevevi da coloro che, come me, hanno apprezzato in te le qualità di un grande rivoluzionario, quando arrivavano le notizie della tua storia, della tua condotta e delle tue idee mentre eri in prigione a Yare.
La tua capacità organizzativa, il tuo magistero con gli ufficiali giovani, la tua nobiltà e fermezza nell’avversità, ti rendono creditore di quelli e di tanti altri onori.
Hai promesso che saresti ritornato un giorno con propositi e sogni realizzati. Sei tornato e sei tornato gigante, non soltanto come leader del processo rivoluzionario bensì come rilevante personalità internazionale, amata, ammirata e rispettata da tanti milioni di persone al mondo, e in modo speciale dal nostro popolo.
Oggi ci sembrano pochi i meritati onori di cui hai parlato e le due decorazioni che ti abbiamo conferito. Ciò che più ci ha commosso è che sei tornato, come avevi promesso, per condividere con noi le tue lotte bolivarianas e martianas.
Viva Bolívar e viva Martí!
Viva la Repubblica Bolivariana del Venezuela!
Viva Cuba!
Che durino per sempre i nostri legami di fratellanza e solidarietà!
sabato, dicembre 03, 2005
Desperation Rises in Castro's Cuba
Desperation Rises in Castro's Cuba
By Meghan Clyne
Staff Reporter of the Sun
The Sun
USA
Distribuye:
Paul Echániz
La Nueva Cuba
December 1, 2005
WASHINGTON - Amid a surging wave of repression by the Castro dictatorship, Cuba's prisoners of conscience increasingly are resorting to "acts of desperation" - including hunger strikes, suicide attempts, and self-mutilation - in a cry for international recognition and solidarity, and to advance the cause of the island's liberation.
According to leaders of the Cuban pro-democracy movement in Havana, Miami, and Washington, the months since July have witnessed a dramatic increase in reports of such acts emerging from Castro's gulag. The prisoners' behavior, activists said, is a response both to increased crackdowns outside the prisons and new levels of abuse inside, and to the perceived indifference of the international community, particularly Europe.
"The prisoners are pleading to the world to pay attention as they work for liberty," one of Cuba's leading prodemocracy activists, Martha Beatriz Roque Cabello, told The New York Sun in Spanish earlier this week in a telephone interview from Havana.
Those pleas are taking increasingly gruesome forms.
Late last month, a lawyer and independent journalist locked away for more than two years in the Kilo 7 prison in Camaguey, Mario Enrique Mayo, demanded freedom from his jailers by taking a knife to his face and body. Mr. Mayo was one of 75 dissidents rounded up by the Castro regime during the infamous primavera negra, or "black spring," of March 2003. According to an account in El Nuevo Herald, Mr. Mayo has been one of the most vocal of the dissidents jailed in that crackdown, and, prior to his acts of self-mutilation last month, twice attempted suicide in jail by trying to strangle himself with a plastic cord.
Among his many incisions, Mr. Mayo carved the letters "I" and "L" into his forehead, proclaiming that he was "inocente," or "innocent," and demanding "libertad," or "liberty." According to the Herald report, one of Mr. Mayo's cuts became badly infected. He remains in Mr. Castro's dungeons, condemned to a 20-year sentence.
In another act of self-mutilation, a prisoner of conscience in the Canaleta prison in Cuba's Ciego de Avila province, Manuel Fiallo, cut himself to protest prisoners' lack of medical care, according to a Cuban prison diary published in recent days on a Miami-based Cuban pro-democracy site, Payolibre.com.
The diary, signed by another Canaleta prisoner jailed in November 2004, Hugo Damian Prieto Blanco, was written and illustrated between December 2004 and September. In one of September's entries, Mr. Prieto recounts and depicts how Mr. Fiallo slashed his veins in protest and was subsequently thrown into a punishment cell by prison guards and left to bleed to death as his screams went ignored by prison authorities.
The leader of Cuba's Damas de blanco movement, Laura Pollan Toledo, told the Sun that other recent examples of those who carried out self-mutilation included Juan Carlos Herrera and Prospero Gainza Aguero, two of the 75 primavera negra dissidents. Mr. Herrera, Ms. Pollan said, has beaten himself repeatedly in prison to protest the horrible conditions suffered by detainees. Mr. Gainza, she said, sewed his mouth closed in an act of protest, rendering himself unable to speak or eat.
Ms. Pollan's organization, known in America as the "Ladies in White," has brought together the wives, mothers, sisters, and daughters of the prisoners jailed in the 2003 crackdown for regular demonstrations to demand their release. The Damas de blanco, along with the international free speech organization Reporters Without Borders, won this year's Andrei Sakharov Prize for Freedom of Thought, awarded by the European Parliament, for their efforts to combat Mr. Castro's tyranny.
Ms. Pollan and the Washington representative for Reporters Without Borders, Lucie Morillon, said Cuba has also seen a proliferation in recent months of hunger strikes among prisoners, particularly independent journalists. Concern was mounting yesterday over the fate of one hunger-striking journalist, Jorge Luis Garcia Perez, also known as "Atunez," as his sister, Berta Atunez, reported that her brother, who has gone without food for about 20 days, had disappeared from the prison where he had been kept and could not be located.
The hunger strikes, suicide attempts, and self-mutilation, observers said, were signs that the conditions both on the island and in its prisons were worsening; that Mr. Castro had grown increasingly repressive as a result of both surging domestic discontent and his backing from Venezuela's president, Hugo Chavez; and that recent international appeasement of Mr. Castro had signaled to Cuba's dissidents that they would need to intensify their cries for them to be heard by deaf international ears.
Ms. Roque told the Sun that the changes in prisoner behavior began around the time of Mr. Castro's annual address to the nation on the anniversary of his Communist revolution, July 26. In preceding weeks, Mr. Castro had orchestrated the largest crackdown since the March 2003 roundup, arresting more than 30 democracy activists on July 22, many of whom still remain in prison.
The roundup came on the heels of the island's largest pro-democracy gathering under the Castro dictatorship, a May 20 gathering of the Assembly to Promote Civil Society in Cuba, of which Ms. Roque was one of the principal organizers. That meeting, along with July protests outside the French embassy, marked an increase in open opposition to Mr. Castro's stranglehold on power, and Ms. Roque said it was fear and a recognition of his loosening grip that had provoked Mr. Castro's crackdowns.
Ms. Morillon said the Castro regime has arrested at least one independent journalist a month over the last six months, with a total of 25 journalists now languishing in the dictator's gulag. That figure, according to Reporters Without Borders, makes Cuba "the second biggest prison for journalists in the world," Ms. Morillon said. Communist China is the first, with 31 jailed journalists.
Cuba's population is 11 million. Communist China's is 1.3 billion.
These abuses, Ms. Roque said, "Are simply because the government knows it is in an untenable situation," adding that the Castro regime saw itself as suffering from a "terminal illness." The crackdowns on dissidents, Ms. Roque said, had been matched by an increase in brutality inside the prisons to which they are condemned.
Ms. Pollan, reached by telephone at her home in Havana, said prisoners' acts of desperation were also driven by horrifying conditions inside the jails.
Owing to the large number of prisoners of conscience - which Ms. Pollan said numbered over 1,000 - space in Cuban jails is cramped. The Cuban population in general, she said, has been suffering from inadequate nutrition, stemming from a recent scarcity of fruit and vegetables. Prisoners, she said, bear the worst of the shortages, and are growing ill as a result.
Fruits and vegetables are an important source of Vitamin A, and Ms. Pollan said Vitamin A deficiency among Cuban prisoners is causing blindness and other eyesight problems. Water for drinking and bathing, too, is scarce in the jails. A lack of medical attention for ill prisoners is also presenting an urgent problem, which Ms. Morillon noted was ironic in a country that touts its "universal health care."
According to Ms. Morillon, the situation in the jails is particularly harsh for journalists and other prisoners of conscience. The Castro regime, she said, detains prisoners of conscience among "regular thugs, who are usually asked by prison authorities to harass the journalists."
Beyond protesting worsening conditions inside the dungeons, Ms. Pollan said the hunger strikes and similar behavior were also acts of defiance against the regime, with prisoners showing their contempt for their jailers using the only methods available to them.
That method of resistance against Communist brutality has a long history. Americans are likely most familiar with the case of Vietnam war hero James Stockdale. Admiral Stockdale's Medal of Honor citation recounts that he resisted his communist captors in Hanoi by mutilating his face by beating it with a wooden stool, undertaking "self-disfiguration to dissuade his captors from exploiting him for propaganda purposes." Stockdale, according to the citation, inflicted "a near-mortal wound to his person in order to convince his captors of his willingness to give up his life rather than capitulate," which spared his fellow prisoners further torture.
According to Ms. Pollan and Cuban-American leaders in Congress, the Cuban prisoners' self-mutilation represents similarly courageous acts of resistance against their Communist captors.
Rep. Ileana Ros-Lehtinen, a Republican of Florida, said the prisoners' recent actions "show their willingness to sacrifice their own lives for the greater cause of freedom and democracy for their nation and their people."
"Cuba's internal opposition," the congresswoman added, "is fully aware that they were born free and that no one is entitled to deny them their inalienable human rights. This is why I believe that the psychological transition from an enslaved people to a free people has begun."
Rep. Lincoln Diaz-Balart, a Republican of Florida, praised the prisoners, adding that their acts were "a sign of desperation, a cry for solidarity, and for recognition of the reality" of the Cuban gulag.
Moreover, Mr. Diaz-Balart said, the prisoners' acts were "a denunciation of the indifference, which really becomes complicity." The willful ignorance of Cuba's suffering under the Castro regime by the press and the international community, and their romanticizing of the dictator, amounted to abetting the Castro dictatorship, the congressman said.
Mr. Diaz-Balart cited Europe in particular, saying the continent's appeasement of Mr. Castro and their rejection of dissidents in recent months had fueled a sense of desperation among Cuba's prisoners.
In June, the European Union decided to extend its policy of not inviting Cuban dissidents to official national day celebrations at EU countries' embassies in Havana, as the inclusion of dissidents had greatly irked the dictator. The July crackdowns by the Castro regime were responses to dissidents' protests outside the French embassy, after the country unilaterally normalized relations with Mr. Castro's regime, and after Mr. Castro's foreign minister, Felipe Perez Roque, was invited to the embassy's July 14 Bastille Day celebration, from which the Cuban opposition was excluded. And Cuba resolutions adopted at the Ibero-American summit in Spain in October were generally seen as a blow to the Cuban opposition and accommodating of Mr. Castro.
Activists yesterday said yesterday that the desperation of the Cuban prisoners' pleas made it all the more important that such indifference end immediately.
Ms. Morillon called on the EU to step up its demands for the release of jailed journalists, saying it was up to the outside world to show solidarity with the hunger strikers. "We should not let them down," Ms. Morillon said. If there is outside criticism of and pressure on the Castro regime, she said, the prisoners "will know that there is some interest - they will see that what they went to prison for is not in vain."
Ms. Pollan, too, said it was incumbent on the international community to respond to the prisoners' cries for support with expressions of solidarity. She encouraged concerned parties around the world to write letters to the Castro regime demanding the dissidents' release, and urged world leaders to use their speeches and other public appearances to denounce Mr. Castro's tyranny and demand the liberation of his captives.
"They need to know that the world is clamoring for their freedom," she said.
A message left at the Cuban U.N. mission in New York seeking comment on the prisoners' plights went unreturned.
By Meghan Clyne
Staff Reporter of the Sun
The Sun
USA
Distribuye:
Paul Echániz
La Nueva Cuba
December 1, 2005
WASHINGTON - Amid a surging wave of repression by the Castro dictatorship, Cuba's prisoners of conscience increasingly are resorting to "acts of desperation" - including hunger strikes, suicide attempts, and self-mutilation - in a cry for international recognition and solidarity, and to advance the cause of the island's liberation.
According to leaders of the Cuban pro-democracy movement in Havana, Miami, and Washington, the months since July have witnessed a dramatic increase in reports of such acts emerging from Castro's gulag. The prisoners' behavior, activists said, is a response both to increased crackdowns outside the prisons and new levels of abuse inside, and to the perceived indifference of the international community, particularly Europe.
"The prisoners are pleading to the world to pay attention as they work for liberty," one of Cuba's leading prodemocracy activists, Martha Beatriz Roque Cabello, told The New York Sun in Spanish earlier this week in a telephone interview from Havana.
Those pleas are taking increasingly gruesome forms.
Late last month, a lawyer and independent journalist locked away for more than two years in the Kilo 7 prison in Camaguey, Mario Enrique Mayo, demanded freedom from his jailers by taking a knife to his face and body. Mr. Mayo was one of 75 dissidents rounded up by the Castro regime during the infamous primavera negra, or "black spring," of March 2003. According to an account in El Nuevo Herald, Mr. Mayo has been one of the most vocal of the dissidents jailed in that crackdown, and, prior to his acts of self-mutilation last month, twice attempted suicide in jail by trying to strangle himself with a plastic cord.
Among his many incisions, Mr. Mayo carved the letters "I" and "L" into his forehead, proclaiming that he was "inocente," or "innocent," and demanding "libertad," or "liberty." According to the Herald report, one of Mr. Mayo's cuts became badly infected. He remains in Mr. Castro's dungeons, condemned to a 20-year sentence.
In another act of self-mutilation, a prisoner of conscience in the Canaleta prison in Cuba's Ciego de Avila province, Manuel Fiallo, cut himself to protest prisoners' lack of medical care, according to a Cuban prison diary published in recent days on a Miami-based Cuban pro-democracy site, Payolibre.com.
The diary, signed by another Canaleta prisoner jailed in November 2004, Hugo Damian Prieto Blanco, was written and illustrated between December 2004 and September. In one of September's entries, Mr. Prieto recounts and depicts how Mr. Fiallo slashed his veins in protest and was subsequently thrown into a punishment cell by prison guards and left to bleed to death as his screams went ignored by prison authorities.
The leader of Cuba's Damas de blanco movement, Laura Pollan Toledo, told the Sun that other recent examples of those who carried out self-mutilation included Juan Carlos Herrera and Prospero Gainza Aguero, two of the 75 primavera negra dissidents. Mr. Herrera, Ms. Pollan said, has beaten himself repeatedly in prison to protest the horrible conditions suffered by detainees. Mr. Gainza, she said, sewed his mouth closed in an act of protest, rendering himself unable to speak or eat.
Ms. Pollan's organization, known in America as the "Ladies in White," has brought together the wives, mothers, sisters, and daughters of the prisoners jailed in the 2003 crackdown for regular demonstrations to demand their release. The Damas de blanco, along with the international free speech organization Reporters Without Borders, won this year's Andrei Sakharov Prize for Freedom of Thought, awarded by the European Parliament, for their efforts to combat Mr. Castro's tyranny.
Ms. Pollan and the Washington representative for Reporters Without Borders, Lucie Morillon, said Cuba has also seen a proliferation in recent months of hunger strikes among prisoners, particularly independent journalists. Concern was mounting yesterday over the fate of one hunger-striking journalist, Jorge Luis Garcia Perez, also known as "Atunez," as his sister, Berta Atunez, reported that her brother, who has gone without food for about 20 days, had disappeared from the prison where he had been kept and could not be located.
The hunger strikes, suicide attempts, and self-mutilation, observers said, were signs that the conditions both on the island and in its prisons were worsening; that Mr. Castro had grown increasingly repressive as a result of both surging domestic discontent and his backing from Venezuela's president, Hugo Chavez; and that recent international appeasement of Mr. Castro had signaled to Cuba's dissidents that they would need to intensify their cries for them to be heard by deaf international ears.
Ms. Roque told the Sun that the changes in prisoner behavior began around the time of Mr. Castro's annual address to the nation on the anniversary of his Communist revolution, July 26. In preceding weeks, Mr. Castro had orchestrated the largest crackdown since the March 2003 roundup, arresting more than 30 democracy activists on July 22, many of whom still remain in prison.
The roundup came on the heels of the island's largest pro-democracy gathering under the Castro dictatorship, a May 20 gathering of the Assembly to Promote Civil Society in Cuba, of which Ms. Roque was one of the principal organizers. That meeting, along with July protests outside the French embassy, marked an increase in open opposition to Mr. Castro's stranglehold on power, and Ms. Roque said it was fear and a recognition of his loosening grip that had provoked Mr. Castro's crackdowns.
Ms. Morillon said the Castro regime has arrested at least one independent journalist a month over the last six months, with a total of 25 journalists now languishing in the dictator's gulag. That figure, according to Reporters Without Borders, makes Cuba "the second biggest prison for journalists in the world," Ms. Morillon said. Communist China is the first, with 31 jailed journalists.
Cuba's population is 11 million. Communist China's is 1.3 billion.
These abuses, Ms. Roque said, "Are simply because the government knows it is in an untenable situation," adding that the Castro regime saw itself as suffering from a "terminal illness." The crackdowns on dissidents, Ms. Roque said, had been matched by an increase in brutality inside the prisons to which they are condemned.
Ms. Pollan, reached by telephone at her home in Havana, said prisoners' acts of desperation were also driven by horrifying conditions inside the jails.
Owing to the large number of prisoners of conscience - which Ms. Pollan said numbered over 1,000 - space in Cuban jails is cramped. The Cuban population in general, she said, has been suffering from inadequate nutrition, stemming from a recent scarcity of fruit and vegetables. Prisoners, she said, bear the worst of the shortages, and are growing ill as a result.
Fruits and vegetables are an important source of Vitamin A, and Ms. Pollan said Vitamin A deficiency among Cuban prisoners is causing blindness and other eyesight problems. Water for drinking and bathing, too, is scarce in the jails. A lack of medical attention for ill prisoners is also presenting an urgent problem, which Ms. Morillon noted was ironic in a country that touts its "universal health care."
According to Ms. Morillon, the situation in the jails is particularly harsh for journalists and other prisoners of conscience. The Castro regime, she said, detains prisoners of conscience among "regular thugs, who are usually asked by prison authorities to harass the journalists."
Beyond protesting worsening conditions inside the dungeons, Ms. Pollan said the hunger strikes and similar behavior were also acts of defiance against the regime, with prisoners showing their contempt for their jailers using the only methods available to them.
That method of resistance against Communist brutality has a long history. Americans are likely most familiar with the case of Vietnam war hero James Stockdale. Admiral Stockdale's Medal of Honor citation recounts that he resisted his communist captors in Hanoi by mutilating his face by beating it with a wooden stool, undertaking "self-disfiguration to dissuade his captors from exploiting him for propaganda purposes." Stockdale, according to the citation, inflicted "a near-mortal wound to his person in order to convince his captors of his willingness to give up his life rather than capitulate," which spared his fellow prisoners further torture.
According to Ms. Pollan and Cuban-American leaders in Congress, the Cuban prisoners' self-mutilation represents similarly courageous acts of resistance against their Communist captors.
Rep. Ileana Ros-Lehtinen, a Republican of Florida, said the prisoners' recent actions "show their willingness to sacrifice their own lives for the greater cause of freedom and democracy for their nation and their people."
"Cuba's internal opposition," the congresswoman added, "is fully aware that they were born free and that no one is entitled to deny them their inalienable human rights. This is why I believe that the psychological transition from an enslaved people to a free people has begun."
Rep. Lincoln Diaz-Balart, a Republican of Florida, praised the prisoners, adding that their acts were "a sign of desperation, a cry for solidarity, and for recognition of the reality" of the Cuban gulag.
Moreover, Mr. Diaz-Balart said, the prisoners' acts were "a denunciation of the indifference, which really becomes complicity." The willful ignorance of Cuba's suffering under the Castro regime by the press and the international community, and their romanticizing of the dictator, amounted to abetting the Castro dictatorship, the congressman said.
Mr. Diaz-Balart cited Europe in particular, saying the continent's appeasement of Mr. Castro and their rejection of dissidents in recent months had fueled a sense of desperation among Cuba's prisoners.
In June, the European Union decided to extend its policy of not inviting Cuban dissidents to official national day celebrations at EU countries' embassies in Havana, as the inclusion of dissidents had greatly irked the dictator. The July crackdowns by the Castro regime were responses to dissidents' protests outside the French embassy, after the country unilaterally normalized relations with Mr. Castro's regime, and after Mr. Castro's foreign minister, Felipe Perez Roque, was invited to the embassy's July 14 Bastille Day celebration, from which the Cuban opposition was excluded. And Cuba resolutions adopted at the Ibero-American summit in Spain in October were generally seen as a blow to the Cuban opposition and accommodating of Mr. Castro.
Activists yesterday said yesterday that the desperation of the Cuban prisoners' pleas made it all the more important that such indifference end immediately.
Ms. Morillon called on the EU to step up its demands for the release of jailed journalists, saying it was up to the outside world to show solidarity with the hunger strikers. "We should not let them down," Ms. Morillon said. If there is outside criticism of and pressure on the Castro regime, she said, the prisoners "will know that there is some interest - they will see that what they went to prison for is not in vain."
Ms. Pollan, too, said it was incumbent on the international community to respond to the prisoners' cries for support with expressions of solidarity. She encouraged concerned parties around the world to write letters to the Castro regime demanding the dissidents' release, and urged world leaders to use their speeches and other public appearances to denounce Mr. Castro's tyranny and demand the liberation of his captives.
"They need to know that the world is clamoring for their freedom," she said.
A message left at the Cuban U.N. mission in New York seeking comment on the prisoners' plights went unreturned.
ZAPATERO ORDENA A BONO QUE RECTIFIQUE SOBRE CASTRO
ZAPATERO ORDENA A BONO QUE RECTIFIQUE EN RELACION CON COMENTARIOS SOBRE CASTRO
Libertad Digital
España
Distribuye:
Paul Echániz
La Nueva Cuba
Diciembre 2, 2005
La Unión Liberal Cubana (ULC) lamentó este jueves en declaraciones a Europa Press que el ministro de Defensa, José Bono, haya rectificado sus declaraciones sobre el presidente cubano, Fidel Castro, al considerar que tanto Castro como el ex dictador chileno Augusto Pinochet son "igual de repugnantes". Bono para justificar la venta de material militar a Venezuela dijo en Caracas que Chávez no era un dictador como Castro o Pinochet porque había llegado al poder por las urnas. Tras la protesta de la dictadura cubana, Bono ha rectificado.
L D (Europa Press) El régimen castrista convocó el lunes de urgencia al embajador de España en La Habana, Carlos Alonso Zaldívar, para exigir al Gobierno español una rectificación de las palabras de Bono en Caracas con motivo de la firma de los acuerdos de venta de material militar entre empresas españolas y el Ejecutivo de Hugo Chávez.
Y el Gobierno ha tardado bien poco en recular. El propio Bono ha dicho este jueves que no se puede comparar la "repugnancia" que le produce un "asesino" como Pinochet con lo que siente por Fidel Castro.
El vicepresidente de la Unión Liberal Cubana, Antonio Guedes señaló que "lamentamos profundamente que siempre haya que rectificar o que arreglar los problemas que se plantean con Cuba. Es más, nos parece impresentable que el ministro (Bono) haya hecho distinciones entre Castro y Pinochet porque los dos son igual de repugnantes". "Desde que Castro llegó al poder hace más de cuatro décadas han habido más de 5.000 ejecuciones sumarias, más de 1.100 asesinatos extrajudiciales, al menos 1.000 prisioneros muertos en las cárceles y decenas de miles de balseros muertos en el estrecho de Florida intentando salir de Cuba. Si esto no es repugnante, ¿qué lo es?", se preguntó Guedes.
Guedes recordó que Castro "ni siquiera" se ha sometido a un referéndum popular como lo hizo Pinochet en el plebiscito de 1988, tras el cual abandonó el poder dos años después. "Es macabro lo que ha hecho Bono. No vale condenar con la boca pequeña", añadió. "Hitler fue elegido democráticamente por el pueblo alemán. ¿A caso no era repugnante Hitler?. A Fidel Castro, al igual que a Hitler y a Pinochet, algún día le juzgará la historia. Y a la gente (como el ministro Bono) que ahora no lo condena también les acabará pasando factura", concluyó.
Bono explicó este jueves en declaraciones a una emisora local que no quiso comparar a Fidel Castro con Pinochet porque, entre otras cosas, el sentimiento de "repugnancia" que siente hacia un "asesino" como el ex dictador chileno no es el mismo que tiene hacia el dirigente comunista. "Puede gustar más o menos o nada (...) pero (el presidente venezolano) no llegó al poder como llegó Fidel Castro ni como llegó Pinochet. Llegó con las urnas y con las urnas sigue, algo que vale más que la opinión particular que pueda tener un Gobierno o un señor sobre la democracia venezolana", había afirmado Bono en Caracas.
Libertad Digital
España
Distribuye:
Paul Echániz
La Nueva Cuba
Diciembre 2, 2005
La Unión Liberal Cubana (ULC) lamentó este jueves en declaraciones a Europa Press que el ministro de Defensa, José Bono, haya rectificado sus declaraciones sobre el presidente cubano, Fidel Castro, al considerar que tanto Castro como el ex dictador chileno Augusto Pinochet son "igual de repugnantes". Bono para justificar la venta de material militar a Venezuela dijo en Caracas que Chávez no era un dictador como Castro o Pinochet porque había llegado al poder por las urnas. Tras la protesta de la dictadura cubana, Bono ha rectificado.
L D (Europa Press) El régimen castrista convocó el lunes de urgencia al embajador de España en La Habana, Carlos Alonso Zaldívar, para exigir al Gobierno español una rectificación de las palabras de Bono en Caracas con motivo de la firma de los acuerdos de venta de material militar entre empresas españolas y el Ejecutivo de Hugo Chávez.
Y el Gobierno ha tardado bien poco en recular. El propio Bono ha dicho este jueves que no se puede comparar la "repugnancia" que le produce un "asesino" como Pinochet con lo que siente por Fidel Castro.
El vicepresidente de la Unión Liberal Cubana, Antonio Guedes señaló que "lamentamos profundamente que siempre haya que rectificar o que arreglar los problemas que se plantean con Cuba. Es más, nos parece impresentable que el ministro (Bono) haya hecho distinciones entre Castro y Pinochet porque los dos son igual de repugnantes". "Desde que Castro llegó al poder hace más de cuatro décadas han habido más de 5.000 ejecuciones sumarias, más de 1.100 asesinatos extrajudiciales, al menos 1.000 prisioneros muertos en las cárceles y decenas de miles de balseros muertos en el estrecho de Florida intentando salir de Cuba. Si esto no es repugnante, ¿qué lo es?", se preguntó Guedes.
Guedes recordó que Castro "ni siquiera" se ha sometido a un referéndum popular como lo hizo Pinochet en el plebiscito de 1988, tras el cual abandonó el poder dos años después. "Es macabro lo que ha hecho Bono. No vale condenar con la boca pequeña", añadió. "Hitler fue elegido democráticamente por el pueblo alemán. ¿A caso no era repugnante Hitler?. A Fidel Castro, al igual que a Hitler y a Pinochet, algún día le juzgará la historia. Y a la gente (como el ministro Bono) que ahora no lo condena también les acabará pasando factura", concluyó.
Bono explicó este jueves en declaraciones a una emisora local que no quiso comparar a Fidel Castro con Pinochet porque, entre otras cosas, el sentimiento de "repugnancia" que siente hacia un "asesino" como el ex dictador chileno no es el mismo que tiene hacia el dirigente comunista. "Puede gustar más o menos o nada (...) pero (el presidente venezolano) no llegó al poder como llegó Fidel Castro ni como llegó Pinochet. Llegó con las urnas y con las urnas sigue, algo que vale más que la opinión particular que pueda tener un Gobierno o un señor sobre la democracia venezolana", había afirmado Bono en Caracas.
LOS PELIGROS DE SUPRIMIR LA CARTILLA DE RACIONAMIENTO
LOS PELIGROS DE SUPRIMIR LA CARTILLA DE RACIONAMIENTO
ES LA MAS PROLONGADA DE LA HISTORIA
America Economica
Infosearch:
Máximo Tomás
Dept. de Investigaciones
La Nueva Cuba
Diciembre 2, 2005
Hace unas semanas el presidente cubano, Fidel Castro, anunció que se generaban en la isla las condiciones adecuadas para eliminar la libreta de racionamiento. Sin embargo, los expertos consultados por Americaeconomica.com consideran que probablemente todavía no sea el momento.
El catedrático de Economía de la Universidad de Pittsburg especializado en Cuba, Carmelo Mesa, ha explicado a este diario las nefastas consecuencias de una hipotética eliminación de la cartilla de racionamiento en la isla. Según Mesa, las condiciones económicas para poder hacerlo están muy lejos de darse porque la situación económica, sin ser tan mala como la de la crisis de 1993, no es ni mucho menos buena. De hecho, 2004, según sus estimaciones, fue el tercer peor año desde 1994.
Producción interna. La cartilla de racionamiento supone que los cubanos pueden comprar alimentos en las tiendas subsidiadas en determinadas cuotas. Y, según Mesa para eliminar esa libreta, sería necesario un aumento de la producción interna o de las importaciones.
En lo que respecta a la producción la cosa va mal. Hay escasez. Según explica Mesa, la producción de la gran mayoría de los alimentos que consumen los cubanos, como arroz, frijoles, carne de vacuno y cerdo, pescados o mariscos, está estancada, por debajo de la producción de 1989.
Y respecto a las importaciones, este experto recuerda que el déficit comercial de 2004 fue de 3.000 millones de pesos (121 millones de euros), la cifra más elevada de la historia, lo que supone que Cuba no tiene hoy por hoy una capacidad para expandir las exportaciones que le permita tener recursos suficientes para financiar las compras en el exterior que serían necesarias realizar para sostener un sistema sin racionamiento.
No obstante, el Gobierno tiene técnicamente la posibilidad de decretar la eliminación de la cartilla con el objetivo de que los ciudadanos compren con los recursos que tienen lo que puedan y donde quieran. Pero sin aumento de las importaciones ni de la producción lo que se generarán son enormes colas en las tiendas porque aunque la oferta y la demanda será la misma la existencia de una cartilla lo que implica es una reducción de esas colas puesto que los cubanos tienen que ir para hacer efectiva su cuota de alimentos a precios subsidiados a una tienda concreta. Una obligación que desaparecería y que podría generar el caos.
Los precios. Además, habrá otro problema: el incremento de los precios. El Gobierno cubano tiene libertad de emisión de moneda porque la inflación, según explica Mesa, se controla en gran medida gracias a la libreta de racionamiento y a la regulación de los precios en las tiendas de recuperación de divisas y en sectores como el eléctrico o el del agua. El precio sólo se fija en función de la oferta y la demanda en los mercados agropecuarios (recientemente intervenidos para evitar fraudes) y el mercado negro.
Si se elimina la cartilla y todos los precios entran en ese libre juego de la oferta y la demanda, éstos subirán de forma vertiginosa. Mesa recuerda que el aumento de las pensiones y salarios que se produjo el año pasado ya generó un incremento de los precios, y eso a pesar de los controles, "por tanto, si tal y como ha anunciado el Gobierno de Cuba, se vuelve a producir un aumento de los salarios habrá otro repunte inflacionario que si, además, se uniera a la eliminación de la libreta generará un incremento de los precios de casi el doble".
De esta forma, y a pesar de los incrementos salariales, el poder adquisitivo se resentiría mucho. Actualmente, los cubanos pueden comprar alimentos con su cartilla de racionamiento productos durante entre una semana y 10 días al mes. El resto de sus necesidades las tienen que cubrir en las tiendas de divisas, algo que pueden hacer gracias a las remesas que les envían los familiares que han emigrado o otros países. En este momento, según estimaciones de Mesa, el 70% de los cubanos recibe estos flujos de capital desde el exterior.
Sube la electricidad. Por primera vez en cuatro décadas, Fidel ha decretado un aumento de las tarifas eléctricas que entrará en vigor en enero de 2006 y que afectará sólo a los consumidores domésticos de mayores ingresos. Además, también se han anunciado mejoras en los salarios y en las ayudas sociales.
El Gobierno, a través de un decreto, ha establecido que a partir de enero de 2006, las tarifas a cobrar por el consumo doméstico de energía se mantendrán para los primeros 100 kilowatios/hora (k/h) en el precio actual subsidiado de 9 centavos por k/h. Para el consumo mensual de más de 100 k/h y hasta 150 se eleva de 20 a 30 centavos por k/h. De 20 a 40 centavos se incrementa el precio para el consumo mensual de más de 200 k/h y hasta 250. De 20 a 80 centavos por k/h en el caso del consumo de más de 250 y hasta 300 k/h. Y por último, para el consumo mensual de más de 300 k/h se eleva de 30 centavos a 1,30 pesos por k/h el consumo adicional.
En el decreto se advierte que "todo intento de burlar o falsear los datos de los relojes contadores o el consumo fraudulento de electricidad deberá ser respondido con medidas enérgicas que pueden incluir hasta la suspensión del servicio".
Despreocupación ciudadana. El principal objetivo de este histórico incremento de tarifas es el ahorro de energía. El Gobierno cubano considera que en la isla existe entre la ciudadanía una despreocupación generalizada respecto al gasto de electricidad debido a los ínfimos precios que se le aplican. Además, también tiene en cuenta que los precios del petróleo se han elevado hasta superar los 50 dólares por barril y que las reservas probadas y probables de crudo y gas se agotan mientras crece el consumo por lo que mientras no surjan nuevas, sostenibles y eficientes fuentes de energía "el mayor deber económico y moral de las sociedades actuales y sus gobiernos en este instante es el ahorro de energía".
Además, en la nueva regulación también se destaca el hecho de que existen grandes desigualdades "entre los que reciben pensiones y salarios relativamente bajos y los que se benefician de grandes ingresos monetarios derivados de especulaciones, desvíos de recursos y otras formas de enriquecimiento ilícitos". Por este motivo el Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros y el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social han anunciado, a través del mismo decreto sobre tarifas, que se procederá a la aplicación de los incrementos salariales pendientes y de las mejoras adicionales que irán elevando progresivamente las prestaciones más bajas de la seguridad y asistencia social.
Pensiones y salarios. En una información adicional, el Gobierno cubano ha informado de que se ha decidido incrementar las pensiones de cuantías más bajas. En esta ocasión se beneficiarán 762.433 jubilados y pensionistas que ahora reciben una pensión mínima de 150 pesos que se incrementa hasta 164 pesos, un 9,3% más. A los 443.837 jubilados que cobran 190 pesos se les aumenta la pensión un 6,3% hasta los 202 pesos. En total el coste anual de estas mejoras será de unos 192 millones de pesos (7,7 millones de euros).
Respecto a los salarios, con el objetivo de estimular la calidad del trabajo y la cualificación se establecen una serie de incrementos que, en general, beneficiarán a más de 2,2 millones de trabajadores con un coste anual de unos 1.259 millones de pesos (50 millones de euros) y un incremento promedio mensual de 43 pesos por trabajador.
Además, por primera vez desde 1982, se establece un aumento de los salarios de los trabajadores de la Administración central del Estado y los Poderes Populares.
ES LA MAS PROLONGADA DE LA HISTORIA
America Economica
Infosearch:
Máximo Tomás
Dept. de Investigaciones
La Nueva Cuba
Diciembre 2, 2005
Hace unas semanas el presidente cubano, Fidel Castro, anunció que se generaban en la isla las condiciones adecuadas para eliminar la libreta de racionamiento. Sin embargo, los expertos consultados por Americaeconomica.com consideran que probablemente todavía no sea el momento.
El catedrático de Economía de la Universidad de Pittsburg especializado en Cuba, Carmelo Mesa, ha explicado a este diario las nefastas consecuencias de una hipotética eliminación de la cartilla de racionamiento en la isla. Según Mesa, las condiciones económicas para poder hacerlo están muy lejos de darse porque la situación económica, sin ser tan mala como la de la crisis de 1993, no es ni mucho menos buena. De hecho, 2004, según sus estimaciones, fue el tercer peor año desde 1994.
Producción interna. La cartilla de racionamiento supone que los cubanos pueden comprar alimentos en las tiendas subsidiadas en determinadas cuotas. Y, según Mesa para eliminar esa libreta, sería necesario un aumento de la producción interna o de las importaciones.
En lo que respecta a la producción la cosa va mal. Hay escasez. Según explica Mesa, la producción de la gran mayoría de los alimentos que consumen los cubanos, como arroz, frijoles, carne de vacuno y cerdo, pescados o mariscos, está estancada, por debajo de la producción de 1989.
Y respecto a las importaciones, este experto recuerda que el déficit comercial de 2004 fue de 3.000 millones de pesos (121 millones de euros), la cifra más elevada de la historia, lo que supone que Cuba no tiene hoy por hoy una capacidad para expandir las exportaciones que le permita tener recursos suficientes para financiar las compras en el exterior que serían necesarias realizar para sostener un sistema sin racionamiento.
No obstante, el Gobierno tiene técnicamente la posibilidad de decretar la eliminación de la cartilla con el objetivo de que los ciudadanos compren con los recursos que tienen lo que puedan y donde quieran. Pero sin aumento de las importaciones ni de la producción lo que se generarán son enormes colas en las tiendas porque aunque la oferta y la demanda será la misma la existencia de una cartilla lo que implica es una reducción de esas colas puesto que los cubanos tienen que ir para hacer efectiva su cuota de alimentos a precios subsidiados a una tienda concreta. Una obligación que desaparecería y que podría generar el caos.
Los precios. Además, habrá otro problema: el incremento de los precios. El Gobierno cubano tiene libertad de emisión de moneda porque la inflación, según explica Mesa, se controla en gran medida gracias a la libreta de racionamiento y a la regulación de los precios en las tiendas de recuperación de divisas y en sectores como el eléctrico o el del agua. El precio sólo se fija en función de la oferta y la demanda en los mercados agropecuarios (recientemente intervenidos para evitar fraudes) y el mercado negro.
Si se elimina la cartilla y todos los precios entran en ese libre juego de la oferta y la demanda, éstos subirán de forma vertiginosa. Mesa recuerda que el aumento de las pensiones y salarios que se produjo el año pasado ya generó un incremento de los precios, y eso a pesar de los controles, "por tanto, si tal y como ha anunciado el Gobierno de Cuba, se vuelve a producir un aumento de los salarios habrá otro repunte inflacionario que si, además, se uniera a la eliminación de la libreta generará un incremento de los precios de casi el doble".
De esta forma, y a pesar de los incrementos salariales, el poder adquisitivo se resentiría mucho. Actualmente, los cubanos pueden comprar alimentos con su cartilla de racionamiento productos durante entre una semana y 10 días al mes. El resto de sus necesidades las tienen que cubrir en las tiendas de divisas, algo que pueden hacer gracias a las remesas que les envían los familiares que han emigrado o otros países. En este momento, según estimaciones de Mesa, el 70% de los cubanos recibe estos flujos de capital desde el exterior.
Sube la electricidad. Por primera vez en cuatro décadas, Fidel ha decretado un aumento de las tarifas eléctricas que entrará en vigor en enero de 2006 y que afectará sólo a los consumidores domésticos de mayores ingresos. Además, también se han anunciado mejoras en los salarios y en las ayudas sociales.
El Gobierno, a través de un decreto, ha establecido que a partir de enero de 2006, las tarifas a cobrar por el consumo doméstico de energía se mantendrán para los primeros 100 kilowatios/hora (k/h) en el precio actual subsidiado de 9 centavos por k/h. Para el consumo mensual de más de 100 k/h y hasta 150 se eleva de 20 a 30 centavos por k/h. De 20 a 40 centavos se incrementa el precio para el consumo mensual de más de 200 k/h y hasta 250. De 20 a 80 centavos por k/h en el caso del consumo de más de 250 y hasta 300 k/h. Y por último, para el consumo mensual de más de 300 k/h se eleva de 30 centavos a 1,30 pesos por k/h el consumo adicional.
En el decreto se advierte que "todo intento de burlar o falsear los datos de los relojes contadores o el consumo fraudulento de electricidad deberá ser respondido con medidas enérgicas que pueden incluir hasta la suspensión del servicio".
Despreocupación ciudadana. El principal objetivo de este histórico incremento de tarifas es el ahorro de energía. El Gobierno cubano considera que en la isla existe entre la ciudadanía una despreocupación generalizada respecto al gasto de electricidad debido a los ínfimos precios que se le aplican. Además, también tiene en cuenta que los precios del petróleo se han elevado hasta superar los 50 dólares por barril y que las reservas probadas y probables de crudo y gas se agotan mientras crece el consumo por lo que mientras no surjan nuevas, sostenibles y eficientes fuentes de energía "el mayor deber económico y moral de las sociedades actuales y sus gobiernos en este instante es el ahorro de energía".
Además, en la nueva regulación también se destaca el hecho de que existen grandes desigualdades "entre los que reciben pensiones y salarios relativamente bajos y los que se benefician de grandes ingresos monetarios derivados de especulaciones, desvíos de recursos y otras formas de enriquecimiento ilícitos". Por este motivo el Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros y el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social han anunciado, a través del mismo decreto sobre tarifas, que se procederá a la aplicación de los incrementos salariales pendientes y de las mejoras adicionales que irán elevando progresivamente las prestaciones más bajas de la seguridad y asistencia social.
Pensiones y salarios. En una información adicional, el Gobierno cubano ha informado de que se ha decidido incrementar las pensiones de cuantías más bajas. En esta ocasión se beneficiarán 762.433 jubilados y pensionistas que ahora reciben una pensión mínima de 150 pesos que se incrementa hasta 164 pesos, un 9,3% más. A los 443.837 jubilados que cobran 190 pesos se les aumenta la pensión un 6,3% hasta los 202 pesos. En total el coste anual de estas mejoras será de unos 192 millones de pesos (7,7 millones de euros).
Respecto a los salarios, con el objetivo de estimular la calidad del trabajo y la cualificación se establecen una serie de incrementos que, en general, beneficiarán a más de 2,2 millones de trabajadores con un coste anual de unos 1.259 millones de pesos (50 millones de euros) y un incremento promedio mensual de 43 pesos por trabajador.
Además, por primera vez desde 1982, se establece un aumento de los salarios de los trabajadores de la Administración central del Estado y los Poderes Populares.
lunedì, giugno 13, 2005
CURSO DE INTELIGENCIA EN CUBA PARA EX BANDERA ROJA (DISIP)
Confirmado, de buena fuente, los comisarios reintegrados a la DISIP, quienes se encuentran realizando curso con el G2 cubano, a fin de detectar, localizar, torturar y eliminar a los opositores del régimen son:
- Comisario General Marco Tulio Cróquer (a) Matos CI 2.143.089.
-Comisario General Homero Sanchez Araujo (a) Michel CI 3.154.80.
-Comisario Jefe Benigno Rodriguez Marcano (a) Rigoberto CI 3.63.386.
Matos ocupó el cargo de Director de Inteligencia de la DISIP, cuando Heinz Aspúrua (general) era Director del cuerpo y Matos se encargaba de perseguir a los golpistas del 27 de Noviembre.
El gobierno de Chávez debería de tener en cuenta que quién traiciona una vez lo hará mil veces (ya la VI república le sacará provecho), la intención del gobierno es pretender sacar provecho del conocimiento que estos delatores puedan tener de antiguos militantes de Bandera Roja, ya que , tanto Matos como Rigoberto vienen de esa organización y Michel por su parte militó en Punto Cero.No era muy bien visto en DISIP por lo alcoholizado que estaba, me imagino que en la isla habrá disfrutado del Habana Club.
Estos se suman a un número mayor de funcionarios de menor jerarquía, quienes anteriormente han viajado a la Habana, meca de la represión y la tortura, cuyos nombres y otros datos reposan en archivos clasificados (ya en poder de mis fuentes). Quienes a la hora de la chiquitica botarán credenciales, armamento y pegarán un carrerón.
Este grupo continúa recibiendo instrucciones y monitoreo estrecho, desde la cúpula del G2 cubano, quienes residen en el Anauco Hilton, en donde ocupan dos pisos.
La inteligencia electrónica, hasta hace poco dirigida por el Comisaro Luis Correa, ahora director de la Conacui, es uno de los platos fuertes, en donde se hace mayor énfasis, es fructífera, en vista de que los opositores no terminan de entender los peligros de utilizar teléfonos celulares, T motions, correos electrónicos y teléfonos fijos. Se han invertido sumas astronómicas en equipos que permiten escuchar, grabar, rastrear, localizar con precisión emisión de la señal, interceptar faxes y correos electrónicos (desde el servidor). Todos estos equipos vendidos por Roberto Dáger, a quien de seguro veremos ofreciendo otros equipos al próximo gobierno, como buen mercenario que es. Supo sacarle provecho a la ignorancia en materia de inteligencia de éste chavismo. En USA el ICE lo tiene bajo la lupa.(ël sabe lo que esto significa, verdad Roberto?)
Los equipos de vigilancia y seguimiento, "humanos" también son objeto de intenso entrenamiento y perfeccionamiento, la mayoría de ellos los dirije el Comisario Arellano. Constituyen una de las patas fundamentales de la mesa represiva. Los instructores del G2 han continuado monitoreando el desempeño de sus discípulos en el trabajo de campo. Los miembros de Sumate, periodistas (Patricia Poleo, tiene un grupo para ella sola), familiares de presos políticos (en especial militares), políticos, militares activos y retirados; son objeto de contínuo monitoreo.
Lo que todos ellos ignoran por su edad, es lo que les sucedió a los esbirros de la seguridad nacional, al caer el régimen.
:: NOTICIERO DIGITAL : CURSO DE INTELIGENCIA EN CUBA PARA EX BANDERA ROJA (DISIP)
- Comisario General Marco Tulio Cróquer (a) Matos CI 2.143.089.
-Comisario General Homero Sanchez Araujo (a) Michel CI 3.154.80.
-Comisario Jefe Benigno Rodriguez Marcano (a) Rigoberto CI 3.63.386.
Matos ocupó el cargo de Director de Inteligencia de la DISIP, cuando Heinz Aspúrua (general) era Director del cuerpo y Matos se encargaba de perseguir a los golpistas del 27 de Noviembre.
El gobierno de Chávez debería de tener en cuenta que quién traiciona una vez lo hará mil veces (ya la VI república le sacará provecho), la intención del gobierno es pretender sacar provecho del conocimiento que estos delatores puedan tener de antiguos militantes de Bandera Roja, ya que , tanto Matos como Rigoberto vienen de esa organización y Michel por su parte militó en Punto Cero.No era muy bien visto en DISIP por lo alcoholizado que estaba, me imagino que en la isla habrá disfrutado del Habana Club.
Estos se suman a un número mayor de funcionarios de menor jerarquía, quienes anteriormente han viajado a la Habana, meca de la represión y la tortura, cuyos nombres y otros datos reposan en archivos clasificados (ya en poder de mis fuentes). Quienes a la hora de la chiquitica botarán credenciales, armamento y pegarán un carrerón.
Este grupo continúa recibiendo instrucciones y monitoreo estrecho, desde la cúpula del G2 cubano, quienes residen en el Anauco Hilton, en donde ocupan dos pisos.
La inteligencia electrónica, hasta hace poco dirigida por el Comisaro Luis Correa, ahora director de la Conacui, es uno de los platos fuertes, en donde se hace mayor énfasis, es fructífera, en vista de que los opositores no terminan de entender los peligros de utilizar teléfonos celulares, T motions, correos electrónicos y teléfonos fijos. Se han invertido sumas astronómicas en equipos que permiten escuchar, grabar, rastrear, localizar con precisión emisión de la señal, interceptar faxes y correos electrónicos (desde el servidor). Todos estos equipos vendidos por Roberto Dáger, a quien de seguro veremos ofreciendo otros equipos al próximo gobierno, como buen mercenario que es. Supo sacarle provecho a la ignorancia en materia de inteligencia de éste chavismo. En USA el ICE lo tiene bajo la lupa.(ël sabe lo que esto significa, verdad Roberto?)
Los equipos de vigilancia y seguimiento, "humanos" también son objeto de intenso entrenamiento y perfeccionamiento, la mayoría de ellos los dirije el Comisario Arellano. Constituyen una de las patas fundamentales de la mesa represiva. Los instructores del G2 han continuado monitoreando el desempeño de sus discípulos en el trabajo de campo. Los miembros de Sumate, periodistas (Patricia Poleo, tiene un grupo para ella sola), familiares de presos políticos (en especial militares), políticos, militares activos y retirados; son objeto de contínuo monitoreo.
Lo que todos ellos ignoran por su edad, es lo que les sucedió a los esbirros de la seguridad nacional, al caer el régimen.
:: NOTICIERO DIGITAL : CURSO DE INTELIGENCIA EN CUBA PARA EX BANDERA ROJA (DISIP)
domenica, giugno 12, 2005
Víctor Llano - Castro y el 11-M - Libertad Digital
Castro y el 11-M
Víctor Llano
Recomiéndenos Volver
“ Castro y sus amigos etarras son asesinos y maestros en la extorsión, no precisamente imbéciles. Les consta que tienen en sus manos el más demoledor de los chantajes ”
Lejos de disminuir con el paso del tiempo, la desfachatez de Esteban Dido se multiplica con los años. El más veterano y brutal de los terroristas propuso este sábado que se cree un tribunal permanente contra el terrorismo. Ya le vale. Es lo que nos faltaba por escucharle. Cada día que pasa muestra más signos de locura. Pero ahí lo tienen. A él no le alcanzará la justicia. Como tantos otros, el Padrino que llegó de Birán morirá en la cama rodeado de la Familia que colocó al frente del narcotráfico y de la prostitución, los únicos “negocios” rentables en el apartheid caribeño que rodea a las más de doscientas cárceles. Ahora presume con su compadre Gabo de colaborar con EEUU en la lucha contra el terrorismo internacional, cuando lo cierto es que financió, protegió y protege a centenares de asesinos.
Según el analista Andrés Oppenheimer, columnista del Nuevo Herald, en Cuba se esconden “77 terroristas y otros criminales buscados por el FBI y protegidos por el régimen de Castro, así como también cientos de otros requeridos por numerosos países. Estoy hablando de gente como Joanne Chesimard, la miembro del Ejército de Liberación Negro que huyó a Cuba después de escapar de una prisión en Nueva Jersey en 1979, y que -a diferencia de Posada Carriles- ha sido sentenciada por terrorismo. Chesimard fue hallada culpable por el asesinato de Woerner Foester, un policía de caminos de Nueva Jersey que había detenido el carro de la acusada por tener el faro de atrás roto. Esta semana, en uno de sus actos públicos, Castro se refirió a Chesimard como una víctima de la discriminación racial en Estados Unidos. Estoy hablando de gente como Víctor Manuel Gerena, un miembro del grupo terrorista Macheteros de Puerto Rico, quien está en la lista de los más buscados por el FBI. Estoy hablando de docenas de miembros del grupo terrorista ETA de España, que se especializa en hacer explotar carros bombas en la vía pública, así como docenas de terroristas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y del Ejército de Liberación Nacional (ELN) de Colombia, que van y vienen de Cuba, bajo la justificación oficial de que pertenecen a `movimientos de liberación nacionales”.
Magnífico el trabajo de Oppenheimer. No se olvidó de los españoles. En la lista de los amigos de Castro no podían faltar los etarras. Entre ellos, José Ángel Urtiaga Martínez, uno de sus más importantes parásitos y sobre el que pesa una orden de detención internacional. Tal vez Moratinos no quiera recordarlo, pero el último Gobierno de José María Aznar solicitó la extradición de Martínez para que pudiera ser juzgado por la Audiencia Nacional. Que nosotros sepamos la tiranía jamás respondió al requerimiento de la justicia española. Ahora el embajador de Zapatero en la Isla-cárcel está empeñado en que Castro nos devuelva un engendro al que llaman Centro Cultural de España en La Habana. Le piden sólo lo que creen que está dispuesto a conceder. Mejor ocuparse en otras cosas y no tocar el tema de los etarras que en Cuba blanquean dinero manchado de sangre.
Moratinos y Zaldívar saben que el Máximo Líder difícilmente entregará a los que considera valientes gudaris de la causa vasca. En cualquier caso, y según ha puesto las cosas, tal vez a Zapatero no le convenga exigir su extradición. No querrá que Arnaldo Otegi le “regañe” una vez más. Además, mejor llevarse bien con el coma-andante. Supongan que dentro de tres meses Castro convence a un etarra para que declare en el Granma que su organización participó en el 11-M, que avisaron y no les hicieron caso, que se les fue de las manos, que bla bla bla… y que ya hace más de un año confesaron su participación a alguien muy próximo al PSOE. Tanto si fuera cierto como si no, los terroristas y el Monstruo de Birán son conscientes de que una confesión de parte produciría un daño irremediable al que hoy les ofrece diálogo y puede perdonarles centenares de años de cárcel. Castro y sus amigos etarras son asesinos y maestros en la extorsión, no precisamente imbéciles. Les consta que tienen en sus manos el más demoledor de los chantajes. Confiemos en que el diálogo que les ofrece Zapatero responda sólo a su extraño talante y jamás a tan terrible supuesto.
Este sábado, cuando cerca de un millón de españoles se manifestaron en Madrid para pedirle al Gobierno que no negocie con los verdugos, en la prensa castrista se destacaba que “Batasuna movilizó en Bilbao a miles de personas por la paz”. Fíjense en lo que se pudo leer en Prensa Latina: “Pernando Barrena, dirigente de la ilegalizada Batasuna, señaló en un discurso que la izquierda abertzale (patriota) apuesta por el diálogo y afirmó que Euskadi necesita paz por encima de cualquier interés partidista”. A nadie puede sorprender que para la tiranía los etarras y sus portavoces representen a la izquierda “patriota”. Son los mismos perros con los mismos collares. Por eso les cobija. Castro sería el primero que reconocería un estado vasco independiente. Quiere para los vascos lo mismo que para los cubanos. La paz de los cementerios y de las doscientas cárceles. No le basta con cien mil presos cubanos. Sueña con cien mil presos vascos a los que poder acusar de trabajar para España, la potencia enemiga de los mafiosos que protege el padrino caribeño.
Víctor Llano - Castro y el 11-M - Libertad Digital
Víctor Llano
Recomiéndenos Volver
“ Castro y sus amigos etarras son asesinos y maestros en la extorsión, no precisamente imbéciles. Les consta que tienen en sus manos el más demoledor de los chantajes ”
Lejos de disminuir con el paso del tiempo, la desfachatez de Esteban Dido se multiplica con los años. El más veterano y brutal de los terroristas propuso este sábado que se cree un tribunal permanente contra el terrorismo. Ya le vale. Es lo que nos faltaba por escucharle. Cada día que pasa muestra más signos de locura. Pero ahí lo tienen. A él no le alcanzará la justicia. Como tantos otros, el Padrino que llegó de Birán morirá en la cama rodeado de la Familia que colocó al frente del narcotráfico y de la prostitución, los únicos “negocios” rentables en el apartheid caribeño que rodea a las más de doscientas cárceles. Ahora presume con su compadre Gabo de colaborar con EEUU en la lucha contra el terrorismo internacional, cuando lo cierto es que financió, protegió y protege a centenares de asesinos.
Según el analista Andrés Oppenheimer, columnista del Nuevo Herald, en Cuba se esconden “77 terroristas y otros criminales buscados por el FBI y protegidos por el régimen de Castro, así como también cientos de otros requeridos por numerosos países. Estoy hablando de gente como Joanne Chesimard, la miembro del Ejército de Liberación Negro que huyó a Cuba después de escapar de una prisión en Nueva Jersey en 1979, y que -a diferencia de Posada Carriles- ha sido sentenciada por terrorismo. Chesimard fue hallada culpable por el asesinato de Woerner Foester, un policía de caminos de Nueva Jersey que había detenido el carro de la acusada por tener el faro de atrás roto. Esta semana, en uno de sus actos públicos, Castro se refirió a Chesimard como una víctima de la discriminación racial en Estados Unidos. Estoy hablando de gente como Víctor Manuel Gerena, un miembro del grupo terrorista Macheteros de Puerto Rico, quien está en la lista de los más buscados por el FBI. Estoy hablando de docenas de miembros del grupo terrorista ETA de España, que se especializa en hacer explotar carros bombas en la vía pública, así como docenas de terroristas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y del Ejército de Liberación Nacional (ELN) de Colombia, que van y vienen de Cuba, bajo la justificación oficial de que pertenecen a `movimientos de liberación nacionales”.
Magnífico el trabajo de Oppenheimer. No se olvidó de los españoles. En la lista de los amigos de Castro no podían faltar los etarras. Entre ellos, José Ángel Urtiaga Martínez, uno de sus más importantes parásitos y sobre el que pesa una orden de detención internacional. Tal vez Moratinos no quiera recordarlo, pero el último Gobierno de José María Aznar solicitó la extradición de Martínez para que pudiera ser juzgado por la Audiencia Nacional. Que nosotros sepamos la tiranía jamás respondió al requerimiento de la justicia española. Ahora el embajador de Zapatero en la Isla-cárcel está empeñado en que Castro nos devuelva un engendro al que llaman Centro Cultural de España en La Habana. Le piden sólo lo que creen que está dispuesto a conceder. Mejor ocuparse en otras cosas y no tocar el tema de los etarras que en Cuba blanquean dinero manchado de sangre.
Moratinos y Zaldívar saben que el Máximo Líder difícilmente entregará a los que considera valientes gudaris de la causa vasca. En cualquier caso, y según ha puesto las cosas, tal vez a Zapatero no le convenga exigir su extradición. No querrá que Arnaldo Otegi le “regañe” una vez más. Además, mejor llevarse bien con el coma-andante. Supongan que dentro de tres meses Castro convence a un etarra para que declare en el Granma que su organización participó en el 11-M, que avisaron y no les hicieron caso, que se les fue de las manos, que bla bla bla… y que ya hace más de un año confesaron su participación a alguien muy próximo al PSOE. Tanto si fuera cierto como si no, los terroristas y el Monstruo de Birán son conscientes de que una confesión de parte produciría un daño irremediable al que hoy les ofrece diálogo y puede perdonarles centenares de años de cárcel. Castro y sus amigos etarras son asesinos y maestros en la extorsión, no precisamente imbéciles. Les consta que tienen en sus manos el más demoledor de los chantajes. Confiemos en que el diálogo que les ofrece Zapatero responda sólo a su extraño talante y jamás a tan terrible supuesto.
Este sábado, cuando cerca de un millón de españoles se manifestaron en Madrid para pedirle al Gobierno que no negocie con los verdugos, en la prensa castrista se destacaba que “Batasuna movilizó en Bilbao a miles de personas por la paz”. Fíjense en lo que se pudo leer en Prensa Latina: “Pernando Barrena, dirigente de la ilegalizada Batasuna, señaló en un discurso que la izquierda abertzale (patriota) apuesta por el diálogo y afirmó que Euskadi necesita paz por encima de cualquier interés partidista”. A nadie puede sorprender que para la tiranía los etarras y sus portavoces representen a la izquierda “patriota”. Son los mismos perros con los mismos collares. Por eso les cobija. Castro sería el primero que reconocería un estado vasco independiente. Quiere para los vascos lo mismo que para los cubanos. La paz de los cementerios y de las doscientas cárceles. No le basta con cien mil presos cubanos. Sueña con cien mil presos vascos a los que poder acusar de trabajar para España, la potencia enemiga de los mafiosos que protege el padrino caribeño.
Víctor Llano - Castro y el 11-M - Libertad Digital
Chávez y la guerra de los 100 años - Alberto Garrido
Chávez y la guerra de los 100 años
- Presidente en la mira
La táctica principal ha sido innovadora: combinar procesos insurreccionales revolucionarios con rutas electorales de la democracia representativa. Para que la revolución triunfe es necesario reemplazar la democracia representativa (burguesa) por la democracia participativa que conducirá al socialismo. El énfasis revolucionario continental se encuentra hoy en la región andina, pero la Revolución Bolivariana avanza de manera rauda en otros países del Continente.
ALBERTO GARRIDO
ESPECIAL PARA EL UNIVERSAL
En 1994, apenas salido de Yare, Hugo Chávez visitó Colombia, invitado por militantes del ya pacificado movimiento bolivariano M-19.
En las distintas reuniones que sostuvo con los antiguos guerrilleros y algunos militares retirados colombianos Chávez planteó el lanzamiento de una Internacional Bolivariana, que finalmente adoptó el nombre de Congreso Anfictiónico Bolivariano.
La nueva Internacional comenzó a funcionar tiempo después en Buenos Aires, bajo la responsabilidad de la organización Patria Libre, encabezada por Fernando Bossi, y del Partido Comunista Argentino (sector Athos Fava). Pero su trabajo fue fundamentalmente propagandístico.
Con el acceso de Chávez al poder la estructura del Congreso se amplió rápidamente. La izquierda latinoamericana pasó a tener un punto de referencia continental. Se realizaron varios encuentros internacionales (Panamá, Caracas, Buenos Aires).
En el IV Congreso Anfictiónico Bolivariano, efectuado en Buenos Aires en noviembre de 2002, se hicieron presentes delegaciones de México, El Salvador, Brasil, Perú, Paraguay, Chile, Cuba y, por supuesto, Venezuela.
En el 2003 Chávez decidió reemplazar el Congreso Anfictiónico por otra organización, el Congreso Bolivariano de los Pueblos, cuyo objetivo de largo alcance sería lograr la emancipación continental. Se había ingresado a una fase superior de la revolución.
Gobiernos y pueblos
Hacia mediados de 2003 Chávez se citó en Buenos Aires con los directivos del Congreso Anfictiónico y los convenció de que había llegado la hora de darle forma a un instrumento de lucha mayor, con reconocidos actores políticos y sociales.
Durante el mes de agosto se celebró en Caracas la primera reunión de trabajo del Congreso Bolivariano de los Pueblos. Participaron representantes de más de 50 organizaciones. Se encontraban, entre otros, Evo Morales, de Bolivia, Cuauhtemoc Cárdenas, de México, Bruno Maranhao, de Brasil, Héctor Béjar, de Perú, Víctor Hugo Gijón, de Ecuador, Rafael Alegría, de Honduras, Jesús Lancha, de Cuba y José Rigane, de Argentina.
En octubre de ese mismo año el Movimiento Sin Tierra, de Brasil, propició una reunión donde se constituyó una Secretaría Política Provisoria, integrada por el mismo Movimiento Sin Tierra, los Piqueteros argentinos (Barrios de Pié), el Frente Farabundo Martí, de El Salvador, el MAS de Evo Morales, de Bolivia, el Pachakutik, de Ecuador, los CDR (Comités de Defensa de la Revolución) cubanos y los Círculos Bolivarianos de Venezuela.
Luego se incorporó el Frente Sandinista de Nicaragua. La Secretaría Política (Secretariado Provisional) fue confirmada un mes después, cuando se efectuó en Caracas el Primer Congreso Bolivariano de los Pueblos.
Entre el 2003 y el 2004 se realizaron en Caracas dos reuniones del Congreso Bolivariano de Los Pueblos.
Unas declaraciones de Fernando Bossi fueron muy claras sobre su finalidad. Según Bossi, se planteó "impulsar la democracia participativa y protagónica contra estas democracias meramente representativas". La lucha contra el ALCA (oponiéndole el ALBA), combatir el bloqueo a Cuba, rechazar el Plan Colombia y el Plan Puebla-Panamá, fueron algunos de los puntos programáticos principales acordados por el Congreso Bolivariano de los Pueblos.
2005, la ofensiva
En diciembre de 2004 el II Congreso Bolivariano de los Pueblos tuvo su sesión de clausura en el Salón Ayacucho del Palacio de Miraflores, con la asistencia del presidente Hugo Chávez, quien acababa de participar en el acto de conmemoración del 180 aniversario de la Batalla de Ayacucho. En el Congreso se había decidido declarar el 2005 como "Año de la ofensiva y avance de la unidad de los pueblos de América Latina y el Caribe".
En el acto hablaron, entre otros, Luis Delía, presidente de la Federación de Tierras y Vivienda de Argentina, quien anunció que "nos quedan muchos Ayacuchos por delante", Marcia Campos, presidenta de la Federación Democrática de Mujeres, quien leyó la "Proclama de Caracas", y Evo Morales, quien reivindicó la creación de Petroamérica como arma liberadora y recordó que "los vilipendiados por más de 500 años estamos a un paso de tomar el poder y para eso es muy importante crear la conciencia de los pueblos para derrotar la soberbia del imperio. Nuestra lucha cuesta sangre. El instrumento político por la soberanía de los pueblos cuesta sangre".
El acto fue cerrado por Hugo Chávez. Pronunció frases significativas: "Estamos hermanando varias fases de un mismo proceso largo que está tomando impulso". "No importa que avancemos un milímetro en el camino, siempre y cuando sea en la dirección correcta. Tenemos una estrategia y mil tácticas, mil regimientos en ofensiva". "No habrá quien pare este movimiento revolucionario".
Estrategia y tácticas
La estrategia de Chávez siempre ha sido una y única: instalar un proceso revolucionario continental (fase bolivariana) y mundial (nueva etapa socialista del siglo XXI), en el marco de un nuevo poder planetario multipolar.
La táctica principal ha sido innovadora: combinar procesos insurreccionales revolucionarios con rutas electora les de la democracia representativa.
Para que la revolución triunfe es necesario reemplazar la democracia representativa (burguesa) por la democracia participativa que conducirá al socialismo.
El "nuevo socialismo" es revolucionario, característica que lo aleja de las propuestas nacional-reformistas de Lula, Kirchner, Tabaré Vázquez o Lagos.
Chávez ha formado alianzas estratégicas (China, Rusia, Irán) y tácticas (España, Francia, Argentina, entre otros) para el proyecto multipolar (continental y mundial). La principal herramienta de negociación utilizada ha sido el petróleo, y en menor medida el gas.
Durante los últimos años siguió las tesis del sociólogo alemán Heinz Dieterich ("Bloque de Poder Regional" con "Eje de Liberación Estratégica" y creación de la OTAS, alianza militar latinoamericana), intelectual muy vinculado a los movimientos de izquierda de América Latina. Confió (Chávez) en que la constitución del "Bloque de Poder Regional" _Cuba, Venezuela, Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay_, era el paso estratégico para la integración política, económica y militar revolucionaria latinoamericana y caribeña.
En el "Eje de Liberación Estratégica" estarían Venezuela, Brasil y Argentina. Luego de las marchas y contramarchas de Kirchner, presionado por la deuda externa argentina, y de Lula, cada vez más inclinado a desarrollar un gobierno de centro, Chávez optó por adelantar el proceso revolucionario continental con su aliado estratégico real, Cuba, y con la vanguardia del Congreso Bolivariano de los Pueblos, tal como lo anunciaba la Proclama de Caracas. El énfasis revolucionario continental se encuentra hoy en la región andina, pero la Revolución Bolivariana avanza de manera rauda en otros países del Continente.
En Bolivia Eduardo Rodríguez Veltzé recibe la Presidencia en calidad de préstamo, luego de las manifestaciones masivas, con el fin de convocar rápidamente a elecciones.
En Ecuador todavía Palacio no ha terminado de instalarse en la Presidencia de la República cuando el hermano de Lucio Gutiérrez anuncia el retorno del ex jefe de Estado expulsado con miras a lanzarse al ruedo electoral nuevamente.
En Colombia existe un estado de guerra interno y El Plan Colombia ha fracasado (Rice).
En Panamá Torrijos soporta una huelga general. Los huelguistas rechazan las reformas que ha decretado al sistema de seguridad social.
En Argentina los Piqueteros aislaron la capital argentina y otros puntos geográficos a lo largo y ancho del país exigiendo empleo y el aumento de las jubilaciones y pensiones.
En Brasil todavía no se había retirado el último de los manifestantes del Movimiento Sin Tierra, que había tomado Brasilia para exigirle al Gobierno la aceleración de la reforma agraria, cuando el país se estremeció por nuevas denuncias de corrupción (soborno a parlamentarios aliados) por parte de funcionarios de alto nivel de Lula, quien sigue cayendo en las encuestas.
Mientras tanto el gobierno de Bolaños se estremece en Nicaragua, acorralado por denuncias de corrupción.
En lo que resta del 2005 y el 2006 deben realizarse en América Latina 10 elecciones presidenciales y 13 legislativas.
Tentación preventiva
El fracaso de Washington por lograr establecer la "Democracia Preventiva" como variante de la Carta Democrática de la OEA, precisamente en el momento en que Bolivia veía caer otro mandatario por causa de las movilizaciones de calle deja cerrado, para Estados Unidos, el camino institucional hemisférico.
Ya había fracasado el modelo económico (Acuerdo de Libre Comercio de las Américas, ALCA) propuesto por la Casa Blanca para ser iniciado en enero de 2005. También ha fallado el Plan Colombia-Patriota. Además, se ha caído estrepitosamente el bloqueo a Cuba, integrada en la revolución y en la economía a Venezuela.
Con las líneas geopolíticas obstaculizadas y la vía institucional (OEA) clausurada, cobran sentido las palabras del director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Peter Goss, pronunciadas el 18 de marzo pasado ante el Comité de Servicios Armados del Senado de Estados Unidos. Goss afirmó que el panorama político latinoamericano representa "un potencial foco de inestabilidad" que podía afectar la seguridad nacional de ese país. La tesis de Goss plantea pasar, en algún momento, de la "Democracia Preventiva" de Rice, a la "Guerra Preventiva" de Rumsfeld.
El 2 de marzo de este año Chávez declaró en Montevideo que, si Estados Unidos invadía a Venezuela, habría una "guerra generalizada", que no sería "de un día ni de un año, sino de 100 años".
Chávez advirtió que "si invadían a Venezuela tendrían que invadir igualmente a Cuba", y que habría otros focos de resistencia por todo el Continente Americano.
El juego, según el embajador de Estados Unidos en Caracas, William Brownfield, recién comienza.
Internacional - eluniversal.com
Residenti italiani a Cuba chiedono estradizione di Posada Carriles
CUBA-ITALIA
Residenti italiani a Cuba chiedono estradizione di Posada Carriles
L'Avana, 9 giu (PL) Domani verrà consegnata una petizione all'Ambasciata
Italiana da parte di un gruppo di residenti italiani a Cuba perché il
Governo della Repubblica chieda l'estradizione del terrorista
naturalizzato
venezuelano Luis Posada Carriles, in questo momento arrestato negli Stati
Uniti.
Dovere dell'Ambasciatore sarà consegnare la richiesta al Ministero degli
Esteri e alla Magistratura italiana, perché rispondano con la giustizia e
non più con il silenzio, davanti all'assurdità di vedere impuniti tali
crimini commessi dal famoso terrorista, assoldato dalla Fondazione Cubano
Americana.
L'Italia non può restare indifferente al fatto che Posada Carriles ha
confessato in un'intervista al The New York Times di essere stato il
mandante degli attentati che privarono della vita il giovane genovese
Fabio
Di Celmo, colpevole solo di essere nel posto sbagliato, al momento
sbagliato, come ha detto lo stesso noto assassino di origine cubana.
I firmatari poi consegneranno la richiesta all'Istituto Cubano per l'
Amicizia dei Popoli, nelle mani del suo presidente Sergio Corrieri e al
padre del giovane assassinato, Giustino Di Celmo, residente anche lui
sull'
isola.
I sottoscrittori chiedono giustizia, vogliono l'estradizione del
terrorista in Venezuela o in un tribunale internazionale come L'Aia, per
l'
obbligo sacro di difendere i Valori Democratici e Costituzionali italiani
e
l'aspirazione ad un mondo di pace e di equità.
Di seguito pubblichiamo il testo della lettera e le firme dei 33
italiani
che hanno aderito.
"La Habana, Cuba , giugno 2005
Lettera aperta della comunità italiana a Cuba al Ministro degli Esteri
e
alla Magistratura d'Italia
Noi, cittadine e cittadini d'Italia residenti a Cuba, chiediamo
l'estradizione del terrorista internazionale Luis Posada Carriles,
arrestato
ora negli Stati Uniti.
Il 4 settembre del 1997 una serie di attentati sconvolse la vita dei
residenti all'Avana, cubani e stranieri e il giovane genovese Fabio di
Celmo
morì a causa di una scheggia che gli tagliò la giugulare, dovuta allo
scoppio di una bomba posta nell'atrio dell'Hotel Copacabana dove risiedeva
suo padre, Giustino di Celmo.
Luis Posada Carriles dichiarò in un'intervista rilasciata al The New
York
Times che era stato lui il mandante di quelle azioni terroristiche e che
Fabio di Celmo "si trovava nel posto sbagliato e nel momento sbagliato"
E' un dovere per le Autorità Italiane esigere giustizia verso chi si è
macchiato di sangue innocente, provocando la morte (e confessando il
delitto) del giovane imprenditore italiano Fabio Di Celmo.
Questo terrorista di origine cubana e di nazionalita' venezuelana fu uno
degli autori dello scoppio in pieno volo di un areo della Cubana de
Aviacion, che provoco' la morte di 73 persone nel 1976. Giudicato in
Venezuela da dove era partito il volo, Posada Carriles fuggi' dal carcere
nel 1985. Per questa ed altre gravissime ragioni il Venezuela ne chiede
ora
l' estradizione.
Rivolgiamo questo appello al Parlamento Italiano e alla Magistratura per
far sì che non rimangano impuniti delitti feroci di mandanti ed artefici
del
terrorismo internazionale, che nega la libertà di ogni individuo e di
tutti
i popoli.
L'Italia, attraverso le sue Istituzioni, non può rimanere indifferente e
deve utilizzare tutti i mezzi a sua disposizione per combattere queste
azioni terroristiche efferate, che hanno provocato anche la morte di un
figlio della stessa terra.
E' un dovere agire presso le autorità degli Stati Uniti, chiedendo
l'estradizione del terrorista Posada Carriles in Venezuela o un processo
in
un tribunale internazionale - come quello de L'Aia - per l' obbligo sacro
di difendere i Valori Democratici e Costituzionali italiani e la nostra
aspirazione ad un mondo di pace e di giustizia.
Per la comunità italiana a Cuba firmano: (33 FIRME FINO AL 10 GIUGNO
2005)
GIOIA MINUTI
GIOVANNI SIMONCINI
ROBERTA SPACCAMONTI
LOREDANA SCIPPA
SANDRO SCARDIGLI
MARCO SACCHETTI
MARIA ROBERTA LUCARELLI
IDA GARBERI
DANIELA ARAGNO
ANTONIO NAZZARO
ISABELLA BREGA
PINO SILVESTRONI
GIOVANNI GOZI
GIANFRANCO CONGIU
EDOARDO PIZZOCHERO
GIANFRANCO VICARI
CARLO ROVELLI
MASSIMO BONANNO
FABIO MORETTI
FERNANDO FAUSTINELLA
MAURIZIO VIGNATO
LILLO VENTURELLO
RINO CONTINOVIS
ANDREA MARIOT
ALBA FRISENDA
MASSIMO DE NICOLA
MASSIMO COMENTUCCI
CLAUDIA OLIVIERO
ENZO MAGRI'
VANDO MARTINELLI
KATIA BIANCHINI
UGO MANCINI
MAURO CASAGRANDI"
Ida Garberi
domenica, maggio 22, 2005
LUIS POSADA CARRILES Y FIDEL CASTRO RUZ
LUIS POSADA CARRILES Y FIDEL CASTRO RUZ
La tiran�a presidida por el d�spota feudal Fidel Castro Ruz est�convocando a un acto p�blico al que asistir�n los castrados que hoy lo aplauden y que ma�ana pueden arribar a las costas norteamericanas para conseguir trabajo y mandar dinero a Cuba.
El motivo de esta nueva concentraci�n ordenada por el tirano es exigir la entrega por parte del gobierno norteamericano del exiliado cubano Luis Posada Carriles. El tirano Castro Ruz alega que Posada Carriles es un terrorista al que acusa de explotar un avi�n de Cubana de Aviaci�n y de querer asesinar a Fidel Castro Ruz.
Con relaci�n a lo de la explosi�n que se produjo en el avi�n de Cubana de Aviaci�n, el tirano cubano, quien por sus ancestros espa�oles pudiera estar emparentado con el desmemoriado Juez Garz�n, olvida un precepto jur�dico que debi�haber aprendido en sus estudios de abogac�a en la Universidad de La Habana. Me refiero al precepto de "COSA JUZGADA". En ning�n r�gimen de Derecho se puede juzgar nuevamente, por el mismo hecho, a un acusado que ya previamente ha sido encontrado inocente del mismo. A Luis Posada Carriles se le juzg�2 veces por estos hechos y en AMBOS fue encontrado inocente. Talmente el tirano cree que con Luis Posada Carriles puede hacer lo mismo que hizo en el juicio de los aviadores al principio de instaurar su r�gimen feudal en Cuba.
Con relaci�n al intento de "asesinato" contra el tirano que rige en Cuba, la acusaci�n tendr�a que ser de TIRANICIDIO, por cuyo hecho el combatiente cubano Luis Posada Carriles no s�lo ser�a declarado inocente por cualquier tribunal en una Cuba libre y democr�tica sino que le ser�a concedida una medalla de honor y se le erigir�a el correspondiente monumento por haber liberado al pueblo cubano del yugo del tirano Fidel Castro Ruz.
El tirano comete el error de creer que est�lidiando con sus c�mplices Bill Clinton y Janet Reno. Espero que el Presidente Bush exija que antes de extraditar a Luis Posada Carriles se exija la extradici�n desde Cuba, se lleve a cabo una nueva "Operaci�n Noriega" y se enjuicie al tirano Castro Ruz por las muertes ocurridas en el secuestro del avi�n de Cubana de Aviaci�n ocurrido el primero de Noviembre de 1958 cuando comandos terroristas del Movimiento 26 de Julio, grupo presidido por el hoy tirano, secuestraron dicho avi�n que viajaba desde Miami hacia Varadero, hecho en el que murieron, entre otros, el piloto Ruskin Medrano. Ese vuelo se origin�en Miami, hasta donde hab�a volado los comandos terroristas de Fidel Castro Ruz, por lo cual al gobierno norteamericano le cabe el derecho de juzgar tanto a sus autores directos e inmediatos, como a sus autores intelectuales, indirectos y mediatos. Si estamos hablando de los aviones de Cubana de Aviaci�n, creo que hist�ricamente tiene precedencia el avi�n de Cubana de Aviaci�n asaltado y estrellado el primero de Noviembre de 1958.
Ya de paso, y en Estados Unidos, el tirano pudiera responder por miles de otros asesinatos pero principalmente por el cometido por el terrorista castrita LEE HARVEL OSWALD. En pr�ximos meses, menos de un a�o, han de salir a la luz con todos sus pormenores, nombres y apellidos, los datos de los agentes terroristas de Fidel Castro Ruz que participaron en dicho complot. El tirano crey�que su orden de asesinar al Presidente John F. Kennedy se mantendr�a oculta, pero por desgracia para �l, la ca�da del bloque de la difunta Uni�n Sovi�tica ha permitido encontrar el hilo que desenrede la madeja.
A Luis Posada Carriles no lo conozco personalmente, pero por la prensa he sabido que form�parte de la gloriosa Brigada de Asalto 2506, valientes que ti�eron con su sangre las playas de Gir�n, donde dieron muestra de un hero�smo sin precedentes luchando hasta la �ltima bala. Por la prensa sabemos que a su avanzada edad Luis Posada Carriles se mantiene virilmente en contra de una tiran�a que ha asesinado a m�s de CIEN MIL cubanos, una tiran�a por la cual m�s de UN MILLON de cubanos han muerto en el exilio y por esos m�ritos es por lo que antes de extraditar y juzgar a LUIS POSADA CARRILES hay que exigir que se juzgue primero al tirano FIDEL CASTRO RUZ.
12 de Mayo del a�o 2005
Carlos J. Bringuier
carlosbringuier@msn.com
�ste y otros excelentes art�culos del mismo AUTOR aparecen en la REVISTA GUARACABUYA con direcci�n electr�nica de:
www.amigospais-guaracabuya.org
LUIS POSADA CARRILES Y FIDEL CASTRO RUZ
La tiran�a presidida por el d�spota feudal Fidel Castro Ruz est�convocando a un acto p�blico al que asistir�n los castrados que hoy lo aplauden y que ma�ana pueden arribar a las costas norteamericanas para conseguir trabajo y mandar dinero a Cuba.
El motivo de esta nueva concentraci�n ordenada por el tirano es exigir la entrega por parte del gobierno norteamericano del exiliado cubano Luis Posada Carriles. El tirano Castro Ruz alega que Posada Carriles es un terrorista al que acusa de explotar un avi�n de Cubana de Aviaci�n y de querer asesinar a Fidel Castro Ruz.
Con relaci�n a lo de la explosi�n que se produjo en el avi�n de Cubana de Aviaci�n, el tirano cubano, quien por sus ancestros espa�oles pudiera estar emparentado con el desmemoriado Juez Garz�n, olvida un precepto jur�dico que debi�haber aprendido en sus estudios de abogac�a en la Universidad de La Habana. Me refiero al precepto de "COSA JUZGADA". En ning�n r�gimen de Derecho se puede juzgar nuevamente, por el mismo hecho, a un acusado que ya previamente ha sido encontrado inocente del mismo. A Luis Posada Carriles se le juzg�2 veces por estos hechos y en AMBOS fue encontrado inocente. Talmente el tirano cree que con Luis Posada Carriles puede hacer lo mismo que hizo en el juicio de los aviadores al principio de instaurar su r�gimen feudal en Cuba.
Con relaci�n al intento de "asesinato" contra el tirano que rige en Cuba, la acusaci�n tendr�a que ser de TIRANICIDIO, por cuyo hecho el combatiente cubano Luis Posada Carriles no s�lo ser�a declarado inocente por cualquier tribunal en una Cuba libre y democr�tica sino que le ser�a concedida una medalla de honor y se le erigir�a el correspondiente monumento por haber liberado al pueblo cubano del yugo del tirano Fidel Castro Ruz.
El tirano comete el error de creer que est�lidiando con sus c�mplices Bill Clinton y Janet Reno. Espero que el Presidente Bush exija que antes de extraditar a Luis Posada Carriles se exija la extradici�n desde Cuba, se lleve a cabo una nueva "Operaci�n Noriega" y se enjuicie al tirano Castro Ruz por las muertes ocurridas en el secuestro del avi�n de Cubana de Aviaci�n ocurrido el primero de Noviembre de 1958 cuando comandos terroristas del Movimiento 26 de Julio, grupo presidido por el hoy tirano, secuestraron dicho avi�n que viajaba desde Miami hacia Varadero, hecho en el que murieron, entre otros, el piloto Ruskin Medrano. Ese vuelo se origin�en Miami, hasta donde hab�a volado los comandos terroristas de Fidel Castro Ruz, por lo cual al gobierno norteamericano le cabe el derecho de juzgar tanto a sus autores directos e inmediatos, como a sus autores intelectuales, indirectos y mediatos. Si estamos hablando de los aviones de Cubana de Aviaci�n, creo que hist�ricamente tiene precedencia el avi�n de Cubana de Aviaci�n asaltado y estrellado el primero de Noviembre de 1958.
Ya de paso, y en Estados Unidos, el tirano pudiera responder por miles de otros asesinatos pero principalmente por el cometido por el terrorista castrita LEE HARVEL OSWALD. En pr�ximos meses, menos de un a�o, han de salir a la luz con todos sus pormenores, nombres y apellidos, los datos de los agentes terroristas de Fidel Castro Ruz que participaron en dicho complot. El tirano crey�que su orden de asesinar al Presidente John F. Kennedy se mantendr�a oculta, pero por desgracia para �l, la ca�da del bloque de la difunta Uni�n Sovi�tica ha permitido encontrar el hilo que desenrede la madeja.
A Luis Posada Carriles no lo conozco personalmente, pero por la prensa he sabido que form�parte de la gloriosa Brigada de Asalto 2506, valientes que ti�eron con su sangre las playas de Gir�n, donde dieron muestra de un hero�smo sin precedentes luchando hasta la �ltima bala. Por la prensa sabemos que a su avanzada edad Luis Posada Carriles se mantiene virilmente en contra de una tiran�a que ha asesinado a m�s de CIEN MIL cubanos, una tiran�a por la cual m�s de UN MILLON de cubanos han muerto en el exilio y por esos m�ritos es por lo que antes de extraditar y juzgar a LUIS POSADA CARRILES hay que exigir que se juzgue primero al tirano FIDEL CASTRO RUZ.
12 de Mayo del a�o 2005
Carlos J. Bringuier
carlosbringuier@msn.com
�ste y otros excelentes art�culos del mismo AUTOR aparecen en la REVISTA GUARACABUYA con direcci�n electr�nica de:
www.amigospais-guaracabuya.org
LUIS POSADA CARRILES Y FIDEL CASTRO RUZ
sabato, maggio 07, 2005
ASAMBLEA: Disidentes dicen sólo suspenderán "cumbre" si son detenidos
"Disidentes dicen sólo suspenderán 'cumbre' si son detenidos
La Raza, 5 de mayo de 2005.
La Habana - Los organizadores de la 'cumbre' de disidentes convocada para el 20 de mayo en La Habana denunciaron hoy presiones del Gobierno cubano para impedir el encuentro y advirtieron que sólo se suspenderá si son detenidos.
Los opositores Marta Beatriz Roque, Félix Antonio Bonne y René Gómez Manzano son los miembros del llamado 'Grupo Ejecutivo' de la Asamblea para Promover la Sociedad Civil que han convocado este encuentro de disidentes en La Habana.
'Sólo encarcelándonos a los tres cabría considerar que la reunión general ha sido suspendida, pero en ese caso, el régimen tendría que pagar el costo político correspondiente', señaló un comunicado suscrito por los tres opositores y divulgado hoy en la capital cubana."
Disidentes dicen sólo suspenderán "cumbre" si son detenidos - Cubanet News Internacional - Noticias de Cuba / Cuba News:
La Raza, 5 de mayo de 2005.
La Habana - Los organizadores de la 'cumbre' de disidentes convocada para el 20 de mayo en La Habana denunciaron hoy presiones del Gobierno cubano para impedir el encuentro y advirtieron que sólo se suspenderá si son detenidos.
Los opositores Marta Beatriz Roque, Félix Antonio Bonne y René Gómez Manzano son los miembros del llamado 'Grupo Ejecutivo' de la Asamblea para Promover la Sociedad Civil que han convocado este encuentro de disidentes en La Habana.
'Sólo encarcelándonos a los tres cabría considerar que la reunión general ha sido suspendida, pero en ese caso, el régimen tendría que pagar el costo político correspondiente', señaló un comunicado suscrito por los tres opositores y divulgado hoy en la capital cubana."
Disidentes dicen sólo suspenderán "cumbre" si son detenidos - Cubanet News Internacional - Noticias de Cuba / Cuba News:
cuba, ECOLOGIA: La playa de Cojjimar, un desastre ecologico
La playa de Cojímar, un desastre ecológico
Miguel Saludes
LA HABANA, Cuba - Mayo (www.cubanet.org) - Todavía los pobladores más viejos de Cojimar recuerdan con cierta nostalgia la imagen de la humilde playa local como un sitio agradable bordeado de pequeñas cafeterías. Los pescadores solían subir sus botes a la arena cuando terminaban la faena del día. La pobreza de aquellos tiempos no podía contrarrestar la belleza de la vida silvestre que aún bullía en los alrededores del río, del que toma el nombre aquella porción de la costa norte de Cuba. Hasta no hace muchos años, los carpinteros de rivera todavía construían sus embarcaciones en las áreas situadas entre la desembocadura del río y la orilla arenosa del litoral.
Las aguas de la boca cojimera no son peligrosas. Aunque se habla de corrientes y contra corrientes de las que hay que cuidarse, por lo general esta parte es poco profunda, a no ser el canal que da acceso al actual embarcadero, donde puede alcanzar hasta 10 metros en algunas partes. Pocas veces en los años que llevo viviendo en este lugar he escuchado sobre la entrada de grandes peces. Solamente una vez vi sacar una gran barracuda en el muelle del torreón y hace unos meses una pareja de delfines se adentró en la rada tras una mancha de sardinas. La presencia de los mamíferos atrajo durante dos días la atención de los curiosos, que querían verles en su medio natural y no faltó un osado que se lanzó a nadar entre ellos. Otros comenzaron a comentar las facultades culinarias de la carne del pacífico animal, y esto preocupó a quienes tienen alma de ecologistas y retienen en la memoria lo ocurrido a un cachalote que a finales de los noventa encalló en la cercana costa, siendo prácticamente descuartizado por los vecinos que vieron abrirse los cielos con su llegada. Con cuchillos, hachas y cuanto pérfilo cortante pudiera servir para la ocasión, la gente convirtió en grandes tiras los restos del desdichado, dejándole en puro esqueleto. Pero estos cetáceos no corrieron igual suerte y se marcharon ahítos de peces.
Desde la captura de un jaquetón en 1946, cuyo hígado llegó a pesar 1,005 libras según testigos presenciales, y un damero que quedó eternizado en las fotos hechas por varios pobladores, entre las que se encuentran las del fotógrafo Raúl Corrales, expuestas en el restaurante La Terraza, no hay versiones sobre arribazones de gran tamaño por este lugar, por lo que darse un chapuzón nunca es preocupante.
En el célebre restaurante, donde el escritor Ernest Heminguey concibiera su premiada novela El Viejo y el Mar, cuelgan tres cuadros pintados por jóvenes creadores de la localidad, donde se puede tener una idea de cómo era esta playa. Los artistas utilizaron fotos y postales de la época para ayudar a la imaginación y plasmar la belleza de este paraje antes de que sufriera los desmanes de nuestro tiempo.
Varios factores han contribuido a la destrucción progresiva del sitio. Uno de ellos es el camino que bordea la ensenada de Cojimar y que une al pueblo con la mini ciudad de Alamar. Hasta principios de la década de los noventa funcionaba un endeble botecito que trasegaba personal entre las dos orillas. La construcción del actual puente de hierro acabó con aquel corto paseo, un tanto peligroso para quienes cruzaban con sus bicicletas durante el llamado Período Especial. Fue entonces que se asfaltó el terraplén existente, llegándose a cubrir una gran parte de la franja arenosa. La cinta de asfalto irrumpió en el arenal, provocando su reducción y el aumento de la contaminación producto del constante paso peatonal. Lo que todavía fuera en los finales del ochenta un pequeño paraje agreste, con ciertas condiciones para el esparcimiento de quienes preferían evitar la aglomeración de bañistas que en el verano se dirigían a las extensas áreas extendidas entre el Mégano y Guanabo, fue perdiendo su encanto.
Ciertamente la de Cojimar no podía compararse con las llamadas playas del Este de La Habana, pero la tranquilidad del mar que baña esta zona costera bastaba para pasar un rato de distracción. También el entorno contribuía con su paisaje variado al relajamiento de la vista.
Por su parte, el río que vierte en uno de los extremos de la ensenada, todavía no tenía el nivel de contaminación que presenta en la actualidad, cuando a veces las aguas presentan un color blanquecino atribuido a los desechos de la nueva planta de perfumes Suchel. Otros que echan sus residuales en este río son la prisión del Combinado del Este y una vaquería cercana.
Pero lo peor estaba por llegar. La crisis del transporte de aquella década tremebunda no sólo afectó el servicio de pasajeros. La basura comenzó a acumularse peligrosamente en las cuadras y barrios, obligando a que cada cual resolviera la situación a su manera. Un buen día al pasar por esta playa nos asombró la cantidad de desperdicios que cubrían el sitio. Cientos de jabas plásticas y envoltorios cubrían la arena hasta casi hacerla imperceptible. Después vinieron las carretas con las que se trató de resolver la falta de camiones de recogida de basura. Como éstas no contaban con la suficiente autonomía para trasladar lo recogido hacia lugares alejados, optaban por depositarlos en la playa.
Después las cosas mejoraron y aquel basurero fue eliminado. Se trajo arena nueva en varios equipos de volteo. Parecía que al fin la playa iba a recuperar su rostro anterior. Desgraciadamente, muchas personas continuaron con la práctica de botar la basura en un lugar que ya habían dejado de considerar como zona de recreo.
Hace dos veranos un joven de la Universidad de La Habana, estudiante de la facultad de Geografía, empezó a realizar lo que a nadie se le había ocurrido antes: incentivar a los niños del pueblo a cuidar y limpiar las arenas de su playa. Parecía que la idea tenía asegurado un buen futuro, pero apenas comenzada la iniciativa terminó por fenecer. Tal vez los padres de los muchachos, preocupados por la manera en que sus hijos recogían todo tipo de inmundicias sin contar con ningún tipo de protección, decidieron desanimarlos de continuar en esta tarea. Por otra parte, el grupo veía cómo lo que ellos colectaban se iba acumulando sin ser recogido por los organismos que tienen la posibilidad de hacerlo, por contar con los medios de transporte adecuados.
Al final el trabajo había sido hecho en vano. El buen propósito fue siendo aplastado por la desidia y el desinterés de quienes debían apoyarlo. La basura continuó siendo un personaje omnipresente. Ahora es más frecuente observar, en mayores proporciones que las aves marinas, a bandadas de tiñosas revoloteando por encima de las aguas o hurgando en la orilla.
Desde hace varios meses un nuevo azote suma sus fuerzas para acabar con lo poco que queda de la antigua playa cojimera. En la arena aparecen profundos cráteres dejados por los que están haciendo cualquier trabajo de construcción y que de manera ilícita saquean la existente en esta franja costera, llevándola en sacos o carretillas. La acción destructora es justificada por la falta de materiales para reparar o levantar una vivienda. La que se extrae aquí no es la más idónea por su contenido salino, pero el que tiene necesidad no lo piensa dos veces. Hace unos días varios infractores fueron sorprendidos en pleno acto de depredación y se dice que se les impuso una fuerte multa de hasta quinientos pesos. Pero el mal está hecho. Otros se aprestan a evadir la esporádica vigilancia y los huecos siguen extendiéndose.
Pero no es sólo la playa la que peligra en este lugar de La Habana. Muy cerca de ella existe un paraje que puede ser considerado una reserva ecológica regional. Una estrecha franja de árboles y plantas conforman un bosque, bastante encerrado en la tenaza de las construcciones que crecen a su alrededor. Este sitio está amenazado además por la cercanía de una antigua unidad militar, que ahora funciona como campo de instrucción de los agentes que velan en los centros bancarios, tiendas y lugares donde se guardan valores.
A los que han ocupado durante años ese terreno, incluyendo los actuales moradores, la vecina arboleda no les dice mucho. En ella pueden encontrarse restos de motores, chasis de carros viejos y otros artefactos arrojados indiscriminadamente en su interior por inservibles.
La sociedad cubana está urgida no sólo de tomar conciencia en el terreno de lo político y de las libertades cívicas. Se requiere además que adquiera una profunda educación ecologista que la haga sentir el peso de la responsabilidad que tiene este asunto que nos confiere a todos. El cuidado de la naturaleza es parte también de la lucha por la democracia en cualquier sociedad. Sin ella llegará el día en que tal vez tendremos garantizados derechos y espacios de mayor libertad, pero sin playas ni bosques.
Esta información ha sido transmitida por teléfono, ya que el gobierno de Cuba controla el acceso a Internet.
CubaNet no reclama exclusividad de sus colaboradores, y autoriza la reproducción de este material, siempre que se le reconozca como fuente.
ECOLOGIA / La playa de Coj�mar, un desastre ecol�gico - CubaNet News - Noticias de Cuba / Cuba News
Miguel Saludes
LA HABANA, Cuba - Mayo (www.cubanet.org) - Todavía los pobladores más viejos de Cojimar recuerdan con cierta nostalgia la imagen de la humilde playa local como un sitio agradable bordeado de pequeñas cafeterías. Los pescadores solían subir sus botes a la arena cuando terminaban la faena del día. La pobreza de aquellos tiempos no podía contrarrestar la belleza de la vida silvestre que aún bullía en los alrededores del río, del que toma el nombre aquella porción de la costa norte de Cuba. Hasta no hace muchos años, los carpinteros de rivera todavía construían sus embarcaciones en las áreas situadas entre la desembocadura del río y la orilla arenosa del litoral.
Las aguas de la boca cojimera no son peligrosas. Aunque se habla de corrientes y contra corrientes de las que hay que cuidarse, por lo general esta parte es poco profunda, a no ser el canal que da acceso al actual embarcadero, donde puede alcanzar hasta 10 metros en algunas partes. Pocas veces en los años que llevo viviendo en este lugar he escuchado sobre la entrada de grandes peces. Solamente una vez vi sacar una gran barracuda en el muelle del torreón y hace unos meses una pareja de delfines se adentró en la rada tras una mancha de sardinas. La presencia de los mamíferos atrajo durante dos días la atención de los curiosos, que querían verles en su medio natural y no faltó un osado que se lanzó a nadar entre ellos. Otros comenzaron a comentar las facultades culinarias de la carne del pacífico animal, y esto preocupó a quienes tienen alma de ecologistas y retienen en la memoria lo ocurrido a un cachalote que a finales de los noventa encalló en la cercana costa, siendo prácticamente descuartizado por los vecinos que vieron abrirse los cielos con su llegada. Con cuchillos, hachas y cuanto pérfilo cortante pudiera servir para la ocasión, la gente convirtió en grandes tiras los restos del desdichado, dejándole en puro esqueleto. Pero estos cetáceos no corrieron igual suerte y se marcharon ahítos de peces.
Desde la captura de un jaquetón en 1946, cuyo hígado llegó a pesar 1,005 libras según testigos presenciales, y un damero que quedó eternizado en las fotos hechas por varios pobladores, entre las que se encuentran las del fotógrafo Raúl Corrales, expuestas en el restaurante La Terraza, no hay versiones sobre arribazones de gran tamaño por este lugar, por lo que darse un chapuzón nunca es preocupante.
En el célebre restaurante, donde el escritor Ernest Heminguey concibiera su premiada novela El Viejo y el Mar, cuelgan tres cuadros pintados por jóvenes creadores de la localidad, donde se puede tener una idea de cómo era esta playa. Los artistas utilizaron fotos y postales de la época para ayudar a la imaginación y plasmar la belleza de este paraje antes de que sufriera los desmanes de nuestro tiempo.
Varios factores han contribuido a la destrucción progresiva del sitio. Uno de ellos es el camino que bordea la ensenada de Cojimar y que une al pueblo con la mini ciudad de Alamar. Hasta principios de la década de los noventa funcionaba un endeble botecito que trasegaba personal entre las dos orillas. La construcción del actual puente de hierro acabó con aquel corto paseo, un tanto peligroso para quienes cruzaban con sus bicicletas durante el llamado Período Especial. Fue entonces que se asfaltó el terraplén existente, llegándose a cubrir una gran parte de la franja arenosa. La cinta de asfalto irrumpió en el arenal, provocando su reducción y el aumento de la contaminación producto del constante paso peatonal. Lo que todavía fuera en los finales del ochenta un pequeño paraje agreste, con ciertas condiciones para el esparcimiento de quienes preferían evitar la aglomeración de bañistas que en el verano se dirigían a las extensas áreas extendidas entre el Mégano y Guanabo, fue perdiendo su encanto.
Ciertamente la de Cojimar no podía compararse con las llamadas playas del Este de La Habana, pero la tranquilidad del mar que baña esta zona costera bastaba para pasar un rato de distracción. También el entorno contribuía con su paisaje variado al relajamiento de la vista.
Por su parte, el río que vierte en uno de los extremos de la ensenada, todavía no tenía el nivel de contaminación que presenta en la actualidad, cuando a veces las aguas presentan un color blanquecino atribuido a los desechos de la nueva planta de perfumes Suchel. Otros que echan sus residuales en este río son la prisión del Combinado del Este y una vaquería cercana.
Pero lo peor estaba por llegar. La crisis del transporte de aquella década tremebunda no sólo afectó el servicio de pasajeros. La basura comenzó a acumularse peligrosamente en las cuadras y barrios, obligando a que cada cual resolviera la situación a su manera. Un buen día al pasar por esta playa nos asombró la cantidad de desperdicios que cubrían el sitio. Cientos de jabas plásticas y envoltorios cubrían la arena hasta casi hacerla imperceptible. Después vinieron las carretas con las que se trató de resolver la falta de camiones de recogida de basura. Como éstas no contaban con la suficiente autonomía para trasladar lo recogido hacia lugares alejados, optaban por depositarlos en la playa.
Después las cosas mejoraron y aquel basurero fue eliminado. Se trajo arena nueva en varios equipos de volteo. Parecía que al fin la playa iba a recuperar su rostro anterior. Desgraciadamente, muchas personas continuaron con la práctica de botar la basura en un lugar que ya habían dejado de considerar como zona de recreo.
Hace dos veranos un joven de la Universidad de La Habana, estudiante de la facultad de Geografía, empezó a realizar lo que a nadie se le había ocurrido antes: incentivar a los niños del pueblo a cuidar y limpiar las arenas de su playa. Parecía que la idea tenía asegurado un buen futuro, pero apenas comenzada la iniciativa terminó por fenecer. Tal vez los padres de los muchachos, preocupados por la manera en que sus hijos recogían todo tipo de inmundicias sin contar con ningún tipo de protección, decidieron desanimarlos de continuar en esta tarea. Por otra parte, el grupo veía cómo lo que ellos colectaban se iba acumulando sin ser recogido por los organismos que tienen la posibilidad de hacerlo, por contar con los medios de transporte adecuados.
Al final el trabajo había sido hecho en vano. El buen propósito fue siendo aplastado por la desidia y el desinterés de quienes debían apoyarlo. La basura continuó siendo un personaje omnipresente. Ahora es más frecuente observar, en mayores proporciones que las aves marinas, a bandadas de tiñosas revoloteando por encima de las aguas o hurgando en la orilla.
Desde hace varios meses un nuevo azote suma sus fuerzas para acabar con lo poco que queda de la antigua playa cojimera. En la arena aparecen profundos cráteres dejados por los que están haciendo cualquier trabajo de construcción y que de manera ilícita saquean la existente en esta franja costera, llevándola en sacos o carretillas. La acción destructora es justificada por la falta de materiales para reparar o levantar una vivienda. La que se extrae aquí no es la más idónea por su contenido salino, pero el que tiene necesidad no lo piensa dos veces. Hace unos días varios infractores fueron sorprendidos en pleno acto de depredación y se dice que se les impuso una fuerte multa de hasta quinientos pesos. Pero el mal está hecho. Otros se aprestan a evadir la esporádica vigilancia y los huecos siguen extendiéndose.
Pero no es sólo la playa la que peligra en este lugar de La Habana. Muy cerca de ella existe un paraje que puede ser considerado una reserva ecológica regional. Una estrecha franja de árboles y plantas conforman un bosque, bastante encerrado en la tenaza de las construcciones que crecen a su alrededor. Este sitio está amenazado además por la cercanía de una antigua unidad militar, que ahora funciona como campo de instrucción de los agentes que velan en los centros bancarios, tiendas y lugares donde se guardan valores.
A los que han ocupado durante años ese terreno, incluyendo los actuales moradores, la vecina arboleda no les dice mucho. En ella pueden encontrarse restos de motores, chasis de carros viejos y otros artefactos arrojados indiscriminadamente en su interior por inservibles.
La sociedad cubana está urgida no sólo de tomar conciencia en el terreno de lo político y de las libertades cívicas. Se requiere además que adquiera una profunda educación ecologista que la haga sentir el peso de la responsabilidad que tiene este asunto que nos confiere a todos. El cuidado de la naturaleza es parte también de la lucha por la democracia en cualquier sociedad. Sin ella llegará el día en que tal vez tendremos garantizados derechos y espacios de mayor libertad, pero sin playas ni bosques.
Esta información ha sido transmitida por teléfono, ya que el gobierno de Cuba controla el acceso a Internet.
CubaNet no reclama exclusividad de sus colaboradores, y autoriza la reproducción de este material, siempre que se le reconozca como fuente.
ECOLOGIA / La playa de Coj�mar, un desastre ecol�gico - CubaNet News - Noticias de Cuba / Cuba News
sabato, aprile 23, 2005
Iscriviti a:
Post (Atom)