giovedì, febbraio 16, 2006

The Alliance Between Reformists and Democrats: The Key to a Peaceful Transition in Cuba - C.A.Montaner

The Alliance Between Reformists and Democrats: The Key to a Peaceful Transition in Cuba
after Fidel Castro's Death

Carlos Alberto Montaner

Conference
“Key Challenges of a Cuban Transition Government”
Commission for Assistance to a Free Cuba (CAFC)
Army-Navy Club, February 13, 2006
Washington, D.C.

As 2006 begins, it is evident that the Cuban government has managed to overcome the most dramatic aspects of the huge economic and political crisis entailed by the cancellation of the Soviet subsidies and the discredit of Marxism as an ideological reference after the end of the U.S.S.R.

Nevertheless, the manner in which that process of questionable recovery was conducted has exacted a high cost from Fidel Castro in the eyes of the Cuban people and even of the ruling class itself, compromising -- in the short range -- the future of the system after Castro's predictable death.

While the regime today is not in any danger of disappearing, that is due to the unlimited authority that Castro exercises and the fear he instills among supporters and adversaries. However, all symptoms point to the existence of a sharp demoralization in the structure of power and a mixture of rejection and indifference among the population, especially among the young, to which must be added the sometimes heroic pressure exerted by the sectors of democratic opposition in the country and abroad, as well as the constant denunciations from prestigious international organizations, such as the European Parliament and the Inter-American Commission on Human Rights.

The principal psychological and political elements are therefore in place for some very significant changes to occur after the disappearance of El Comandante, so long as that transformation of the system is seen as an opportunity with minimal risk and clear personal advancement for the great majority of the population, including those people who today hold the power.

A bit of history

Beginning in 1992, the Cuban society's already poor consumption capacity (Cuba suspended its international payments in 1987) was suddenly reduced by an additional 30 to 50 percent by the loss of the massive amounts of Soviet aid, while Marxism lost practically all moral legitimacy as a result of the collapse of the communist camp in Europe and the public display of the crimes, falsehoods and distortions committed by the so-called real socialism.

Faced with that unexpected situation, the Cuban ruling class, secretly and unofficially, split into three unequal parts with very imprecise profiles: the reformists, the "immobilists" or diehards, and those individuals who, accustomed to obeying docilely, simply awaited Fidel Castro's directives without expressing any kind of opinion.

The reformists (perhaps in the majority) thought that the revolution ought to adapt to the new world reality and allow a gradual change toward the market and pluralism. Many of them, though not all, longed for a recycled Fidel Castro who would direct that transcendental change in such a way that power wouldn't slip from their hands.

Who were those reformists? They could be found at every level of government, although they were not organized and did not share a common diagnosis. They harbored some hope for change during the Fourth and Fifth Congresses of the Communist Party in 1991 and 1997, (the last congresses held in Cuba) but couldn't make their voices heard. They were crushed. They included prestigious academicians, such as Manuel Moreno Fraginals; writers like Jesús Díaz; diplomats and analysts like Alcibíades Hidalgo, Juan Antonio Blanco and Hernán Yanes; and young university professors like Rafael Rojas and Emilio Ichikawa. Also among them were labor leaders, Communist Party officials, military officers, members of the MININT [Ministry of the Interior], parliamentarians, musicians and artists. Some went into exile, others stepped boldly into the dissident movement, like Raúl Rivero, and some remained in government or its environs without daring to protest. In general, they were part of the most enlightened echelon of the ruling class, although that didn't always mean they were part of the apex. They simply shared the power and in some cases enjoyed certain privileges.

The diehards, custodians of the regime's totalitarian essence, opined that the revolution had to resist unwaveringly, without substantially retreating from the collectivist model of a single party created in 1959. Who were they? Roughly speaking, some old members of the Communist Party or people renowned for their strict dogmatism, such as physician José Machado Ventura, journalist Lázaro Barredo and other functionaries who were also in tune with the security apparatus, convinced that any aperture would mean the beginning of the end of the system.

The people in the third group, bereft of criteria, meekly abdicated their ability to think and left it up to El Comandante to decide whatever course of action he might consider most convenient for all. That was the simplest way not to have any problems.

Unfortunately, Fidel Castro was among the diehards and said so very clearly from the outset of the crisis. "The island will sink into the sea before we renounce the principles of Marxism-Leninism," he shouted fiercely from the podium on several occasions, stifling with this words the message of the reformists, who -- like José Luis Rodríguez, Raúl Roa Khourí and Abel Prieto, even Eusebio Leal, Alfredo Guevara and Ricardo Alarcón -- then opted to remain silent, obey, applaud and wait for a better time (if it ever arrived) to air their ideas and deepest-held convictions.

The strategy of immobility

In addition to digging trenches, Castro took on the task of summoning his old "anti-imperialist" allies in Latin America, and, along with his Brazilian friend Lula da Silva, encouraged the international presence of an organization called the São Paulo Forum, which brought together all the groups that oppose democracy, the West and the market economy, from the narcoterrorist guerrillas of the FARC [Revolutionary Armed Forces of Colombia] to the Nicaraguan Sandinistas, including the Uruguayan Tupamaros and the Salvadoran FMLN [Farabundo Martí National Liberation Front].

Castro's purpose in promoting this group was quite obvious: to create an international mechanism that would shelter his government and compensate him, in the political arena, for the destitution in which he found himself after the disappearance of the Soviet Union. Like many of his supporters, Castro thought that the revolution could survive only within a group of allied countries and vociferous organizations that would protect the island in the event of an attack by the United States.

In the economic field, Castro made another decision: to accept the least number of reforms that still guaranteed the survival of the system, all the while making sure that those reforms were controlled by the military intelligence services while they were in effect, and that they could be reverted once circumstances changed. This exceptional stage he called "the special period."

To achieve these ends, for example, he placed military officers or former officers in the joint ventures created with foreign capitalists and limited all contracts to short terms. If he accepted foreign partners it was because he needed capital and know-how, not because he was willing to dismantle the communist system. Several times he stressed publicly that capitalism was profoundly repugnant to him.

As part of that "special period," Castro accepted dollarization, authorized a few unimportant private activities, opened the doors to tourism, tried to revitalize the sugar industry and permitted the development of biotechnology. According to his own predictions, within five years those measures would turn the economy around, including the supply of food. He appointed himself the leader of a "food plan" that supposedly would end forever the chronic shortage of food afflicting the Cubans.

Partial failure

The results were not what Castro had expected. The dollarization alleviated the crisis but simultaneously allowed hundreds of thousands of Cubans to evade the state's economic control thanks to the cash remittances they received from their relatives abroad or the small private businesses they set up. The sugar industry collapsed to such an extent that dozens of sugar mills were dismantled and production plunged to the low levels of the previous century. Biotechnology never became a truly important segment of the nation's economy. Food remained scarce and priced far above the purchasing power of the population. Only tourism showed a clear gain, as the number of visitors rose from a few thousand in 1990 to two million in 2005.

However, that strategy began to produce some results in the late 1990s. At that time, the economy stabilized, although the levels of production and consumption were considerably lower than in 1989, when the Berlin Wall was torn down. In 15 years, Castro had not achieved the economic recovery he promised, but society had lowered its expectations and had resigned itself to live in worse conditions. Nevertheless, the price paid for that failure was a general waning of the people's enthusiasm toward the revolution and its leader, whom they perceived as a stubborn and inflexible man, indifferent to reality, and directly responsible for the disaster.

Castro's interpretation was different, of course. According to El Comandante, the experience of this stage of minor reforms had caused serious moral damage to the population and the leadership. According to his inflexibly collective view, the Cubans -- particularly the young people -- had become individualistic and had distanced themselves from the revolution; their only goal was the consumption of material goods obtained in the decadent western world. The ruling class, in El Comandante's implacable judgment, had become corrupt and hedonistic, more interested in the good life than in keeping the revolutionary fires burning.

Enter Hugo Chávez

It is in this context that, with Castro's backing and the blindness of the Venezuelan people, Hugo Chávez was elected in Venezuela in 1998 and the region saw the emergence of the first ally of the Cuban government since the disappearance of Sandinism in 1990. From that moment on, the amount of Venezuelan aid to its island neighbor grew as quickly as Chávez could dismantle the legal limitations that he inherited from the "bourgeois" republic. Cuba, the lieutenant colonel said, was situated in a "sea of happiness" toward which the Venezuelans sailed.

The personal ties established by both rulers tighten exponentially after the failed and brief coup d'état in April 2002. After that dramatic moment, in which the Cuban government plays a high-profile role to enable Chávez to regain power, the Venezuelan lieutenant colonel places the security of his regime and the strategic direction of Bolivarianism in the experienced hands of the Cuban DGI [General Directorate of Intelligence] and Fidel Castro.

It is then that Venezuela multiplies its subsidy to Cuba, with daily deliveries of about 100,000 barrels of crude oil. Some of these the island sells on the international market, acquiring some substantial income that is hard to quantify. But it's enough so Cuba can publicly spurn European aid and cancel some of the timid reforms it began in the 1990s. The possession of dollars is again rendered illegal; the greenbacks must be changed into "convertible pesos," popularly called "chavitos." Many small and mid-size foreign companies are ordered out of the country and self-employed workers are pressured to abandon their activities. In effect, Castro -- as euphoric as he was in the days of the Soviet Union -- now has an ally willing to finance his unproductive collectivism.

But it is on the political and ideological arena where the Castro-Chávez alliance produces its most substantial and worrisome results. As these two characters, both tinged and united by Messianism and narcissism, strengthen their personal and political ties, they generate a certain ideological vision that ends up becoming a doctrine of struggle.

This symbiosis finally is channeled into a historic explanation that is transformed into a prophecy, as usually happens in Marxist tradition. The theory was unveiled by Cuban Foreign Minister Felipe Pérez Roque in a speech delivered in Caracas in December 2005. In that revealing text, Pérez Roque announces that:

  • The world has recovered from the sinking of Soviet communism, which occurred as a result of perestroika. Therefore, it is again reasonable to desire the construction of a worldwide socialist model.
  • As a consequence of that disaster and the betrayal of European communism, the heart, brain and brawn necessary to perform that task and bury Yankee imperialism are transported to Latin America.
  • In Latin America, the Cuba-Venezuela axis has the responsibility to carry out that grand adventure.
  • That means that Castro-Chávez are the couple entrusted with leading the worldwide revolution although, because of Castro's age, the final touches of the feat will be left to the Venezuelan. Castro sees himself as the founder of a radiant future world -- on a par with Lenin and Mao -- and anoints as his successor the garrulous Venezuelan moneybags who is willing to finance the glorious Utopia.

Immediately after that speech, Cuba's second vice president, Carlos Lage, whose importance has diminished as Fidel Castro's favor has swung toward Pérez Roque, added another key bit of information: "Cuba has two presidents, Fidel Castro and Hugo Chávez," he said. That statement was something more than a metaphor. It was the announcement of the future creation of a true federation that is being created in the shadows during the interminable talks between Castro and Chávez, two enlightened men who are intent on altering the world's history.

Castro-Chavism versus a post-Castro succession

To the reformists -- crouched and silent in government since the second half of the 1980s, the period when Carlos Aldana, Ricardo Alarcón and the officers surrounding Raúl Castro dreamed of a more rational and efficient administration, less dogmatic and pugnacious -- this new twist in the revolution was the worst possible news. Even in death, Fidel Castro would not allow them to govern the country with even a smidgen of common sense, because he would bequeath to them a new leader, a foreigner in this case, maybe because he hadn't found anybody in Cuba with enough stature to replace him.

But in addition to the foreign leader -- someone the reformists didn't respect at all because they saw him as a long-winded clown -- Castro was bequeathing to them something more onerous: the task of continuing the battle against Yankee imperialism and capitalism incessantly, till the end of time. To this, he added the sacred commitment of devoting the nation's whole energy to the conquest of Latin America -- but only as a first step on the road to worldwide victory.

Fidel Castro was not aware that he imposed this absurd sacrifice on a society exhausted by half a century of international adventurism and economic failures at home, a society that had lost decades and thousands of lives fighting in foreign wars, while the country became gradually poorer, amid squalor and repression. Like Chinese emperor Qin, Castro buried terracotta warriors so he could continue to wage battles beyond death.

The possible transition

It is very difficult to win battles after death, however. The examples of dictators who futilely attempted to design a future after their lifetimes are many and diverse, as shown, among other instances, by Stalin, Trujillo, Oliveira Salazar, Franco and Mao. Almost immediately after the disappearance of the caudillos-dictators come the critical recount and the profound reforms. When the political model is exhausted, as in the cases of Portugal and Spain, that reform becomes a regime change.

In Cuba, the situation will not be different. After Fidel Castro has died, a reform will inevitably occur and from them on -- hopefully in an orderly and peaceful manner -- a regime change will take place, leading to a system of political and economic freedoms. How will that transformation develop? There are at least two likelihoods: the political formula, which arises from the very institutions of state, such as happened in Spain after Franco's death or in the entire Eastern bloc after the collapse of communism, and the military formula, in the event Cuban politics is unable to shake off the inertia of totalitarianism.

The key to political change is held by the reformists, who until now have been silenced by Fidel's autocracy. Those thousands of mid-level and high-ranking officials, civilian and military, embedded in all the institutions and organizations of state, know that it is absolute folly to try to prop up by force a model that is secretly repudiated by the people, that has failed totally, and that keeps the population in poverty and backwardness.

After Fidel Castro dies, those reformists will have to step forward in the National Assembly of the People's Power, the CTC [Cuban Federation of Workers], the Communist Party, and the other agencies of power that exist in the country, and demand a great national debate, open and transparent, with the participation of the democratic opposition both on the island and abroad. At that very moment, fueled by a vigorous first breath of freedom, the transition will begin.

Why would the reformists do such a thing? First, because they are aware that the Cuban dictatorship has become a profoundly unpopular government that keeps itself in power by means of repression and fear. No psychologically healthy person likes to be part of a gang of abusers. Second, because the reformists, after half a century of experience, learned that authoritarian collectivism is an infallible prescription to live in misery, shortage of goods and lack of hope. All Cuban officials have spouses and children, parents and siblings who tell them the truth. All of them, in the privacy of their homes, hear constantly that daily life in Cuba is a hell of violence and shortage of supplies, lack of goods and inconveniences arbitrarily imposed by a petty and incompetent bureaucracy. And they all accept that the fundamental cause of that disaster is a system that doesn't work because it is contrary to human nature and has never worked anywhere for reasons beyond the clumsiness of its administrators.

In any case, if the civilian apparatus on which the Cuban state rests is not capable of initiating the transition, the predictable next step is a transition that begins in the military barracks, triggered by the widespread protests. Any Cuban officer in the Armed Forces with a minimum of analytical savvy can see that -- with Fidel Castro dead and given the deep dissatisfaction pervading the Cuban population -- the military officers who overthrow a diehard government determined to maintain the status quo will be received with cheers and general applause, as happened in Portugal in 1974 during the so-called "carnation revolution."

Why would an officer or group of officers do something like that? Because many of them feel that they didn't choose their careers to protect a failed and unfair state. Because they did not swear they would defend the country by beating up dissenters, harassing defenseless "Ladies in White" and stuffing the prisons with innocent people accused of writing critical articles, lending books from independent libraries, or collecting signatures for a referendum. Because when someone swears an oath over a flag, he does so to serve heroically, not to join a gang of hated oppressors.

What no one in his right mind should expect is that, after Fidel Castro dies, the regime will remain in place indefinitely. Shortly after El Comandante is buried, the dictatorship, too, will be interred.

The role of the democrats

Naturally, the opposition democrats on the island and abroad -- two sides of the same coin -- and the international allies should not fold their arms, waiting for the dictatorship to implode after the death of the "Maximum Leader," as some pompously continue to call Castro.

It is very important that the civilian and military reformists within the structure of power in Cuba know that the internal and external opposition -- while continuing to pressure on all fronts where it can possibly act -- is willing to negotiate ways of cooperation that lead to a peaceful transition toward political and economic freedom, with neither winners nor losers, and with room for all political positions that can be defended reasonably and legally.

  • Within those formulas, there should be a referendum that legitimizes a general amnesty for all acts committed with political intention.
  • Funds should be made available for the honorable and decorous retirement, inside Cuba or outside, guaranteed by international organizations, of those functionaries who request it, as has been done in other countries.
  • Assurances must be made that there will be no reprisals and no one will be condemned to a life of indignity.
  • An agreement should be reached that the Armed Forces and the forces needed to maintain order will be transformed and placed at the service of democracy, same as was done in Spain and in most of the Eastern bloc countries. Those forces will not be abolished, however.
  • A formal commitment should be made that no one will lose his or her home when private property is restored.

In short, guarantees should be made that the change will be to the benefit of the whole of society, not for the enjoyment of a few.

During our entire republican history, we Cubans have been incapable of finding peaceful solutions to the major political crisis. That happened to us in 1906, 1933 and 1959. This is our great opportunity to show that we have matured and can overcome our differences by means of negotiation, acting in a rational and sensible manner. If we achieve this, the road to reconciliation, peace and prosperity will open permanently before us.

February 13, 2006

Imprimir esta página

Enviar esta página a un amigo



The Alliance Between Reformists and Democrats: The Key to a Peaceful Transition in Cuba

The Alliance Between Reformists and Democrats: The Key to a Peaceful Transition in Cuba - C.A.Montaner

The Alliance Between Reformists and Democrats: The Key to a Peaceful Transition in Cuba
after Fidel Castro's Death

Carlos Alberto Montaner

Conference
“Key Challenges of a Cuban Transition Government”
Commission for Assistance to a Free Cuba (CAFC)
Army-Navy Club, February 13, 2006
Washington, D.C.

As 2006 begins, it is evident that the Cuban government has managed to overcome the most dramatic aspects of the huge economic and political crisis entailed by the cancellation of the Soviet subsidies and the discredit of Marxism as an ideological reference after the end of the U.S.S.R.

Nevertheless, the manner in which that process of questionable recovery was conducted has exacted a high cost from Fidel Castro in the eyes of the Cuban people and even of the ruling class itself, compromising -- in the short range -- the future of the system after Castro's predictable death.

While the regime today is not in any danger of disappearing, that is due to the unlimited authority that Castro exercises and the fear he instills among supporters and adversaries. However, all symptoms point to the existence of a sharp demoralization in the structure of power and a mixture of rejection and indifference among the population, especially among the young, to which must be added the sometimes heroic pressure exerted by the sectors of democratic opposition in the country and abroad, as well as the constant denunciations from prestigious international organizations, such as the European Parliament and the Inter-American Commission on Human Rights.

The principal psychological and political elements are therefore in place for some very significant changes to occur after the disappearance of El Comandante, so long as that transformation of the system is seen as an opportunity with minimal risk and clear personal advancement for the great majority of the population, including those people who today hold the power.

A bit of history

Beginning in 1992, the Cuban society's already poor consumption capacity (Cuba suspended its international payments in 1987) was suddenly reduced by an additional 30 to 50 percent by the loss of the massive amounts of Soviet aid, while Marxism lost practically all moral legitimacy as a result of the collapse of the communist camp in Europe and the public display of the crimes, falsehoods and distortions committed by the so-called real socialism.

Faced with that unexpected situation, the Cuban ruling class, secretly and unofficially, split into three unequal parts with very imprecise profiles: the reformists, the "immobilists" or diehards, and those individuals who, accustomed to obeying docilely, simply awaited Fidel Castro's directives without expressing any kind of opinion.

The reformists (perhaps in the majority) thought that the revolution ought to adapt to the new world reality and allow a gradual change toward the market and pluralism. Many of them, though not all, longed for a recycled Fidel Castro who would direct that transcendental change in such a way that power wouldn't slip from their hands.

Who were those reformists? They could be found at every level of government, although they were not organized and did not share a common diagnosis. They harbored some hope for change during the Fourth and Fifth Congresses of the Communist Party in 1991 and 1997, (the last congresses held in Cuba) but couldn't make their voices heard. They were crushed. They included prestigious academicians, such as Manuel Moreno Fraginals; writers like Jesús Díaz; diplomats and analysts like Alcibíades Hidalgo, Juan Antonio Blanco and Hernán Yanes; and young university professors like Rafael Rojas and Emilio Ichikawa. Also among them were labor leaders, Communist Party officials, military officers, members of the MININT [Ministry of the Interior], parliamentarians, musicians and artists. Some went into exile, others stepped boldly into the dissident movement, like Raúl Rivero, and some remained in government or its environs without daring to protest. In general, they were part of the most enlightened echelon of the ruling class, although that didn't always mean they were part of the apex. They simply shared the power and in some cases enjoyed certain privileges.

The diehards, custodians of the regime's totalitarian essence, opined that the revolution had to resist unwaveringly, without substantially retreating from the collectivist model of a single party created in 1959. Who were they? Roughly speaking, some old members of the Communist Party or people renowned for their strict dogmatism, such as physician José Machado Ventura, journalist Lázaro Barredo and other functionaries who were also in tune with the security apparatus, convinced that any aperture would mean the beginning of the end of the system.

The people in the third group, bereft of criteria, meekly abdicated their ability to think and left it up to El Comandante to decide whatever course of action he might consider most convenient for all. That was the simplest way not to have any problems.

Unfortunately, Fidel Castro was among the diehards and said so very clearly from the outset of the crisis. "The island will sink into the sea before we renounce the principles of Marxism-Leninism," he shouted fiercely from the podium on several occasions, stifling with this words the message of the reformists, who -- like José Luis Rodríguez, Raúl Roa Khourí and Abel Prieto, even Eusebio Leal, Alfredo Guevara and Ricardo Alarcón -- then opted to remain silent, obey, applaud and wait for a better time (if it ever arrived) to air their ideas and deepest-held convictions.

The strategy of immobility

In addition to digging trenches, Castro took on the task of summoning his old "anti-imperialist" allies in Latin America, and, along with his Brazilian friend Lula da Silva, encouraged the international presence of an organization called the São Paulo Forum, which brought together all the groups that oppose democracy, the West and the market economy, from the narcoterrorist guerrillas of the FARC [Revolutionary Armed Forces of Colombia] to the Nicaraguan Sandinistas, including the Uruguayan Tupamaros and the Salvadoran FMLN [Farabundo Martí National Liberation Front].

Castro's purpose in promoting this group was quite obvious: to create an international mechanism that would shelter his government and compensate him, in the political arena, for the destitution in which he found himself after the disappearance of the Soviet Union. Like many of his supporters, Castro thought that the revolution could survive only within a group of allied countries and vociferous organizations that would protect the island in the event of an attack by the United States.

In the economic field, Castro made another decision: to accept the least number of reforms that still guaranteed the survival of the system, all the while making sure that those reforms were controlled by the military intelligence services while they were in effect, and that they could be reverted once circumstances changed. This exceptional stage he called "the special period."

To achieve these ends, for example, he placed military officers or former officers in the joint ventures created with foreign capitalists and limited all contracts to short terms. If he accepted foreign partners it was because he needed capital and know-how, not because he was willing to dismantle the communist system. Several times he stressed publicly that capitalism was profoundly repugnant to him.

As part of that "special period," Castro accepted dollarization, authorized a few unimportant private activities, opened the doors to tourism, tried to revitalize the sugar industry and permitted the development of biotechnology. According to his own predictions, within five years those measures would turn the economy around, including the supply of food. He appointed himself the leader of a "food plan" that supposedly would end forever the chronic shortage of food afflicting the Cubans.

Partial failure

The results were not what Castro had expected. The dollarization alleviated the crisis but simultaneously allowed hundreds of thousands of Cubans to evade the state's economic control thanks to the cash remittances they received from their relatives abroad or the small private businesses they set up. The sugar industry collapsed to such an extent that dozens of sugar mills were dismantled and production plunged to the low levels of the previous century. Biotechnology never became a truly important segment of the nation's economy. Food remained scarce and priced far above the purchasing power of the population. Only tourism showed a clear gain, as the number of visitors rose from a few thousand in 1990 to two million in 2005.

However, that strategy began to produce some results in the late 1990s. At that time, the economy stabilized, although the levels of production and consumption were considerably lower than in 1989, when the Berlin Wall was torn down. In 15 years, Castro had not achieved the economic recovery he promised, but society had lowered its expectations and had resigned itself to live in worse conditions. Nevertheless, the price paid for that failure was a general waning of the people's enthusiasm toward the revolution and its leader, whom they perceived as a stubborn and inflexible man, indifferent to reality, and directly responsible for the disaster.

Castro's interpretation was different, of course. According to El Comandante, the experience of this stage of minor reforms had caused serious moral damage to the population and the leadership. According to his inflexibly collective view, the Cubans -- particularly the young people -- had become individualistic and had distanced themselves from the revolution; their only goal was the consumption of material goods obtained in the decadent western world. The ruling class, in El Comandante's implacable judgment, had become corrupt and hedonistic, more interested in the good life than in keeping the revolutionary fires burning.

Enter Hugo Chávez

It is in this context that, with Castro's backing and the blindness of the Venezuelan people, Hugo Chávez was elected in Venezuela in 1998 and the region saw the emergence of the first ally of the Cuban government since the disappearance of Sandinism in 1990. From that moment on, the amount of Venezuelan aid to its island neighbor grew as quickly as Chávez could dismantle the legal limitations that he inherited from the "bourgeois" republic. Cuba, the lieutenant colonel said, was situated in a "sea of happiness" toward which the Venezuelans sailed.

The personal ties established by both rulers tighten exponentially after the failed and brief coup d'état in April 2002. After that dramatic moment, in which the Cuban government plays a high-profile role to enable Chávez to regain power, the Venezuelan lieutenant colonel places the security of his regime and the strategic direction of Bolivarianism in the experienced hands of the Cuban DGI [General Directorate of Intelligence] and Fidel Castro.

It is then that Venezuela multiplies its subsidy to Cuba, with daily deliveries of about 100,000 barrels of crude oil. Some of these the island sells on the international market, acquiring some substantial income that is hard to quantify. But it's enough so Cuba can publicly spurn European aid and cancel some of the timid reforms it began in the 1990s. The possession of dollars is again rendered illegal; the greenbacks must be changed into "convertible pesos," popularly called "chavitos." Many small and mid-size foreign companies are ordered out of the country and self-employed workers are pressured to abandon their activities. In effect, Castro -- as euphoric as he was in the days of the Soviet Union -- now has an ally willing to finance his unproductive collectivism.

But it is on the political and ideological arena where the Castro-Chávez alliance produces its most substantial and worrisome results. As these two characters, both tinged and united by Messianism and narcissism, strengthen their personal and political ties, they generate a certain ideological vision that ends up becoming a doctrine of struggle.

This symbiosis finally is channeled into a historic explanation that is transformed into a prophecy, as usually happens in Marxist tradition. The theory was unveiled by Cuban Foreign Minister Felipe Pérez Roque in a speech delivered in Caracas in December 2005. In that revealing text, Pérez Roque announces that:

  • The world has recovered from the sinking of Soviet communism, which occurred as a result of perestroika. Therefore, it is again reasonable to desire the construction of a worldwide socialist model.
  • As a consequence of that disaster and the betrayal of European communism, the heart, brain and brawn necessary to perform that task and bury Yankee imperialism are transported to Latin America.
  • In Latin America, the Cuba-Venezuela axis has the responsibility to carry out that grand adventure.
  • That means that Castro-Chávez are the couple entrusted with leading the worldwide revolution although, because of Castro's age, the final touches of the feat will be left to the Venezuelan. Castro sees himself as the founder of a radiant future world -- on a par with Lenin and Mao -- and anoints as his successor the garrulous Venezuelan moneybags who is willing to finance the glorious Utopia.

Immediately after that speech, Cuba's second vice president, Carlos Lage, whose importance has diminished as Fidel Castro's favor has swung toward Pérez Roque, added another key bit of information: "Cuba has two presidents, Fidel Castro and Hugo Chávez," he said. That statement was something more than a metaphor. It was the announcement of the future creation of a true federation that is being created in the shadows during the interminable talks between Castro and Chávez, two enlightened men who are intent on altering the world's history.

Castro-Chavism versus a post-Castro succession

To the reformists -- crouched and silent in government since the second half of the 1980s, the period when Carlos Aldana, Ricardo Alarcón and the officers surrounding Raúl Castro dreamed of a more rational and efficient administration, less dogmatic and pugnacious -- this new twist in the revolution was the worst possible news. Even in death, Fidel Castro would not allow them to govern the country with even a smidgen of common sense, because he would bequeath to them a new leader, a foreigner in this case, maybe because he hadn't found anybody in Cuba with enough stature to replace him.

But in addition to the foreign leader -- someone the reformists didn't respect at all because they saw him as a long-winded clown -- Castro was bequeathing to them something more onerous: the task of continuing the battle against Yankee imperialism and capitalism incessantly, till the end of time. To this, he added the sacred commitment of devoting the nation's whole energy to the conquest of Latin America -- but only as a first step on the road to worldwide victory.

Fidel Castro was not aware that he imposed this absurd sacrifice on a society exhausted by half a century of international adventurism and economic failures at home, a society that had lost decades and thousands of lives fighting in foreign wars, while the country became gradually poorer, amid squalor and repression. Like Chinese emperor Qin, Castro buried terracotta warriors so he could continue to wage battles beyond death.

The possible transition

It is very difficult to win battles after death, however. The examples of dictators who futilely attempted to design a future after their lifetimes are many and diverse, as shown, among other instances, by Stalin, Trujillo, Oliveira Salazar, Franco and Mao. Almost immediately after the disappearance of the caudillos-dictators come the critical recount and the profound reforms. When the political model is exhausted, as in the cases of Portugal and Spain, that reform becomes a regime change.

In Cuba, the situation will not be different. After Fidel Castro has died, a reform will inevitably occur and from them on -- hopefully in an orderly and peaceful manner -- a regime change will take place, leading to a system of political and economic freedoms. How will that transformation develop? There are at least two likelihoods: the political formula, which arises from the very institutions of state, such as happened in Spain after Franco's death or in the entire Eastern bloc after the collapse of communism, and the military formula, in the event Cuban politics is unable to shake off the inertia of totalitarianism.

The key to political change is held by the reformists, who until now have been silenced by Fidel's autocracy. Those thousands of mid-level and high-ranking officials, civilian and military, embedded in all the institutions and organizations of state, know that it is absolute folly to try to prop up by force a model that is secretly repudiated by the people, that has failed totally, and that keeps the population in poverty and backwardness.

After Fidel Castro dies, those reformists will have to step forward in the National Assembly of the People's Power, the CTC [Cuban Federation of Workers], the Communist Party, and the other agencies of power that exist in the country, and demand a great national debate, open and transparent, with the participation of the democratic opposition both on the island and abroad. At that very moment, fueled by a vigorous first breath of freedom, the transition will begin.

Why would the reformists do such a thing? First, because they are aware that the Cuban dictatorship has become a profoundly unpopular government that keeps itself in power by means of repression and fear. No psychologically healthy person likes to be part of a gang of abusers. Second, because the reformists, after half a century of experience, learned that authoritarian collectivism is an infallible prescription to live in misery, shortage of goods and lack of hope. All Cuban officials have spouses and children, parents and siblings who tell them the truth. All of them, in the privacy of their homes, hear constantly that daily life in Cuba is a hell of violence and shortage of supplies, lack of goods and inconveniences arbitrarily imposed by a petty and incompetent bureaucracy. And they all accept that the fundamental cause of that disaster is a system that doesn't work because it is contrary to human nature and has never worked anywhere for reasons beyond the clumsiness of its administrators.

In any case, if the civilian apparatus on which the Cuban state rests is not capable of initiating the transition, the predictable next step is a transition that begins in the military barracks, triggered by the widespread protests. Any Cuban officer in the Armed Forces with a minimum of analytical savvy can see that -- with Fidel Castro dead and given the deep dissatisfaction pervading the Cuban population -- the military officers who overthrow a diehard government determined to maintain the status quo will be received with cheers and general applause, as happened in Portugal in 1974 during the so-called "carnation revolution."

Why would an officer or group of officers do something like that? Because many of them feel that they didn't choose their careers to protect a failed and unfair state. Because they did not swear they would defend the country by beating up dissenters, harassing defenseless "Ladies in White" and stuffing the prisons with innocent people accused of writing critical articles, lending books from independent libraries, or collecting signatures for a referendum. Because when someone swears an oath over a flag, he does so to serve heroically, not to join a gang of hated oppressors.

What no one in his right mind should expect is that, after Fidel Castro dies, the regime will remain in place indefinitely. Shortly after El Comandante is buried, the dictatorship, too, will be interred.

The role of the democrats

Naturally, the opposition democrats on the island and abroad -- two sides of the same coin -- and the international allies should not fold their arms, waiting for the dictatorship to implode after the death of the "Maximum Leader," as some pompously continue to call Castro.

It is very important that the civilian and military reformists within the structure of power in Cuba know that the internal and external opposition -- while continuing to pressure on all fronts where it can possibly act -- is willing to negotiate ways of cooperation that lead to a peaceful transition toward political and economic freedom, with neither winners nor losers, and with room for all political positions that can be defended reasonably and legally.

  • Within those formulas, there should be a referendum that legitimizes a general amnesty for all acts committed with political intention.
  • Funds should be made available for the honorable and decorous retirement, inside Cuba or outside, guaranteed by international organizations, of those functionaries who request it, as has been done in other countries.
  • Assurances must be made that there will be no reprisals and no one will be condemned to a life of indignity.
  • An agreement should be reached that the Armed Forces and the forces needed to maintain order will be transformed and placed at the service of democracy, same as was done in Spain and in most of the Eastern bloc countries. Those forces will not be abolished, however.
  • A formal commitment should be made that no one will lose his or her home when private property is restored.

In short, guarantees should be made that the change will be to the benefit of the whole of society, not for the enjoyment of a few.

During our entire republican history, we Cubans have been incapable of finding peaceful solutions to the major political crisis. That happened to us in 1906, 1933 and 1959. This is our great opportunity to show that we have matured and can overcome our differences by means of negotiation, acting in a rational and sensible manner. If we achieve this, the road to reconciliation, peace and prosperity will open permanently before us.

February 13, 2006

Imprimir esta página

Enviar esta página a un amigo



The Alliance Between Reformists and Democrats: The Key to a Peaceful Transition in Cuba

mercoledì, febbraio 15, 2006

El blog de los Presos Politicos - Internet y los cubanos. Reinaldo Cosano Alén.

Detalles del post: Internet y los cubanos. Reinaldo Cosano Alén.

15/02/2006

Permalink 12:01:58 am, Categorías: Reportajes, 921 palabras

Internet y los cubanos. Reinaldo Cosano Alén.

1502inter
La Internet ha traído consigo una evidente modificación de la conducta humana y de la política, de las cuales Cuba no es ajena a pesar de todo y en las que la informática marcha a pasos acelerados, aunque demasiado restringida en cuanto al acceso a Internet porque hasta ese extremo ha llegado el fundamentalismo del gobierno de Fidel Castro.
Artículo completo

[Más:]

.

Se puede asegurar que tres hitos principales han jalonado la historia moderna de la humanidad: el descubrimiento del continente americano por los europeos, la revolución industrial inglesa, y la era actual de la informática, incluida la Internet.

Internet "amenaza" con desaparecer las fronteras políticas, y nos acerca en un lenguaje común a países y pueblos.

La Internet ha traído consigo una evidente modificación de la conducta humana y de la política, de las cuales Cuba no es ajena a pesar de todo y en las que la informática marcha a pasos acelerados, aunque demasiado restringida en cuanto al acceso a Internet porque hasta ese extremo ha llegado el fundamentalismo del gobierno de Fidel Castro.

Varias decenas de miles de computadoras de origen chino están siendo instaladas en centros escolares del país, que abarcan desde la enseñanza primaria hasta la superior. También en cada población importante y en centros burocráticos, de servicios, de comercio, bancarios y de producción, hecho demostrativo de que incluso en el caso cubano ya ningún pueblo del planeta puede prescindir del ordenador electrónico, que el régimen cubano considera "desordenador" referido a la Internet. Temida Internet a la que sólo pueden llegar determinados cubanos muy específicos.

El sector privilegiado lo compone, en primera instancia, cierto nivel de la burocracia estatal por estrictas razones de necesidad de comunicación exterior por esa vía, algunas instituciones docentes, investigativas, comerciales, de comunicación, y a quienes manipulan el ordenador les está estrictamente prohibido "hojear" otras páginas electrónicas que no estén relacionadas directamente con su labor específica, aunque, como es lógico, los hay quienes a hurtadillas, tentados por esa fruta prohibida, fisgonean donde no deben. La curiosidad es innata de la condición humana.

Un reducidísimo grupo de nacionales, de demostrada lealtad al sistema imperante en nuestro país, tiene también esa dicha, desde sus propias casas.

Y, por supuesto, también las embajadas, agencias de prensa y empresarios extranjeros.

La totalidad de la prensa cubana impresa, radiofónica y televisiva es estatal, y sigue los cánones del unipartidismo comunista del gobierno. Además, por decirlo de algún modo, han inundado la Internet porque no les basta el control monopólico de la información y propaganda al interior de la isla, sino que también se han autoimpuesto la innoble tarea de confundir a la comunidad internacional.

El único contacto con la red de redes del cubano común con Internet, permitido y controlado, es en escasos centros oficiales en que mediante pago se accede sólo al correo electrónico (e-mail). Por un dólar estadounidense el usuario puede establecer comunicación por quince minutos, pero siempre en ese tiempo a una única dirección electrónica. Quien no esté adiestrado en el uso de la computadora perderá irremediablemente su tiempo y dinero, como cierto caso del que conocimos que sólo atinó a transmitir: "Hijo, estamos bien. Quiero decirte...", no tenía en el bolsillo otro dólar para botarlo.

Pero independientemente de ese servicio legal, monopólico y estatal, existe otro, ilegal y perseguido.

Quien posee su computadora o use alguna del estado -incluidos los que las arman pieza a pieza como quien arma un rompecabezas porque el Estado no las vende a particulares nacionales- y se sobreponga a todos los riesgos y miedos, si obtiene el número de teléfono y la clave de acceso (password) del exclusivo servidor estatal, podrá comunicarse con el mundo exterior y gozosamente, como un niño, disfrutar del viaje internauta de la red de redes.

Por supuesto: ¡top secret!, para no tener que enfrentar la arrogancia del gobierno cuyo fundamentalismo político se traduce en confiscación de la computadora y sus accesorios.

En tanto el gobierno se muestra al mundo como muy magnánimo ofreciendo el e-mail a quince minutos por dólar. Claro, sólo mensajes familiares y el cubano común rezongará al conocer que la gente de algunos países "emergentes" de Europa del Este pueden navegar por Internet dos horas y comunicarse libremente con cualquier sitio de la aldea mundial por ese mismo dólar.

También lo paradójico en Cuba es que ese servicio de correo electrónico limitado y supercaro tenga que pagarse en divisas, o sea en dólares, y sólo en dólares estadounidenses, mientras que a los trabajadores el Estado les asigna bajos salarios en pesos cubanos.

Internet es independencia, es derribar fronteras ideológicas. Internet es demasiado para el fundamentalismo político e ideológico comunista establecido como política de Estado. Internet es el canal para influir con estos conceptos en la opinión pública de las naciones. A la mayoría de los cubanos no le está permitida su realización en la red de redes. Lo malo no está en Internet como quieren hacer ver los partidarios del régimen, lo malo radica en la intolerancia oficialista.

Reinaldo Cosano Alén (CubaNet) 19.08.01
Miércoles, 07 de Diciembre del 2005



El blog de los Presos Politicos - Internet y los cubanos. Reinaldo Cosano Alén.

Doors are still closed

Doors are still closed: "Cardinal Renato Martino has not been given any assurance that he could speak with kasstro as per this time of the day, considering that he is scheduled to leave tomorrow, kasstro can 'offer' a meeting at the eleventh hour to be in control and to be able to eschew 'uncomfortable' themes that might arise during the interview, if it happens. But by the same token kasstro knows that if he doesn't receive Cardinal Martino, the chances of a Papal visit will go from slim to nil. I am expecting that he would stage a last minute interview with the Cardinal, and possible offer him a ride to the airport, in order to be in total control of the timing and to turn tables on the Cardinal so by force many issues fall off the discussion table and remain untouched. This is not new, kasstro is known for breaking and altering the protocol to his convenience.
Apparently, Cardinal Renato Martino is touching upon a good amount of thorny issues, like social scope of the Church teachings, and questions of morals and faith. There were rumors that he would meet with dissidents (unfortunately, names couldn't be confirmed) with the Ladies in White, and with certain priests and lay people who are well known for being overtly opposed to the regime.
The Church has also a complicated protocol, and the channels of communication with the regime are not"

Publius Pundit - GUILLERMO FARINAS HERNANDEZ DID NOT END HUNGER STRIKE

GUILLERMO FARINAS HERNANDEZ DID NOT END HUNGER STRIKE

Dissidents dismissed reports claiming that Cuban independent journalist Guillermo Farinas ended his 13-day long hunger and thirst strike. His health, as well as those of other dissidents who bravely are supporting him and are on hunger strike too, is deteriorating.

Meanwhile,Dr. Darsi Ferrer from Havana sent me an email with photos of his humanitarian work among poor Cuban families. He,his wife and other freedom fighters visited some people suffering from AIDS. As fyou can see, their living condition is quite bad. Castro tried to arrest two of these activists along a Czech model for taking pics of these people and show the world the real life of ordinary Cubans

Gloria Amaya, the elder mother of politcal prisoner Guido Sigler Amaya,speaks at Radio Martì from Havana and appeals for international support to help free her son.

Several months ago, Cuban-born Miami-based singer and patriot Willy Chirino (who won a well-deserved Grammy Award!) held a tele-conference along with his wife, the singer Lissette, in which he spoke directly with members of the Youth Martian Coalition that are in Havana.

Now, independent journalist Carlos Serpa Maceira tells us from Havana, that a DVD of the tele-conference is available in Cuba - although in the black market.


Publius Pundit - Blogging the democratic revolution

Publius Pundit - CHAVISTA VOTES DISSECTED

CHAVISTA VOTES DISSECTED

Francisco Toro has a fascinating essay about the findings of pollster Alfredo Keller.

As Venezuela’s Hugo Chavez prepares to seek reelection in December, the composition of those likely to vote for the supremodomo becomes important.

Francisco reports that 52% of the electorate plans to vote for Chavez. Of this 52%:

-33% do so only because they want Chavez’s handouts.

-14% do so because they depend on government jobs.

-6% do so because they are hardcore ideological leftists, the exact same number of people who voted for hardcore leftists before Chavez was elected.

There is probably some overlap, e.g., some people may fall into more than one category. But on the whole, is shows just how soft support is for Chavez. Only 20% of the electorate really counts as hardcore Chavistas. 80% of the electorate hates him. But 18% are willing to vote for him because of handouts. This group also is the most fearful of Chavez’s refusal to permit secret balloting, because they know Chavez will retaliate by cutting off handouts. That’s why Chavez is so against ballot secrecy.

When Chavez is unable to give his handouts, either through theft & mismanagement or a collapse in the price of oil, those voters, if they are sure their ballot is really secret, could vote Chavez out of office.

That’s why there won’t be any secret ballot. Francisco’s story is here.

A.M. Mora y Leon @ 5:35 pm

Publius Pundit - Blogging the democratic revolution

martedì, febbraio 14, 2006

GUILLERMO FARINAS HERNANDEZ DID NOT END HUNGER STRIKE

GUILLERMO FARINAS HERNANDEZ DID NOT END HUNGER STRIKE: "Dissidents dismissed reports claiming that Cuban independent journalist Guillermo Farinas ended his 13-day long hunger and thirst strike. His health, as well as those of other dissidents who bravely are supporting him and are on hunger strike too, is deteriorating. Meanwhile,Dr. Darsi Ferrer from Havana sent me an email with photos of his humanitarian work among [...]"

El Nuevo Herald: Más de cien cubanos contra la violencia

Más de cien cubanos contra la violencia

Agence France Presse
LA HABANA

Un grupo de 135 cubanos, a título personal, emprendió ayer una ''acción urgente contra la violencia'' en su país, y llamaron al resto de sus compatriotas a sumarse al proyecto mediante firmas, según un comunicado entregado a la AFP por sus organizadores.

''Muchos ciudadanos cubanos vemos con preocupación -en un país donde no existe debate público sobre el tema- cómo la amenaza, la grosería y el insulto sustituyen la comunicación entre semejantes y al necesario respeto en nuestras relaciones'', dice el llamamiento con las 135 firmas entregado a la AFP.

Añade que ``la violencia verbal y la violencia física han ganado espacio en nuestra convivencia a todos los niveles de la existencia cotidiana y deben ser erradicadas mediante acciones concretas y preventivas''.

''Es preciso que los cubanos tomemos conciencia de la gravedad de este mal y actuemos en consecuencia'', sostienen los involucrados.

En una nota adjunta, bajo la firma del disidente moderado Manuel Cuesta Morúa se aclara que ``esta es una iniciativa estrictamente cívica que está llamando a la decencia que habita en todos los cubanos, y que por consiguiente no responde a criterios de organización civil, política o de derechos humanos de los muchos que existen en Cuba''.

''Actuamos únicamente en calidad de ciudadanos preocupados por proteger a nuestros hijos, familias, ideas y entornos de la violencia circundante que vive con nosotros, a veces inadvertidamente, y que, lamentablemente, se alimenta también de las acciones, proyecciones y políticas del Estado y sus instituciones'', añadió el disidente moderado.

La preocupación por hechos de violencia e indisciplina va ganando espacio en los medios de comunicación nacional, como ocurrió en semanas recientes, cuando la prensa, bajo control estatal, criticó los disturbios ocurridos en un partido de béisbol y en encuentros de otros deportes.

Los que suscriben la acción opinan que ``Cuba merece vivir en paz con sus vecinos y consigo misma, y que nosotros somos responsables de que esa paz se haga realidad''.


El Nuevo Herald | 02/14/2006 | Más de cien cubanos contra la violencia

lunedì, febbraio 13, 2006

FROM Killcastro's blog: Satanic symbol

Satanic symbol: "Our embedded source tells us something really funny: at least two of the black flags that rose on those poles in front of the United States Interest Section were hoisted with the star pointing down, like the known goat's head satanic symbol. There was a night-time frenzy to correct that, because the tyranny was afraid that the message went across and that the Americans noticed it: it's not only a signal of the satanic nature of the beast, it's the symbol of emergency and distress and it calls for a rescue mission!"

domenica, febbraio 12, 2006

¿Por dónde entra el agua al cocotaxi? - CubaNet News - Noticias de Cuba / Cuba News

¿Por dónde entra el agua al cocotaxi?

Lucas Garve, Fundación por la Libertad de Expresión

LA HABANA, Cuba - Febrero (www.cubanet.org) - El cocotaxi es un invento automotor cubano. La línea prevaleciente en su diseño es la curva, que lo asemeja al coco de agua. Al mismo tiempo es la curva que la propaganda gubernamental lanza desde fines del pasado año para evadir una solución definitiva al problema del transporte en La Habana.

Desde 1998, los cocotaxis amarillos recorren las calles y avenidas capitalinas como una diversión para los turistas foráneos. A pesar del cobro en divisa, estos vehículos despertaron cierta curiosidad, debido a su forma, al salir a la calle.

Su diseño abierto, lo reducido del espacio, y sobre todo el pago del trayecto en divisa contribuyeron a que no ganaran popularidad. Sólo una nota típica para los turistas.

Los cocotaxis en moneda nacional son un cocotazo y una punta de lanza para los bici taxis, la respuesta individual del cubano para trasladarse en tramos cortos en las zonas céntricas de la ciudad. Los primeros son más rápidos porque son motorizados, pero no dejan de ser triciclos. Los bici taxis, movidos por el pedaleo del conductor, son lentos. En los primeros, como ya mencioné, el pago del recorrido es en moneda nacional. Tres pesos en el momento de abordarlos, y luego de los tres primeros kilómetros, 40 centavos por cada uno recorrido.

En Galiano y San Miguel, justo en una de las aceras del parque que ocupa el espacio de la antigua tienda El Encanto, hay una piquera de los flamantes cocotaxis azul oscuro y amarillo que los distingue de los amarillos en divisa. Precisamente allí existió un lugar de estacionamiento de bici taxis hasta el debut de los cocos. Ocurre igualmente con los dos restantes puntos de recogida establecidos en Rayo y Zanja uno, el otro en Belascoaín y Maloja. Los dos fueron puntos de estacionamiento para bici taxis.

El quid del asunto reside en que un bici taxi no es controlado directamente por el Estado. Su propietario o conductor es un trabajador por cuenta propia, mientras que el conductor del cocotaxi es un asalariado estatal. He aquí sin duda la primera de las razones de la puesta en circulación de los nuevos vehículos. Competir con el pequeño propietario.

Sin embargo, la interrogante se mantiene: ¿Podrán los cocotaxis convertirse en una solución parcial, al menos, en la transportación de pasajeros en la capital?


SOCIEDAD / ¿Por dónde entra el agua al cocotaxi? - CubaNet News - Noticias de Cuba / Cuba News

FROM Danil's blog: Cuban elections (guest post from Val Prieto)

Cuban elections (guest post from Val Prieto): "Today I am taking the unusual step of posting a comment left by someone who calls himself 'leftside'. I thought for a while about not posting it as I considered it to be a troll. But I thought better of it as it would give me a great opportunity to post against Castro here, in Venezuela News, and to have Val from Babalu do it as a guest post, something that I have been wanting to do for a long time. Indeed, who better than the extensive work of Babal? to counter the nonsense read too often on Cuba as to the alleged freedom and prosperity enjoyed by its people. So I sent the comment of leftside to Val who graciously agreed. Below the comment of leftside, followed by the great reply of Val and a mini comment of yours truly. Thanks Val! ?Un abrazo!

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

The first part of leftside, as is. (the rest is in the corresponding thread)

Daniel, there are elections every 5 years in Cuba - for national and municipal candidates, where the Communist Party has no role. There have been plenty of non-Party members elected... including priests. 95% of people voted and 5% of the ballots were spoiled or left blank, if you want to guage opposition.

Then there was the national referendum on the Verela Project, which "

Petizione del Foro la Puntilla

Onorevoli Senatori e Deputati,

Ci dirigiamo rispettosamente a voi in questo momento nel quale due oppositori pacifici Cubani,
Guillermo Fariñas Hernández y Noelia Pedraza Jiménez si trovano ospedalizzati in stato critico a cusa di prolungati scioperi della fame e della sete affrontando le continue violazioni ai suoi diritti umani come della propria dignita' e integrita' fisica.

Non e' nostro interesse fare di questa comunicazione una estesa esposizione politica. Ci sono molte ragioni, e sono conosciute da tutti. Vogliamo denunciare le violazioni ai diretti piu' sacri dell'uomo, che non possono appartenere a partiti ne' colori ne' inclinazione politica di qualsiasi tipo. Sono considerazioni morali e umane, valori che sono al di la' di ogni discorso partitista, o religioso o simpatie personali.

Sollecitiamo che questi casi siano conosciuti, denunciati e ripudiati apertamente nel nostro PARLAMENTO e in tutti gli altri, allo scopo che tutti i governi e camere legislative dei paesi democratici del mondo, si sommino all'impegno nel denunciare e ripudiare queste flagranti violazioni che stanno ponendo in imminente pericolo di morte alcuni esserei umani che non hanno commesso nessun delitto, salvo dissentire pacificamente e esigere civicamente che si rispettino i suoi diritti e quelli dei suoi concittadini.

Ci appelliamo a Voi, Onorevoli Senatori e Deputati compromessi con i principi e gli obblighi democratici, per salvar la vita a questi sofferenti difensori dei diritti umani.

Con rispetto e considerazione.



(Petizione originale in inglese e spagnolo)
http://blogforcuba.typepad.com/my_weblog/2006/02/unete_a_nuestro.html

Blog for Cuba: pedido. Urgente

Unete a nuestro pedido. Urgente

Estimados amigos: Un grupo de amigos de internet (Foro La Puntilla) hemos preparado esta iniciativa, e invitamos a todos a que se sumen a ella, que publiquen la comunicación en todos los sitios donde les parezca apropiado y que echen a volar energía y sentido de compromiso, para con el tema.

Nuestra idea es que se utilice esta carta solicitud no solo al Senado y Congreso de los EEUU sino tambien que sea adaptada a todos los países donde vivan cubanos. Es necesario sensibilizar al mundo entero por la situación que sufren nuestros hermanos en Cuba. En este caso el justo y simple reclamo de Guillermo Fariñas Hernández y Noelia Pedraza Jiménez por sus derechos civiles.

Solicitamos de ustedes el envió de esta carta a Senadores, Congresistas, Presidentes, Reyes, Primeros Ministros de sus países respectivo ajustándola a sus propias necesidades.

Así mismo que reenvíen este mensaje entre sus amistades, llenemos los buzones electrónicos de todos los gobiernos con este reclamo!

Aquí el mensaje preparado en español e ingles:

````````

Dear friends: A group of Internet friends (Foro La Puntilla) have prepared this letter, and we invite everyone to publish the communication in all the sites where it seems to them appropriate and with a sense of urgency and committment towards the subject. Our idea is that although this letter is originally for use in the U.S.A., it can be easily adapted to all the countries where Cubans live.

It is urgent that the world is sensitized to the plight of our our fellow Cubans, Guillermo Fariñas Hernandez and Noelia Pedraza Jiménez, both weakened and in grave condition from their respective hunger strikes for civil rights.

They ask that Cubans and their supporters around the world adapt the letter and send it to your Senators, Congressmen, Presidents, Kings, Prime Ministers as appropriate to your location. Let's fill the mailboxes of all the governments with this declaration! Here is the message prepared in both Spanish and English.

Honorables Senadores o Congresistas
Senado de los Estados o
Camara de Representantes de Unidos de América
Washington DC

Honorables Senadores o congresistas:

Respetuosamente nos dirigimos a ustedes en estos momentos en los cuales dos opositores pacíficos en Cuba, Guillermo Fariñas Hernández y Noelia Pedraza Jiménez se encuentran hospitalizados en estado crítico, producto de prolongadas huelgas de hambre y sed ante las continuas violaciones a sus derechos humanos, así como a la propia dignidad e integridad física.

No es nuestro interés hacer de esta comunicación una larga exposición política. Razones sobran y son conocidas por todos. Queremos denunciar las violaciones a los más sagrados derechos del hombre, que no pueden tener partidos, ni colores, ni inclinaciones políticas o de ningún otro tipo. Son consideraciones morales y humanas, valores que están por encima de cualquier discurso partidista, o religioso, o simpatías personales.

Solicitamos que estos casos sean conocidos, denunciados y repudiados abiertamente en el Congreso de los Estados Unidos, a fin de que también se conozcan y difundan internacionalmente, para que el resto de los gobiernos y cámaras legislativas de los países democráticos en el mundo, se sumen también al empeño de denunciar y repudiar esas violaciones flagrantes que están poniendo en peligro inminente de muerte a seres inocentes,que no han cometido delito alguno, salvo disentir pacíficamente y exigir cívicamente que se respeten sus derechos y los de sus conciudadanos.

Apelamos a ustedes, Honorables Senadores o congresistas, comprometidos con los principios y el legado de los Padres de la Nación, para salvar la vida de estos sacrificados defensores de los derechos humanos.

Con respeto y consideración,

``````````

Honorables Senators or Congressman
United States Senate. or
House of Representatives.
Washington, DC.

Dear Honorable Senator or Congressman/woman

I write you this letter respectfully because are worried about the health of two Cubans peaceful dissidents Guillermo Fariñas and Noelia Pedraza.They are hospitalized and in critical condition, due to the prolonged hunger strike in order to protesting again the continuous violations of their dignity, physical integrity and human rights in Cuba ,where Castro's regime doesn't respect it.

It’s not in my interest to make this a long political exposition. There are enough reasons to denounce the violations. I want to denounce the violations to the most sacred human rights, not being allowed any political party, color or inclination of different from the official regime’s line. These are above any partisan speech, religious or personal sympathies.

I request that these cases be known, denounced and openly repudiated by the United States Congress, and that also they be exposed internationally, that way the rest of the world’s democratic governments and legislative chambers join in denouncing and rejecting this blatant violations that are exposing the lives of peaceful people whose only crime has been to demand that their rights and that of their fellow citizens are respected.

I appeal and urge to you, Honorable Senator or congressman to act in this matter, honoring the legacy of the founder fathers of this nation to help save the life of this defenders of the fundamental human rights.

Sincerely and respectfully.


My Weblog: Unete a nuestro pedido. Urgente

Gustavo Coronel : Hugo Chávez: A Fascist Fox in the Latin American Democratic Coop | www.vcrisis.com

Hugo Chávez: A Fascist Fox in the Latin American Democratic Coop

By Gustavo Coronel

February 11, 2006 | In a manner highly reminiscent of early Castro's Cuba and the Ortega brothers' Nicaragua, except with much more money at his disposal, Venezuelan strongman Hugo Chávez has rapidly turned his country into a militaristic society in the worst tradition of Peru's Velasco Alvarado, Uganda's Idi Amin or Iraq's Sadam Hussein. The parallelism between Chávez and Hussein is remarkable, although Chávez has not yet reached Hussein's level of despotism or initiated a war with neighbors. As it happened in the Iraq of Hussein, the increasingly authoritarian rule of Chávez is evolving from a one party state into a one man's rule characterized by personality cult, socialism and significant attempts at exporting revolution. One of the most striking features of the Chávez regime is the use of both active and retired military officers in his bureaucratic structure. No less than eighty military officers have taken active part in the high levels of the Chávez regime. Today, seven of his ministers are active military officers, ten are members of the National Assembly, nine are governors, twenty-three are vice-ministers or high-level bureaucrats and twelve are ambassadors. Military officers control the Tax agency, the political and state police forces, food imports and distribution, significant portions of the petroleum industry, the Land Institute promoting land invasions and, even, the Geriatric Institute. Army General Rafael Oropeza, the Minister of Feeding, is the supreme authority behind the distribution of subsidized food through government-controlled outlets, handling some US$2 billion per year. In the tradition of the military, these officers carry out their duties with total discretionary power, without accountability of any kind. This has already generated a level of government corruption never seen before in Venezuela.

Although precise money amounts are not available and, although the regime itself might not know the true extent of their financial commitments, Venezuela is already one of the top Latin American buyers of military equipment. During the last two or three years the Chávez regime has actually bought (or tried to buy) military equipment valued at more than US$3 billion from Russia and Spain and some US$500 million from the U.S. (declassified documents). If attempts at buying planes from Brazil and submarines from European countries are included, the amount of military purchases by Chávez could reach US$5 billion within the next two years. A report in Defense Industry Daily for November 22, 2005 mentions that Venezuela "has adopted a military modernization program that could be worth as much as US$30.7 billion through 2012, which could make the country the leading arms buyer in the region."

This buying spree by Chávez is encountering determined opposition from the U.S. on the grounds that it involves a security risk to the hemisphere. A report by Reuters, 01-25-2006, mentions that the U.S. government has blocked the sale of Spanish military transport and maritime reconnaissance aircraft to Venezuela, since they carry U.S. components, in particular the engines and avionics. To replace U.S. components in the aircraft, ads the report, would require "creating a new plane from zero. Not only would the aircraft's wing have to be modified to adapt it to the conditions of the new engine, but the technical language of the aircraft- everything relating to radar, positioning and its defensive system- would have to be modified as well." This move by the U.S. threatens with making the transaction impossible. Chávez is indignant about this move and has said: "What would happen if tomorrow I were to say that no (oil supply) ship leaves for the United States?" We also wonder.

Similar problems are emerging (Reuters, 01-21-2006) in relation with the proposed sale to Chávez of four missile frigates from Spain and with the sale of 20 Brazilian Super Tucano planes from Embraer, a light attack aircraft useful in jungle warfare or for multiple other purposes. Still more complications might arise in the case of the three submarines being actively sought by Vice-Admiral Laguna-Laguna of the Venezuelan Navy in France, Russia, Germany and Italy at a cost of some US$1.5 billion. Russia could remain the only option open to Chávez for this acquisition but this equipment might not be to the liking of the Venezuelan military. The attitude of the U.S. may have generated the accusation of espionage made by Chávez against the U.S. embassy in Caracas, one that has already resulted in diplomatic personnel from both countries being asked to leave.

Another clear sign of increasing militarism on the part of Chávez is the recent start-up of a manufacturing plant (reported in Panorama Castrense, website of the Ministry of Defense, February 7, 2006) to make the so-called Zamorana 9mm semi-automatic handgun, named in honor of one of Chávez's idols, a man who promoted a XIX century war against the whites and oligarchs that left the country in ruins. The report states that this event is part of the philosophy of the government "to convert the military industrial sector in promoter of the XXI century socialism," whatever this means. Among the attendees to this ceremony were the members of the Supreme Tribunal of Justice and the Comptroller General, all of whom received a free handgun.

Last January 16th a Workshop on the Revolution (also reported in Panorama Castrense, January 20, 2006) was given to the new officers of the armed forces. The report on this meeting is an excellent illustration of the degree of personality cult Chávez has imposed on the country: "President Chávez delivered a superb lecture in which he combined, clearly and broadly, as he invariably does, anecdotes, history, reflections, criticism and recommendations for the future leaders of the revolution which is under way in the country. He mentioned its accomplishments successes, objectives . . . in special, the giving of land to the peasants, free education and health, the recovery of the oil, free food and the intervention of the state in favor of the weak and against the abuses of the strong. He added: The revolution is marching and is inevitable, going beyond the borders of Venezuela. It involves a radical structural change . . . you are the guardians of the revolution." This kind of talk to the armed forces not only contains abundant lies but also openly violates the Organic Law of the Armed Forces and the non-political atmosphere that should prevail in the activities of the military. This type of abuse, however, has become an everyday occurrence in the Venezuela of Hugo Chávez.

Steven Dudley has revealed still another sign of the fascist, militaristic trend that has overtaken Chávez's Venezuela ("Report alleges rebels trained in Venezuela," The Miami Herald, October 23, 2005). He quotes an Ecuadorian military intelligence report to the effect that "leftists from Ecuador and seven other Latin American nations received guerrilla training in Venezuela from backers of Hugo Chávez." The story originally appeared in Ecuadorian newspaper El Comercio and is considered highly reliable. According to the report: "The revolutionary Bolivarian movement . . . is formalizing its process of consolidation in Latin America . . . to organize paramilitary political forces that reach power." The training took place in several places in Venezuela including Fuerte Tiuna, the main military base located in Caracas, where the headquarters of the Ministry of Defense is located and where Chávez maintains an office.

In the realm of international relations it has been increasingly notorious the alignment of Chavez with the rogue regime of Iran. In a recent voting at the International Atomic Energy Agency (IAEA) Venezuela, Cuba and Syria were the only governments siding with Iran and its pretenses to build a nuclear capability that could endanger world peace, given the anti-Semitic nature of the Iranian regime and the extreme fundamentalism that animates the new president Mahmoud Ahmadinejad. 27 countries voted to refer Iran to the Security Council of the United Nations while Ahmadinejad said, "The Board of Governors of the IAEA is controlled by western politicians."

It is already obvious to a majority of world leaders that Hugo Chávez is not a threat to Venezuela alone. He has also become a regional and a global threat. He has abandoned his duties as president of Venezuela to become a member of a group that is trying to install a dictatorship of the mediocre in our planet.

If we leave him.


Hugo Chávez: A Fascist Fox in the Latin American Democratic Coop | www.vcrisis.com

Babalu Blog: Faith and Hope

Faith and Hope

Walesa.jpg

Photo Courtesy of Miami Herald

Lech Walesa is in Miami this weekend as part of a U.S. tour. I'm sure he feels quite at home amongst the large number of dedicated anti-Coummunist, pro-freedom exiles. Last Thursday he spoke to a gathering of about 200 people about Cuba's future post-castro. The speech was well-covered by the South Florida news media, and he even appeared on local Spanish TV that evening.

I will link to the Miami Herald coverage of Walesa's speech, not because it article was great (it's actually quite mediocre), but because of one revealing comment at the end. It comes from Jaime Suchlicki, head of the University of Miami Institue of Cuban and Cuban-American Studies:

''There is a lesson to be learned from Poland,'' said UM Professor Jaime Suchlicki, who heads the Institute for Cuban and Cuban-American Studies. ``In Poland three factors coalesced: Solidarity and its labor movement, the Catholic church and U.S. support.''

In Cuba, only one factor is present, which is U.S. support of dissidents. The other two are missing. The biggest missing factor I believe is the Catholic Church. It's not because the Catholic Church has any special powers to produce change that other churches don't, but because of the faith and hope that a solid, unified belief can inspire.

There's no doubt that Pope John Paul II had a huge influence on the Catholic Church in Poland, and on the people themselves. They had faith in their belief, they had a strong figurehead in the Pope, and their belief never wavered despite decades of Communist rule.

When the same Pope John Paul II visited Cuba in 1998 and spoke his words of inspiration, many including myself felt that the same could happen in Cuba. Hope would catch on like wildfire and the regime would be toppled. That obviously didn't happen.

Which leads me to think...why couldn't the Pope's words of strength and solidarity inspire Cubans across the island?

I think it has a lot to do with the lack of faith Cubans have. castro has done an excellent job of stripping many Cubans of all belief in a higher being. I'm not saying that one has to believe in God in order to feel motivated to be free, but people typically draw inspiration and strength from a strong faith in God. Most of the dissident leaders in Cuba have a strong faith, they need it in order to forge ahead despite the constant obstacles they face.

But where's the faith of the Cuban people? Decades of atheistic rule have essentially wiped out any semblance of organized faith that existed before castro. The Catholic Church and other denominations have made strides in the last several years, but when the regime continues to crack down on houses of worship to this very day, that's a clear sign that castro is in no mood to let God back into the lives of ordinary Cubans.

I'm not blaming the Cuban people for this lack of faith I describe. The regime relies on overwhelming fear to oppress it's people. That is its driving force. Any average person would easily succomb to it. If Cuba had a strong religious figure like Poland did with John Paul II, things would probably be different.

However, I can't help but imagine that if Cubans today had one-half of the faith that Lech Walesa and the people of Poland had 25 years ago, castro would be gone by now.

Posted by Robert M at February 11, 2006 01:14 PM | TrackBack
Babalu Blog: Faith and Hope

BOYCOTT THE BAHAMAS

BOYCOTT THE BAHAMAS: "Why? Find out more here . And remember, the Bahamian authorities behave as badly as Castro. How long will it take before the civilized world realizes that Cuban refugees deserve the status of political refugees and must be granted political asylum? I am endorsing the boycott."