venerdì, novembre 06, 2009

Hanno messo le mani addosso a Yoani Sanchez


Yoani e' stata prelevata su una camionetta ed e' sparita per un paio di ore, poi l'hanno rimessa in liberta.
Assieme a lei, ma in altra camionetta, hanno preso anche Claudia Cadelo, di cui allego il twitter.
Quello che segue e' la notizia della cosa, tradotta anche in italiano.
"Ernesto, acabo de hablar con Yoani, Ya está en su casa. Tiene un golpe en un ojo. La han agredido física y verbalmente. A Orlando también. Les gritaban dentro de la patrulla que hasta ahí habían llegado, la pusieron con la cabeza hacia abajo y los pies hacia arriba y les aplicaron golpes de karate. Estaba muy nerviosa. Yo también."

"Ernesto, ho appena parlato con Yoani, gia' sta a casa.Ha preso una botta sull'occhio. L'hanno aggredita fisicamente e verbalmente. Anche a Orlando. Nella camionetta le gridavano che aveva oltrepassato il limite, l'hanno messo con la testa in basso e i piedi in alto e e hanno dato colpi di karate. Era molto nervosa. Io anche"


Yoani esta' en candela.
Yoani mata mas que un batallon de Angolanos.
Yoani ya empezo' a demolir el CASTRISMO.
SUPPORT YOANI
REPUBLISH HIS MESSAGES
SHOW THE BANNER


"... no forma bulla,
porque si no se lo llevan
en la patrulla"
(Los aldeanos, popurri infantil)